Marantz UD5005 (French) Guide Utilisateur Download Page 72

Page: 72 / 72

D&M Holdings Inc.

Printed in China 5411 10470 007M

4.UD5005U_BackPage_007.indd 10

2010/10/04 19:14:47

Summary of Contents for UD5005

Page 1: ...Super Audio CD Blu Ray Disc player UD5005 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL 1 UD5005U_ENG_0930 indd 1 2010 10 04 18 00 14...

Page 2: ...1 UD5005U_ENG_0930 indd 2 2010 10 04 18 00 14...

Page 3: ...a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer al...

Page 4: ...t contenant du liquide par exemple un vase sur l appareil Ne pas manipuler le cordon d alimentation avec les mains mouill es Lorsque l interrupteur est sur la position OFF l appareil n est pas compl t...

Page 5: ...e configuration abr g 3 Version basique 8 Connexions 9 Information importante 9 Connexion d un r cepteur AV 9 Connexion un t l viseur 11 Connexion un amplificateur audio 2 canaux 12 Connexion un appar...

Page 6: ...e le lieu d installation soit suffisamment a r Si l appareil est laiss pendant des p riodes de temps prolong es dans une pi ce remplie de fum e de cigarettes ou autre la surface du dispositif optique...

Page 7: ...d ballage n Avant de brancher l appareil mettez tous les appareils hors tension n En ce qui concerne le fonctionnement de chacun des appareils connect s reportez vous aux manuels d utilisation corres...

Page 8: ...thentique peut alt rer la lecture Lors de la lecture d images aux couleurs intenses ou d une d finition de 1080p par exemple nous recommandons l utilisation d un c ble HDMI haut d bit qui am liorera d...

Page 9: ...ec les c bles de connexion Vous risquez de g n rer un bourdonnement ou du bruit Mise sous tension 1 2 3 4 2 1 Allumez le t l viseur et le r cepteur AV Allumez 2R glez le t l viseur et la source du r c...

Page 10: ...peuvent tre r gl s PIP A Sortie audio HD BDMV Sortie audio HD Arr t Arr t Arr t Arr t Mode audio Blu ray 5 Utilisez u i pour s lectionner Mode audio DB puis appuyez sur ENTER ou sur p 6 Utilisez u i...

Page 11: ...nu Title 1 Title 2 Bonus title If you have so mething to sa y see this pict ure before you Mettre l appareil en veille Appuyez sur ON STANDBY sur l appareil ou sur POWER sur la t l commande Le voyant...

Page 12: ...areils externes et lire les diff rents supports Audio et Vid o Lecture Connexion BD DVD Vid o vpage 9 12 vpage 14 DVD audio vpage 9 12 vpage 16 Audio Lecture Connexion Super audio CD vpage 9 12 vpage...

Page 13: ...r Veillez connecter correctement les m mes canaux gauche avec gauche droit avec droit Ne pas m ler les cordons d alimentation avec les c bles de connexion Vous risquez de g n rer un bourdonnement ou d...

Page 14: ...eur AV qui ne prend pas en charge l application DTS La lecture d un disque BD DVD avec un contenu DTS enregistr peut produire des bruits et m me endommager les enceintes Connexion un r cepteur AV avec...

Page 15: ...Lorsque l appareil est connect la prise d entr e composante vid o du t l viseur Appuyez sur la RESOLUTION sur l appareil ou sur la t l commande en fonction de la r solution du t l viseur connect vpag...

Page 16: ...provenant de cet appareil en utilisant un appareil audio quip de prises d entr e audio num rique coaxiales C bles utilis s pour les connexions C ble audio C ble num rique coaxial vendus s par ment Noi...

Page 17: ...e qu il s efface Le contenu affich peut tre diff rent selon le m dia lu Les informations affich es pendant la lecture sont aussi diff rentes Affichage de la barre d information Cet cran s affiche lors...

Page 18: ...u disque Langue du sous titrage Langue audio Format audio etc GExempleH n Menu Disque Disc Menus Audio Setup Angle Sub Story Top Menu Subtitle n Menu principal Title 1 Top menu Chapter 3 Chapter 4 Cha...

Page 19: ...E S lectionnez la couche du disque avant d ins rer le disque 5 Ins rez un disque Appuyez sur 5 pour ouvrir fermer le tiroir 6 Appuyez sur 1 La lecture de la zone et de la couche s lectionn e commence...

Page 20: ...vpage 45 Lecture DVD Audio 1 Allumez l appareil 2 Appuyez sur la touche USB DISC de l appareil pour s lectionner DISC MODE 3 S lectionnez Video avec SOUND MODE Le support change chaque appui sur SOUN...

Page 21: ...implement le temps s lectionn REMARQUE Sauter le d but du titre ou du groupe peut ne pas tre possible selon le disque Avance rapide retour rapide Pendant la lecture appuyez sur 6 ou sur 7 La vitesse d...

Page 22: ...l e au point s lectionn s affiche 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 CLEAR Supp Marker Searc Titre 00 Chapitre 00 Temps 00 00 00 Pour commencer la lecture partir de points m moris s Utilisez o p pour...

Page 23: ...re en mode r p tition A B n est pas disponible pendant la lecture en mode r p tition La lecture en mode r p tition A B peut ne pas tre possible sur certains fichiers DivX Le lecture en mode r p tition...

Page 24: ...m es une par une Appuyez sur CLEAR sur le programme de l cran de r glage Si l appareil est teint en mode veille ou si le plateau de disques est ouvert le programme est effac Op rations possibles penda...

Page 25: ...les fonctions de commande HDMI vous pouvez effectuer les op rations suivantes en configurant les fonctions de commande HDMI de chaque appareil Le t l viseur ou le r cepteur AV est mis en marche en fai...

Page 26: ...24 images par seconde le mouvement de l image peut ne pas para tre naturel Dans ce cas r glez la r solution vid o HDMI sur une autre valeur que 1080P24 Si vous effectuez les r glages suivants l appare...

Page 27: ...tement de l image sont conserv es dans la m moire m me apr s la mise hors tension de l appareil l ments de configuration Contenus de configuration D faut 3DNR R duit le bruit dans la totalit de l imag...

Page 28: ...N affiche pas la vid o secondaire Incrustation d image 1 Xz Affiche la premi re vid o secondaire 2 Xz Affiche la deuxi me vid o secondaire X Xz Affiche la X vid o secondaire z z X repr sente le nombre...

Page 29: ...t lire les diff rents supports Fichier vid o fichier de musique fichier photo Lecture Connexion LECTEUR MULTIM DIA Dispositif m moire USB DLNA serveur vpage 26 vpage 28 Internet Lecture Connexion YouT...

Page 30: ...k s sur un appareil sur le r seau vpage 29 Lecture des contenus sur YouTube vpage 31 Lecture des contenus sur Netflix vpage 31 T l chargement pour la mise jour du micrologiciel le plus r cent via le r...

Page 31: ...la fonction DHCP pour configurer automatiquement le r seau Lorsque vous configurez manuellement votre r seau apr s vous tre abonn chez un fournisseur de services Internet effectuez les r glages selon...

Page 32: ...Netflix rQUITTER Le menu accueil se ferme tCONFIGURATION 32 L cran de configuration du menu GUI s affiche pour configurer l appareil Les ic nes indiquent la cat gorie de contenu applicable chaque op...

Page 33: ...pe 2 et s lectionner le support DISC MODE Si la source d un fichier lire est chang e du lecteur multim dia USB ou d un serveur un disque vous pouvez aussi changer le support avec les proc dures ci des...

Page 34: ...nt la lecture ou l affichage de l image suivante Mise en pause de l affichage Appuyez sur 3 Pour annuler la pause appuyez sur 1 Changement de l orientation de l image fixe Appuyez sur les touches uio...

Page 35: ...h m r w d i n s x e j o t y 1 4 7 z 2 5 8 3 6 9 0 Space Enter Clear 2 Tapez un mot cl sur lequel vous voulez effectuer une recherche puis appuyez sur ENTER Le mot cl que vous avez tap dans la bo te d...

Page 36: ...onnexion Internet n Information n Test de connexion n DHCP n Connexion BD Live n Param tres du proxy Autres n Sous titrage cod n Marque d angle n Marque PIP n Marque audio secondaire n Enregistrement...

Page 37: ...ique GUI Des exemples typiques sont d crits ci dessous n cran de s lection du menu menu initial S lectionner Confirmer ENTER Quitter SETUP Syst me Param tres g n raux Langue Valeurs nominales R seau A...

Page 38: ...imentation de l appareil en veille par le biais de la liaison avec le t l viseur Arr t Ne fait pas passer l alimentation de l appareil en veille par le biais de la liaison avec le t l viseur l ments d...

Page 39: ...D et les param tres de mot de passe l ments de configuration Contenus de configuration Changer le mot de passe S lectionne le mot de passe pour changer le niveau du contr le parental et le code pays d...

Page 40: ...s r aliser Apr s utilisez i pour annuler valeur utilisez les touches 0 9 pour saisir les valeurs puis appuyez sur ENTER pour les confirmer Adresse IP Configurez manuellement l adresse IP Masque de sou...

Page 41: ...le p riph rique HDMI connect prend en charge la fonction Deep Color Arr t Aucune sortie Deep Color Configuration d autres appareils Les r glages par d faut sont soulign s R glez les autres fonctions...

Page 42: ...r propos de la sortie audio des signaux num riques vpage 49 REMARQUE Si Mode audio BD est r gl sur Sortie audio HD avec MODE sur la t l commande le signal audio secondaire BD et le signal audio intera...

Page 43: ...dresse MAC est affichent l ments de r glage D tails du r glage Adresse MAC Affiche l adresse MAC Affiche l adresse MAC Boutons de contr le de la t l commande Affichage du menu Annulation du menu Affic...

Page 44: ...age 45 F Autres informations vpage 49 F D pistage des pannes vpage 53 F Sp cifications vpage 56 F Index vpage 57 Informations Cette section r pertorie diverses informations li es cet appareil Reportez...

Page 45: ...B Pendant la lecture r p t e wAffichage des informations Affiche diff rentes informations de dur es coul es ou de lecture et autres du disque eIndicateurs du format de lecture rIndicateur du mixage r...

Page 46: ...canaux sont produits iBornes 2ch REMOTE CONTROL IN et OUT 11 oS lecteur EXTERNAL INTERNAL INT EXT 11 Q0Bornes 2ch FLASHER IN OUT 11 Raccordez un dispositif de commande ou autre dispositif externe pou...

Page 47: ...T 20 W4 Touche PICTURE ADJUST 23 W5 Touche CALL 20 W6 Touche CLEAR 18 20 W7 Touche AMP MUTE W8 Touches AMP VOLUME W9 Touche POP UP MENU 14 E0 Touches de curseurs uio p 14 33 E1 Touche RETURN 33 E2 Tou...

Page 48: ...circuiter d monter chauffer ou br ler les piles Ne placez pas la pile dans un endroit expos la lumi re directe du soleil ou dans des endroits pr sentant des temp ratures extr mement lev es par exempl...

Page 49: ...s codes ne correspondent pas z3 Compatibilit des disques Blu ray comme les sp cifications des disques Blu ray Discs sont r centes et voluent de jour en jour il est possible que des disques de certains...

Page 50: ...vec un code diff rent de celui du code d enregistrement de l appareil Certains fichiers DivX VOD font l objet de restrictions avec des temps de lecture limit s vous ne pouvez pas les lire au del de la...

Page 51: ...l st r o une surface multi canaux ou les deux DVD Audio Les disques DVD Audio sont divis s en plusieurs grandes sections groupes et petites sections pistes Ces sections sont toutes num rot es en tant...

Page 52: ...par l lectricit statique Ne touchez pas les contacts m talliques dans dispositif m moire USB avec vos doigts N utilisez pas un dispositif m moire USB tordu Apr s utilisation veillez retirer tout disq...

Page 53: ...2 canaux z5 Si le p riph rique HDMI connect ne prend pas en charge DSD le signal est sorti en tant que PCM lin aire Si un signal DSD est mis par la borne de sortie HDMI la sortie du signal sur la sor...

Page 54: ...e marque de commerce de Eastman Kodak Campany BONUSVIEW est la marque d pos e de l association des disques blu ray Le logo BD LIVE est une marque de commerce de la Blu ray Disc Association DLNA le log...

Page 55: ...logiciel de compression d compression vid o a t mis au point par la soci t DivX La technologie de compression repose sur la norme MPEG 4 Part 2 appel e MPEG 4 ASP Il permet de compresser une longue vi...

Page 56: ...m thode N Netflix Service de distribution en continu de vid os propos par Netflix Inc aux tats Unis P Passerelle par d faut Cet appareil est le point d entr e et de sortie entre un r seau interne et...

Page 57: ...lassement a t oubli Dans le menu de l interface graphique effectuez la proc dure System Setup Initialize 34 D pistage des pannes GVid oH Sympt me Cause Solution Page Aucune image n appara t Bascule le...

Page 58: ...reil hors tension puis remettez le sous tension Mettez le dispositif connect l appareil hors tension puis remettez le sous tension D branchez le c ble HDMI et rebranchez le 4 5 4 5 4 5 Pour raccorder...

Page 59: ...R cup rez au pr alable la licence DRM du c t du serveur 46 46 La lecture ou le passage au fichier suivant prend du temps La taille du fichier est importante Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Du...

Page 60: ...ions sont interdites sur certains disques n n Performance audio Format des signaux NTSC PAL Disques utilisables dispositif m moire 1 Disque BD Audio 12 cm 1 face 1 couche 12 cm 1 face 2 couches 2 DVD...

Page 61: ...ent du signal audio principal 19 Changement d angle 20 Changement du sous titre principal 20 Lecture apr s arr t 17 Lecture Avance ralentie 19 Lecture dans votre ordre pr f r 20 Lecture des images en...

Page 62: ...on data Blu ray 34 HDMI Gestion de la veille 34 Initialiser 34 Mise jour logiciel 34 Mode allumage auto 34 Notification de mise jour 34 v vT T l commande 44 T l viseur 37 Aspect TV Rapport d aspect 37...

Page 63: ...an be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribu...

Page 64: ...LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copie...

Page 65: ...access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5...

Page 66: ...BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITION...

Page 67: ...freetype org end of FTLTXT n Exhibit F LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license i e both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit...

Page 68: ...E IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY R...

Page 69: ...ct you may procure modify or distribute the source code of the GPL LGPL software that is used in the product Marantz provides the source code based on the GPL and LPGL licenses at the actual cost upon...

Page 70: ...4 UD5005U_BackPage_007 indd 8 2010 10 04 19 14 47...

Page 71: ...unit inches mm 4 5 16 109 3 3 4 94 5 8 15 17 3 8 440 13 330 5 16 6 5 Dimensions Weight 9 5 lbs 4 3kg 4 UD5005U_BackPage_007 indd 9 2010 10 04 19 14 47...

Page 72: ...D M Holdings Inc Printed in China 5411 10470 007M 4 UD5005U_BackPage_007 indd 10 2010 10 04 19 14 47...

Search results

Summary of Contents for UD5005

Reviews:

Related manuals for UD5005

Brands by name

Popular brands

Marantz UD5005, (French) Guide Utilisateur

Search results

Summary of Contents for UD5005

Reviews:

Related manuals for UD5005

Brands by name

Popular brands