FRANÇAIS
3
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
analogiques et numériques. Il atteint un nouveau
niveau de polyvalence étonnant avec ses 5 entrées
numériques assignables (sur un total de 6), ses 3
entrées composantes, son système de conversion
vidéo, à entrées directes CD Super Audio Multicanal
(7,1 canaux) et sa sortie pour groupe d’enceintes B
et affi chage sur écran. De plus, il permet la sortie des
informations d’affi chage sur écran via les sorties Y/C
(S-vidéo) et vidéo composite.
Une télécommande «intelligente» programmable,
facile à utiliser permet un accès total à toutes les
fonctions et elle peut aussi être utilisée pour la
commande de système.
La nouvelle génération de récepteurs Marantz
est élégante et complètement symétrique. Sur le
panneau avant de l’appareil, il n’y a que peu de
touches. Les sélecteurs de source et commandes
de volume sont placés intuitivement. Cet appareil
est là pour tenir sa place dans votre installation
incomparable de loisir chez vous.
HDMI (interface multimédia haute définition) est
une amélioration apportée à la norme DVI (interface
visuelle numérique). Elle ajoute des capacités de
transmission numérique des signaux audio en plus
des signaux vidéo. Tandis que plusieurs câbles
étaient auparavant nécessaires pour les signaux
audio/vidéo, HDMI permet la connexion audio/vidéo
via un seul câble.
Les prises d’entrée HDMI de cet appareil prennent
en charge HDMI Ver. 1.3a, et les prises de sortie
HDMI de cet émetteur prennent en charge HDMI
Ver. 1.3a.
Cet appareil prend en charge HDCP (protection du
contenu numérique large bande). HDCP est une
technologie de protection des droits d’auteur qui
consiste en codage des données et authentifi cation
des autres appareils. Elle a pour but de protéger
le contenu vidéo numérique. Cet appareil et le
composant raccordé (tel qu’un lecteur vidéo ou un
moniteur) doivent tous les deux prendre en charge
HDCP. Avant de raccorder un composant à cet
appareil, reportez-vous à son manuel d’instructions.
• x.v.
Color
• Deep Color 36bit
• Dolby True HD, Dolby Digital Plus, dts HD
• Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS ES
(Discrete 6.1, Matrix 6.1, Neo:6)
• Casque
Dolby
• Dolby
Pro
Logic
II
(fi lms, musique et jeux)
• Dolby
Pro
Logic
II
x (fi lms, musique et jeux)
• Circle
Surround
II
(Cinéma, Musique, Mono)
• HDCD
• Lecteur
bi-amp
• Mode Source/Pure Direct
• Égaliseur graphique à 9 bandes
×
7 canaux
• Convertisseur DSD à PCM
• Audyssey
MultEQ
®
• Prêt pour la radio satellite XM
• XM
®
HD Surround propulsé par Neural Audio
• Prêt pour la radio satellite SIRIUS
• M-DAX (Marantz Dynamic Audio eXpander)
• Méthode améliorée de saisie du nom de station,
60 présélections
• Fonction de réglage automatique pour les réglages
de distance des enceintes (temps de décalage)
• Sortie pour déclencheur CC assignable
• Entrée
vidéo
assignable
• Synchronisation labiale automatique (décalage
audio)
• 7
×
90 Watts (8 Ohms), amplifi cateurs distincts
• Alimentation massive, gros transformateur EI,
grand ELCO.
• Transformateur à noyau toroïdal
• Changement de nom de fonction
• 192 kHz/24 bits DAC pour les 8 canaux
• Jeu de puces à traitement Surround numérique 32
bits
• Détection automatique du signal d’entrée
• Entrée numérique optique avant
• Sortie ZONE B (sortie numérique optique)
• Mode vidéo désactivée
• Menu de confi guration via toutes les sorties vidéo
(Composite, S-Vidéo, vidéo à composantes et
HDMI)
• Convertisseur
vidéo
Haut/Bas
(HDMI
←
Vidéo à composantes
↔
S-Vidéo
↔
Vidéo composite)
• Deux sorties pour moniteur de composant
• Conversion vidéo ascendante vers la sortie HDMI
(480i
→
480p
→
720p
→
1080i
→
1080p)
• Borne RS-232C pour mise à niveau future ou
commandes système
• Entrée
à
clignotant
• Télécommande intelligente à rétroéclairage total
AVANT UTILISATION
Lire attentivement ce chapitre avant de procéder au
branchement de l’appareil sur le secteur.
RÉGLAGE POUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL
SUR SECTEUR
Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les
exigences de votre région en matière d’alimentation
secteur et de sécurité.
Le SR5003 doit être alimenté sur secteur 120 V.
DRUITS D’AUTEUR
L’enregistrement et la lecture de certaines informations
sonores nécessitent une autorisation. Pour de plus
amples renseignements, consultez:
— La loi de 1956 sur les Copyright
— Loi concernant les Acteurs et Musiciens 1958
— Lois de Protection des Artistes 1963 et 1972
— Les décrets et règlements ultérieurs qui s’y
rapportent
NE PAS PLACER DANS LES EMPLACEMENTS SUIVANTS
Pour bénéfi cier de toutes les qualités de l’appareil
pendant de longues années, ne pas placer l’appareil
dans les emplacements suivants :
• emplacement exposé au rayonnement solaire
direct,
• emplacement situé à proximité de sources de
chaleur telles que des radiateurs,
• emplacement très humide ou mal ventilé,
• emplacement
poussiéreux,
• emplacement exposé à des vibrations mécaniques,
• sur une surface bancale, inclinée ou instable,
• emplacement dans lequel la chaleur rayonnée
ne peut s’évacuer, comme dans les racks audio
exigus.
Pour garantir une évacuation convenable de la chaleur,
il convient de respecter les dégagements suivants par
rapport aux parois et aux autres appareils.
A droite
8 pouces (0,2 m)
ou plus
Au-dessus
8 pouces (0,2 m)
ou plus
A droite
8 pouces (0,2 m)
ou plus
A l’arrière
8 pouces (0,2 m)
ou plus
PAS D’OBJETS SUR L’APPAREIL
Maintenir les objets à l’écart l’appareil. L’obstruction
des orifi ces d’aération risque de produire un accident
et des dégâts.
NE PAS TOUCHER AUX ZONES CHAUDES
PENDANT ET IMMÉDIATEMENT APRÈS
L’UTILISATION
Pendant l’utilisation et immédiatement après, cet
appareil est chaud en dehors des commandes et des
prises de raccordement arrière.
Ne pas toucher aux zones chaudes, et particulièrement
au panneau supérieur, pour éviter tout risque de
brûlure.
SR5003U DFU̲2̲Fra.indb 3
SR5003U DFU̲2̲Fra.indb 3
7/4/08 10:36:26 PM
7/4/08 10:36:26 PM
