4
Auto Sweep–When this button is pressed
the light will begin to sweep left and
right at 90° for slow speed and 70° for
high speed. Press the button again or a
directional button to stop the sweep.
Barrido automático: Cuando se presiona
este botón, la luz comienza a moverse
90° a la izquierda y a la derecha en la
velocidad baja y a 70° en la velocidad alta.
Presione este botón nuevamente o un
botón direccional para detener el barrido.
Balayage automatique - Appuyer sur
ce bouton pour activer le balayage du
projecteur de gauche à droite, sur un
angle de 90° à vitesse lente et de 70° à
vitesse rapide. Appuyer sur ce bouton une
nouvelle fois ou sur un bouton fléché pour
arrêter le balayage.
Power on/off
Encendido
y apagado
Alimentation
marche/arrêt
Speed Control–Pressing this button will allow you to change
speed of the light, SOS, and Sweep Angle function.
Control de velocidad: Presionar este botón le permitirá cambiar la
velocidad de la luz, el SOS, y la función del ángulo de barrido.
Commande de vitesse - Appuyer sur ce bouton pour changer la
vitesse de la fonction de balayage et de SOS du projecteur.
SOS– (· · · — — — · · ·)
Pressing this button the light will begin to signal the Morse code
distress signal. Press again to turn off.
Cuando presione este botón, la luz comenzará a indicar el código
morse de señal de socorro. Presione nuevamente para apagarla.
Appuyer sur ce bouton pour produire le signal de détresse en
morse avec le projecteur. Appuyer de nouveau pour l’arrêter.