Marantz VP4001, Service Manual

Page: 8 / 66

6
WARNING: High brightness light source, do not stare into the beam of light, or view directly. Be
especially careful that children do not stare directly in to the beam of light.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO
MOISTURE OR WET LOCATIONS.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE CABINET.
NO USER-SERVICEABLE PARTS EXCEPT LAMP UNIT.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The lighting fl ash with arrowhead within
a triangle is intended to tell the user
that parts inside the product are risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within a triangle
is intended to tell the user that important
operating and servicing instructions are
in the manual with the projector.
CAUTION
AVERTISSEMENT: Source lumineuse de grande intensité. Ne pas fixer le faisceau lumineux ou le
regarder directement. Veiller particuli ement à éviter que les enfants ne fixent
directement le faisceau lumineux.
AVERTISSEMENT: AFIN D’EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS
PLACER CET APPAREIL DANS UN ENDROIT HUMIDE OU MOUILLE.
L’éclair terminé d’une flècheà l’intérieur
d’un triangle indique à l’utilisateur que les
pi‘eces se trouvant dans l’appareil sont
susceptibles de provoquer une décharge
électrique.
Le point d’exclamation à l’intér ieur
d’un triangle indique à l’utilisateur que
les instructions de fonctionnement et
d’entretien sont détaillées dans les
documents fournis avec le projecteur.
RISQUE
D’ÉLECTROCUTION. NE
PASR ETIRER LES VIS Á
L’EXCEPTION DE LA VIS DE
REPARATION UTILISATEUR
SPECIFIEES
ATTENTION
ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE
D’ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT.
AUCUNE DES PIECES INTERIEURES N’EST REPARABLE
PAR L’UTILISATEUR, A L’EXCEPTION DE L’UNITE DE
LAMPE. POUR TOUTE REPARATION, S’ADRESSER A UN
TECHNICIEN D’ENTRETIEN QUALIFIE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE SCREWS
EXCEPT SPECIFIED USER
SERVICE SCREW.
CAUTION
(POWER Unit)
For continued
protection against a
risk of fi re, replace
only with same type
6.3A, AC250V fuse.
(F701)
PRECAUTION
(Unité de PUTSSANCE)
Pour une protection
continue contre un
risques d’incendie, ne
remplacer qu’avec un
fusible 6.3A,AC250V
du m e type.
(F701)
6.3A 250V
6.3A 250V