20
21
ب�رع
( 1 لكش)
ةبلعلا لخاد تانوكملا
ةنيكاملا مسج
ريودتلا عارذ
ليصوت فرط
ةنوركملل بلاوق 5
بلاوقلل حاتفم
تاميلعتلا ليلد
ىںجعلا دادعإ
:صاخشأ 6 لجأ نم تانوكم
00 قيقد مارج 250
ديمس مارج 250
ةلماك تاضيب 5
ج ¢ىرمي ¢ىىح تانوكملا عيمج طلخا ،فصتنملا ڡى ضيبلا بصب مقو ةروفان لكش لىع قيقدلا ىرهجتب مق
ىںجعلا ناك اذإ .سناجتمو سلمأ ماوق لىع لوصحلا ¢ىىح كيديب قيقدلا لىع لمعا .قيقدلاب ًامامت ضيبلا
حيحصلا ىںجعلا قصتلي لاأ بجي :قيقدلا نم ليلقلا فضأ ًايرط ناك اذإ ،ءاملا نم ليلقلا فضأ ًافاج
.عباص½لااب
مادختسلال ةنيكاملا دادعإب مق
ڡى ريودتلا عارذ لخدأو اهل صصخملا بقثلا ڡى ةمزلملا لاخدإ قيرط نع لمعلا حطس لىع ةنيكاملا تِّبث
،سوقملا ىںكسلا عفرا .مهسلا هاجتا سفن ڡى ريودتلا عارذ ردأو 2 لكشلا ڡى ىںبملا وحنلا لىع SLOW بقثلا
،(4 لكشلا) قفرملا حاتفملا ةطساوب قلغلا ةقلح كفب مق .( 3 لكشلا) هب بوغرملا بلاقلا ¢ىرخاو ءاطغلا حتفا
نوزلحلاب ةصاخلا تيبملا راقم عم ةعبر½لاا فناعزلا قفاوت لىع لمعلا عم ةحتفلا ڡى راتخملا بلاقلا عض
.ةنيكاملا لىع ءاطغلا قلغ دعأو ( 6 لكشلا) هعضوم ڡى بلاقلاب كاسمÕلاا عم ةقلحلا طبرا .(5 لكشلا) يزكرملا
لىإ لوصولا درجمب .( 7 لكشلا) ٍناوث عضبل ريودتلا عارذ ردأو سوداقلا ڡى ىںجعلا نم ة ىرغص ةعطق لخدأ
.( 8 لكشلا) سوقملا ىںكسلا ةطساوب ةنوركملا عطقا ،هب بوغرملا لوطلا
قيقدلا نم ليلقلا Ûىرنب مق ،قاصتللاا لىإ ليمت ةجراخلا ةنوركملا تناك اذإ .ةبلاص Ûىركأ ىںجع مادختسا لضفُي
.سوداقلا ڡى هلاخدإ لبق ىںجعلا لىع
ةنايصلاو ةياعرلا
وحنلا لىع ءاطغلاو سوقملا ىںكسلا عفرا .تارود عضبل ةعاسلا براقع هاجتا سكع ڡى ريودتلا عارذ ردأ
تانوكم عيمج جرخأو بلاقلا لماحو ءارمحلا ةكوشلا عفرا ،قلغلا ةقلح كفب مق . 3 لكشلا ڡى حضوملا
ةطساوب ةفاجلا ةنوركملا اياقب لزأ ،تاعاس عضبل فجتل تانوكملا عيمج كرتا . 10-9 لكشلا ڡى امك ةنيكاملا
.قابط½لاا ةلاسغ ڡى وأ ءاملا ڡى تانوكملاو ةنيكاملا لسغت لا .ةيبشخ اصعو ةاشرف
.ةبلعلا ڡى اهعضو ةداعإو اهعيمجت دعب ةنيكاملا ظفحا
نامضلا
.ةدوجلاب ةصاخ ةرمتسم تاصوحف لىإ اهعاضخإ متيو ةحاتملا تاماخلا لضفأب Marcato تاجتنم عينصت مت
نامضلا يطغي لا ،سكعلا لىع .عينصتلا بويع دض ىںماع ةدمل ىىفلا معدلا نمضن اننإف ،ببسلا اذهل
.ليلدلا اذه ڡى حضوملا كلذ نع فلتخملا وأ بسانملا ىرغ مادختسلاا نع ةجتانلا را صر½لاا
www.marcato.it ىىو ¢ىركلÕلاا عقوملا ةرايزب لضفت تافصولا وأ تامولعملا نم ٍديزم لىع لوصحلل
包装内材料
（图
1
）
•
机身
•
手柄
•
夹具
•
5只面食用模具
•
模具用扳手
•
使用手册
准备面团
6人食配料：
•
250克00面粉
•
250克粗面粉
•
5只完整鸡蛋
将面粉堆成喷泉形状，将鸡蛋倒在
中间，全部混合，直到鸡蛋与面粉
完全融合。用手揉搓面团，直到获
得光滑而均匀的质地。如果面团是
干的，加一点水；如果是湿软的，
加一点面粉：当面团不粘在手指
上，说明其是适当的。
将机器准备好待用
通过将夹子插入专门的孔中，将机
器固定到工作台上，然后如图
2
所
示将手柄插入SLOW孔中，并按与
箭头相同的方向转动手柄。提起弧
形工具，打开盖子并选择所需的模
具（图
3
）。
用随附的扳手拧下锁紧环形螺母
（图
4
），将所选模具放置在开口
中，使四个翅片与中央螺旋形部件
的相应底座重合
（图
5
）。
将模具保持固定在其位置上，拧紧
环形螺母（图
6
）并重新关闭机器
上的盖子。
将一小块面团加入到料斗中，然后
转动手柄数秒（图
7
）。
当达到想要获得的长度时，通过专
门弧形工具将面食切断（图
8
）。
最好使用较硬的面团。如果面食容
易粘手，请在将面团放入料斗之前
稍微撒上面粉。
保养和维护
按逆时针方向将手柄旋转几圈。如
图
3
所示，提起弧形工具和盖子。
拧下锁紧环形螺母，提起红色叉子
和模具支架，然后如图
9-10
所示抽
出所有机器部件。
让所有部件干燥几个小时，用刷子
和木棒去除干燥的面食残留物。
请勿用水或洗碗机清洗机器和部
件。
将机器组装好并存放在盒子中。
保修
Marcato产品采用市面上的优质材
料制成，并且接受连续的质量检
查。为此，我们保证为制造缺陷提
供2年的售后服务。但是由于使用
不当或与本手册所示不同的使用方
式造成的损坏不在保修范围内。
如需更多信息或食谱，请访问
www.marcato.it
中文
Summary of Contents for Regina
Page 1: ...Regina ...
Page 2: ...1 2 3 5 4 6 7 9 8 10 ...