DEUTSCH
VORWORT
Dieser Abschnitt muß gelesen werden, bevor das
Gerät an eine Netzsteckdose angeschlossen wird.
GARANTIE
Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren
Marantz-Händler.
HEBEN SIE IHRE QUITTING GUT AUF
Die Quittung dient Ihnen als bleibende Unterlage
für Ihren wertvollen Einkauf Das Aufbewahren der
Quittung ist wichtig, da die darin enthaltenen
Angaben für Versicherungswecke oder bei
Korrespondenz mit Marantz angeführt werden
müssen.
WICHTIG!
Bei Garantiefragen muß der Kunde eine
Kaufunterlage mit Kaufdatum vorlegen. Ihren
Quittung oder Rechnung ist als Unterlage
ausreichend.
NETZSPANNUNGS-EINSTELLUNG DES
GERÄTES
Dieses Marantz-Produkt entspricht den
Netzspannungs- und Sicherheitsanforderungen,
die im Vertriebsgebiet gelten.
VP-12S4 kann nur mit einer Spannung von 230 V
AC betrieben werden.
COPYRIGHT
Für die Aufnahme und Wiedergabe von gewissen
Materialien kann eine Genehmigung erforderlich
sein. Die folgenden Vorschriften müssen beachtet
werden:
-
Copyright Act 1956
-
Dramatic and Musical Performers Act 1958
-
Performers Protection Acts 1963 and 1972
-
Jegliche nachfolgenden Gesetze und
Vorschriften
WARNHINWEISE
– Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit
aussetzen.
– Die Abdeckung nicht vom Gerät abnehmen.
– Keine Gegenstände durch die
Belüftungsschlitze stecken.
– Das Netzkabel nicht mit feuchten oder
nassen Händen anfassen.
– Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit
einem Tischtuch, einer Zeitung, einem
Vorhang usw. ab.
– Es dürfen keine Gegenstände mit offener
Flamme, wie etwa brennende Kerzen, auf
dem Gerät aufgestellt werden.
– Beachten Sie bei der Entsorgung der
verbrauchten Batterien alle geltenden lokalen
und überregionalen Regelungen.
– Auf allen Geräteseiten muß ein
Zwischenraum von ungefähr 0,2 meter
vorhanden sein.
– Wenn der Projektor an der Decke montiert
werden soll, muß der von MARANTZ
vorgesehene Einbauteilesatz für die
Deckenmontage verwendet werden.
– Bei eingeschaltetem Projektor nicht in das
Objektiv schauen. Bei Nichtbeachtung
können Augenschäden die Folge sein.
– Wenn der Projektor mehrere Tage nicht
verwendet werden soll, ist der Stecker aus
der Wandsteckdose herauszuziehen.
– Auf das Gerät dürfen keine mit Flüssigkeiten
gefüllte Behälter, wie etwa eine Vase, gestellt
werden.
– Wenn der Schalter ausgeschaltet ist (OFF-
Position), ist das Gerät nicht vollständig vom
Stromnetz (MAINS) abgetrennt.
– Das Gerät sollte in der Nähe einer
Netzsteckdose aufgestellt werden, damit es
leicht an das Stromnetz angeschlossen
werden kann.
Sicherheitsvorkehrungen zum Umgang
mit der Lampe
GEFAHR
Dieser Projektor verwendet SHP-Lampe, eine
Hochspannungsglaslampe mit Quecksilberdampf.
Die Lampe kann zerbrechen oder unter
Umständen nicht leuchten, falls Sie sie beim
Austauschen falsch handhaben oder infolge der
Umgebungstemperatur des Projektors.
Die Lampenlebensdauer variiert je nach Lampe,
wobei einige Lampen möglicherweise gleich bei der
ersten Verwendung zerbrechen oder nicht leuchten.
Falls eine Lampe zerbricht, können die Scherben in
der Lampeneinheit und im Projektor verstreut werden;
außerdem kann das durch das Zerbrechen der Lampe
freigesetzte Gas, das Quecksilberdampf enthält, durch
die Entlüftungsöffnungen des Projektors ausströmen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Projektors und
die Anleitungen zum Austauschen der Lampe vor der
ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch. Bedenken
Sie bitte, dass sorgfältige Handhabung gefragt ist.
Sollten ernste Probleme auftreten, wenden Sie sich
bitte an einen autorisierten Marantz-Fachhändler.
• Sehen Sie nicht mit den bloßen Augen direkt in
die leuchtende Lampe. Das helle Licht der
Lampe kann zu schmerzenden Augen führen
und die Sehkraft beeinträchtigen.
• Achten Sie darauf, dass das Licht der Lampe
nicht direkt auf Ihre Haut trifft. Trifft das Licht
direkt auf Ihre Haut, kann sich diese entzünden.
• Lassen Sie die Lampe nicht fallen, stoßen Sie
sie nicht an, setzen Sie sie keine allzu großen
Kraftanwendung aus, und beschädigen Sie sie
auch sonst nicht.
• Beim Austauschen der Lampe besteht die
Gefahr von Verbrennungen und Stromschlag.
Schalten Sie den Projektor daher aus, ziehen
Sie das Netzkabel aus der Steckdose und
warten Sie mindestens 60 Minuten, damit sich
die Lampe auskühlt, bevor Sie sie austauschen.
• Falls die Lampe zerbricht, ziehen Sie das
Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie
sich an einen autorisierten Marantz-
Fachhändler, um die Lampe austauschen zu
lassen. Versuchen Sie nicht selbst, die Lampe
auszutauschen bzw. das zerbrochene Glas
aus dem Projektor zu entfernen, da Sie sich
dabei schneiden oder verbrennen bzw. das
Projektorinnere beschädigen könnten.
• Falls der Projektor an eine Decke gehängt
oder an einem hoch gelegenen Ort installiert
wird, ist das Austauschen der Lampe
besonders gefährlich. Versuchen Sie in diesem
Fall nie, die beschädigte Lampe selbst
auszutauschen oder zu handhaben.
VORSICHT
• Nach langem Gebrauch ist die Gefahr, dass
die Lampe zerbricht, groß. Wir empfehlen, die
Lampe gegen Ende ihrer festgelegten
Lebensdauer auszutauschen. Verwenden Sie
die Lampe nicht nach ihrer maximalen
Beleuchtungslebensdauer.
• Verwenden Sie nur die originellen Marantz-
Lampeneinheiten. Überprüfen Sie, ob der
Modellcode der Lampeneinheit mit dem in der
Bedienungsanleitung angeführten Code
übereinstimmt.
• Lesen Sie vor dem Austauschen der Lampe
den Abschnitt “Austauschen der
Lampeneinheit” aufmerksam durch. Tauschen
Sie die Lampe so aus, wie es in diesem
Abschnitt beschrieben ist.
• Entsorgen Sie die Lampe gemäß den
geltenden Umweltschutzregelungen bzw.
bringen Sie in das Geschäft zurück, in dem Sie
sie erworben haben. Zerbrechen Sie die
Lampe nicht, um sie mit dem normalen
Hausmüll zu entsorgen.
• Sollte die Lampe zerbrechen, verlassen Sie
den Arbeitsbereich unverzüglich und bleiben
Sie mindestens 30 Minuten von diesem Ort
fern. Entlüften Sie den Raum gut, um den
Quecksilberdampf nicht einzuatmen.
• Sollten Sie versehentlich Quecksilberdampf
einatmen, suchen Sie unverzüglichen einen
Arzt auf und befolgen Sie seine Anweisungen.
VP-15S1̲U̲cover 07.7.5 11:01 AM ページ7
