background image

1

NOMS ET 

FONCTIONS

OPÉRA

TIONS DE 

BASE

OPÉRA

TIONS 

A

V

ANCÉES

DÉP

ANNAGE

AUTRES

FRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir acheté la station d’accueil pour iPod IS301 de Marantz.
Ce composant remarquable a été conçu pour vous offrir de nombreuses années de plaisir 
à l’écoute.
Prenez quelques minutes pour lire intégralement ce manuel avant de connecter et 
d’utiliser le IS301.
Un certain nombre d’options de raccordement et de confi guration étant possibles, nous 
vous recommandons de prendre contact avec votre revendeur Marantz agréé pour 
discuter de votre installation particulière.

CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................................................1

AVANT L’UTILISATION ..............................................................................................................................1

iPod CONNECTABLES .................................................................................................................................................................... 1

VÉRIFICATION DU PRODUIT ET DES ACCESSOIRES .............................................................................................................. 2

NOMS ET FONCTIONS .............................................................................................................................3

HANDSET (BERCEAU D’ACCUEIL) (IS301) ................................................................................................................................. 3

BASE UNIT (UNITÉ DE BASE) (IS301DS) ................................................................................................................................... 4

EXTENDER (EXTENDEUR) (IS301RX)........................................................................................................................................... 5

OPÉRATIONS DE BASE ............................................................................................................................6

PRÉPARATION DE L’ADAPTATEUR CA ....................................................................................................................................... 6

CONNEXION SANS FIL .................................................................................................................................................................. 6

CONNEXIONS IS-LINK (CÂBLÉES) ............................................................................................................................................ 10

OPÉRATIONS AVANCÉES ......................................................................................................................12

CONNEXION DE L’EXTENDEUR AVEC D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES  ................................................................................. 12

BLUETOOTH ................................................................................................................................................................................... 12

MONTAGE MURAL ....................................................................................................................................................................... 13

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (RC001IS) ................................................................................................................. 15

DÉPANNAGE ............................................................................................................................................17

AUTRES .....................................................................................................................................................17

SPÉCIFICATIONS .......................................................................................................................................................................... 18

TABLE DES MATIÈRES

CARACTÉRISTIQUES

•  Utilisez cet appareil pour connecter un iPod et votre système audio et jouer les fi chiers 

audio stockés dans l’iPod.

•  Selon votre environnement et vos conditions d’utilisation, vous pouvez sélectionner 

une connexion sans fi l ou câblée.

•  Grâce aux technologies de transmission sans fi l audio utilisant le profi l 

Bluetooth 

®

 

A2DP, le berceau d’accueil et l’extendeur peuvent être utilisés via une connexion sans 
fi l.

•  Grâce aux technologies de contrôle distant sans fi l utilisant le profi l 

Bluetooth 

®

 AVRCP, 

vous pouvez contrôler par télécommande les amplifi cateurs audio de Marantz et 
d’autres appareils prenant en charge le profi l 

Bluetooth 

®

 AVRCP.

•  Cet appareil prend en charge la méthode de protection de contenu SCMS-T pour 

Bluetooth 

®

. (IS301RX)

•  Des signaux vidéo peuvent être générés d’un iPod.

•  Grâce au bouton d’ajustement de l’épaisseur sur le berceau d’accueil, un iPod peut être 

fi xé sur le berceau sans utiliser un adaptateur d’ancrage.

•  La station d’accueil peut être installée de deux manières : sur une table ou sur un mur. 

•  Un iPod peut être facilement fi xé ou retiré.

•  Un iPod peut être rechargé.

AVANT L’UTILISATION

iPod CONNECTABLES

• iPod touch (1

ère

 et 2

ème

 génération)

• iPod classic

• iPod nano (1

ère

, 2

ème

, 3

ème

, et 4

ème

 génération)

• iPod (4

ème

 et 5

ème

 génération)

• iPod mini

iPod est une marque déposée de Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays.

Remarques

•  Avant toute utilisation, assurez-vous de mettre à jour votre iPod.

• Veuillez visiter le site Web de Apple, Inc. pour obtenir le programme de mise à jour pour la version la plus 

récente de votre iPod.

IS301̲E̲02̲Fra.indd   1

IS301̲E̲02̲Fra.indd   1

08.12.16   2:35:49 PM

08.12.16   2:35:49 PM

Summary of Contents for IS301

Page 1: ...Wireless Dock for iPod IS301 ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPA OL ITALIANO SVENSKA IS301 E cover Before indd 1 IS301 E cover Before indd 1 08 12 16 2 38 52 PM 08 12 16 2 38 52 PM...

Page 2: ...s conditions d utilisation vous pouvez s lectionner une connexion sans fil ou c bl e Gr ce aux technologies de transmission sans fil audio utilisant le profil Bluetooth A2DP le berceau d accueil et l...

Page 3: ...DE O CO MPO NE NT S VIDE O 0 Extender Extendeur IS301RX 1 0 Antenne de l extendeur 1 0 T l commande RC001IS 1 0 Adaptateurs CA pour l unit de base et l extendeur 2 0 Prises pour les adaptateurs CA Pou...

Page 4: ...Pod AU BERCEAU D ACCUEIL page 8 t Touche PAIRING Pairage Utilisez cette touche pour tablir une connexion Bluetooth avec l extendeur y Voyant PAIRING Pairage Ce voyant s allume clignote en couleur pour...

Page 5: ...rarouge Ce capteur re oit les signaux infrarouges de la t l commande h Commutateur de s lection vid o S lectionnez les signaux vid o S VIDEO VIDEO COMPONENT qui sont g n r s par l extendeur Si le comm...

Page 6: ...unit de base et l extendeur via les c bles IS LINK fournis Connectez les c bles IS LINK fournis Avant la connexion d branchez le cordon d alimentation et v rifiez que les connexions aux bornes IS LINK...

Page 7: ...de pas un interrupteur marche arr t L appareil est aliment une fois que l adaptateur CA est connect et branch dans une prise murale CONNEXION SANS FIL FONCTIONS DISPONIBLES LORS DE CONNEXIONS SANS FI...

Page 8: ...li cateur r cepteur 3 Si vous d sirez contr ler distance l ampli cateur r cepteur connect en utilisant les bornes de contr le distant Marantz connectez les bornes REMOTE CONTROL des deux appareils via...

Page 9: ...ISSEUR VIDE O CO MP ON EN T S VIDE O U S B OP RATIONS DE BASE POSITIONS DU BOUTON D AJUSTEMENT DE L PAISSEUR iPod Positions du bouton iPod Positions du bouton iPod touch 1G 2G 3 iPod 4G Photo 20GB 30G...

Page 10: ...E de l extendeur Le voyant PAIRING s allume en rouge la connexion n est pas tablie Touche MODE M E N U Touche PAIRING 4 Appuyezaumoins5secondessurlatouchePAIRINGduberceauetlatoucheMODEdel extendeur ju...

Page 11: ...ase Durant la connexion IS LINK l alimentation est fournie l unit de base depuis l extendeur Par cons quent il n est pas n cessaire de connecter l adaptateur CA l unit de base Trois types de signaux v...

Page 12: ...onnect en utilisant les bornes de contr le distant Marantz connectez les bornes REMOTE CONTROL de l appareil connect et de l extendeur l aide du c ble distant fourni OP RATIONS DE BASE w CONNEXION DE...

Page 13: ...riph rique pairer d tect la couleur du voyant PAIRING clignotant par intervalles de 0 5 secondes devient bleu L unit pr pare alors automatiquement la lecture audio sans l Si un code de passe est n ce...

Page 14: ...un mur non bois utilisez des vis appropri es disponibles dans le commerce pour les mat riaux et la structure de construction du mur Vissez fermement les vis lors du montage de l unit de base Des vis d...

Page 15: ...alement S lectionnez l orientation selon les conditions d installation Remarques La sensibilit de r ception varie selon la direction de l antenne Avant d installer l extendeur ajustez l orientation de...

Page 16: ...che 2 de l iPod b Touche Saut Appuyez une fois sur cette touche pour passer au contenu suivant n Touche 4 Saut arri re Appuyez une fois sur cette touche pour retourner au d but du contenu en cours de...

Page 17: ...nfrarouges La t l commande ne peut pas tre utilis e si la ligne de vue entre la t l commande et le capteur de l appareil est obstru e Ne placez pas d objets sur la t l commande Ceci peut maintenir une...

Page 18: ...ceau d accueil et de l extendeur Aucune op ration possible avec la t l commande fournie L iPodn estpasconnect correctement avec le connecteur d ancrage d iPod de l appareil D connectez l iPod du conne...

Page 19: ...Bluetooth Power Class 2 Distance de transmission maximale Distance en ligne de vue approx 10 m 32 8ft 1 Bande de fr quences de transmission 2 400 GHz 2 4835 GHz M thode de modulation FH SS Profils Blu...

Page 20: ...d your nearest authorized distributor or dealer on our website is a registered trademark Printed in China 12 2008 541110220004M mzh d IS301 E cover After indd 2 IS301 E cover After indd 2 08 12 16 2 3...

Reviews: