Marcato Biscuits Manual Download Page 14

MARCATO S.r.l.

Via Rossignolo 12, 35011 
Campodarsego (Padova) Italy
Tel. +39 049 9200988 
Fax +39 049 9200970 
E-mail: [email protected] 
www.marcato.it

TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI - ALL RIGHTS RESERVED 
MARCATO S.r.l. CAMPODARSEGO (PD) ITALY
COPYRIGHT © 2021 MARCATO S.r.l. 
STAMPATO IN ITALIA - PRINTED IN ITALY

INF-

0067 / NO

V 21 / REV

. 1

Summary of Contents for Biscuits

Page 1: ...Biscuits...

Page 2: ...1 2 3 5 4 6...

Page 3: ...il basso e avvitare a fondo la ghiera Fig 3 Ruotare il regolatore per scegliere la grandezza dei biscotti Fig 4 Pos 1 per biscotti piccoli Pos 2 per biscotti grandi Girare il pomello in modo che la zi...

Page 4: ...for small biscuits Pos 2 for large biscuits Turn the knob so that the knurling of the rod faces the lever Lower the lever a few times until the dough starts to come out from the holes of the die Remo...

Page 5: ...n Regler um die Gr e der Kekse zu w hlen el moleteado de la varilla est mirando hacia la palanca Baje la palanca unas veces hasta que la masa empiece a salir por los orificios del troquel Elimine la m...

Page 6: ...tendo a parte saliente da trefila para baixo e enrosque a porca completamente Fig 3 Rode o regulador para escolher o tamanho dos biscoitos Fig 4 Pos 1 para biscoitos pequenos Pos 2 para biscoitos gran...

Page 7: ...tin kohokuvio alasp in ja kirist rengas loppuun saakka Kuva 3 K nn s dint keksien suuruuden valitsemiseksi Kuva 4 As 1 pienille kekseille As 2 suurille kekseille K nn nuppia siten ett varren uritus os...

Page 8: ...koekjes te kiezen Fig 4 Pos 1 voor kleine koekjes Pos 2 voor grote koekjes Draai aan de knop zodat de a r don l v bev g s a kar fel mutasson Engedje le n h nyszor a kart am g nem kezd t szta kij nni...

Page 9: ...a cz wykrojnika by a skierowana w d nast pnie dokr ci pier cie Rys 3 Przekr ci regulator aby wybra wielko ciastek Rys 4 poz 1 do ma ych ciastek poz 2 do du ych ciastek Przekr ci pokr t o tak aby rowk...

Page 10: ...k bisk viler i in D meyi ubu un t rt kl k sm kola bakacak ekilde evirin Hamur kal b n deliklerinden kmaya ba layana kadar kolu birka kez a a indirin D ar kan hamuru al n makineyi Biscuits 20 Design 5...

Page 11: ...18 19 Biscuits 20 500 00 200 250 1 75 4 180 1 2 3 4 1 2 Biscuits 5 6 Biscuits MARCATO 10 Biscuits 20 Design 00 500 200 250 1 75 4 1 180 2 3 4 1 2 Biscuits 6 5 Biscuits MARCATO 10...

Page 12: ...20 21 Biscuits 20 Design 500g 200g 250g 1 75ml 4 180 1 2 3 4 1 2 5 6 10 Biscuits 20 00 500g 200g 250g 1 75ml 4 180 1 2 3 4 1 2 5 6 Marcato 10...

Page 13: ...22 Biscuits 20 Design 00 500 200 250 75 4 1 2 3 4 1 2 180 20 5 6 Marcato 10...

Page 14: ...Italy Tel 39 049 9200988 Fax 39 049 9200970 E mail info marcato it www marcato it TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI ALL RIGHTS RESERVED MARCATO S r l CAMPODARSEGO PD ITALY COPYRIGHT 2021 MARCATO S r l S...

Reviews: