18
FRANÇAIS
Lecture iPod®
Grâce à cet appareil, vous pouvez écouter de la musique sur un iPod.
Il est aussi possible de commander l’iPod depuis l’unité principale ou
depuis la télécommande.
Pour connaître les modèles d’iPod pris en charge, voir “Connexion
d’un iPod” (
v
page 8).
n
iPod®
(
v
page 40)
Avant d’utiliser une clé USB ou un iPod
1
Appuyez sur
ON/STANDBY
.
2
Branchez un dispositif de mémoire USB ou un câble
de connexion iPod.
Lorsque le dispositif mémoire USB ou l’iPod est connecté au
port USB de cet appareil, la source commute automatiquement
sur “iPod/USB” et la lecture du fi chier démarre.
REMARQUE
Cette fonction est activée 1 ou 2 minutes environ après la mise sous
tension.
Lecture du contenu d’un iPod
1
Appuyez sur
[MODE]
pour sélectionner le mode
d’af
fi
chage.
Le mode change à chaque fois que la touche est enfoncée.
• Il y a deux modes pour la lecture des contenus enregistrés sur l’iPod.
Mode
Télécommande
Présentation des informations de l’iPod sur
l’affi chage de cet appareil.
Mode direct
Présentation des informations de l’iPod sur
l’affi chage de l’iPod.
• “Direct iPod” s’affi che sur cet appareil.
[Modes sélectionnables]
Mode
Télécommande
Mode direct
Affi chage de localisation
Affi chage de
l’appareil
Affichage de
l’iPod
Fichiers
exécutables
Fichier audio
3
3
Fichier vidéo
3
Touches
d’activation
Télécommande
et appareil
principal
3
3
iPod®
3
Le mode d’affi chage par défaut est “Direct mode”.
2
Utilisez
ui
pour sélectionner l’élément, puis
appuyez sur
[ENTER/MEMO]
ou
<ENTER>
pour
sélectionner le
fi
chier de musique à écouter.
3
Appuyez sur
1
/
3
.
La lecture débute.
REMARQUE
• iPod nano 1G et iPod video ne prennent pas en charge le mode
Direct.
• Marantz ne peut pas être tenu responsable d’aucune perte de
données iPod.
• Selon le type d’iPod et la version du logiciel, certaines fonctions
peuvent ne pas être disponibles.
n
Relations entre la télécommande et les touches
d’un iPod
Touches de la
télécommande
Touches iPod
Utilisation sur cet appareil
13
13
Lecture de la plage / Pause de la plage.
8
,
9
8
,
9
Reprendre la plage depuis le début/
Passez à la plage suivante.
6
,
7
Appuyez de
manière prolongée
8
,
9
Appuyez de
manière prolongée
Retour rapide de la plage/Avance rapide
de la plage.
u
,
i
Cliquez sur la
roue de sélection
Sélectionnez un élément.
ENTER/MEMO
ou
p
Sélectionnez
Saisie de la sélection ou lecture de plage.
MODE
–
Bascule entre le mode Direct et le mode
Déporté.
REPEAT
–
Active la fonction Répétition.
RANDOM
–
Active la fonction Aléatoire.
o
MENU
Affi che le menu ou revient au menu
précédent.
2
–
Arrêt de lecture de la plage.
HOME
–
Retour au menu principal.
(Mode Télécommande uniquement)
n
Pour changer l’affi chage
Pendant la lecture, appuyez sur
[DISPLAY]
.
L’affi chage change à chaque fois que la touche est enfoncée.
Nom de l’artiste
Nom de l’album
Pour déconnecter l’iPod
1
Appuyez sur
ON/STANDBY
pour mettre en veille.
2
Débranchez le câble de l’iPod du port USB.
u
p
[ENTER/MEMO]
i
[SEARCH]
[
6
]
[
7
]
[MODE]
8
9
2
ON/STANDBY
13
[RANDOM]
[REPEAT]
o
[DISPLAY]
[HOME]
ON/STANDBY
<ENTER>
u
/
i
8
、
9
2
o
/
p
13
Touche se trouvant sur l’appareil et la télécommande
TOUCHE
Touche se trouvant uniquement sur l’appareil
<TOUCHE>
Touche se trouvant uniquement sur la télécommande
[TOUCHE]
Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce guide
2.M-CR603U̲FRA.indd 18
2.M-CR603U̲FRA.indd 18
2010/10/27 15:06:55
2010/10/27 15:06:55
