background image

17

FRANÇAIS

NOMS ET 

FONCTIONS

OPÉRA

TIONS DE 

BASE

OPÉRA

TIONS 

A

V

ANCÉES

DÉP

ANNAGE

AUTRES

DÉP

ANNAGE

AUTRES

DÉPANNAGE

Vérifi ez impérativement les rubriques de la liste suivantes en cas de problèmes. Si le problème persiste 
même après avoir vérifi é les points ci-dessous, adressez-vous au magasin où vous avez acheté le produit, le 
bureau de marketing client ou votre SAV Marantz le plus proche.

Symptôme

Cause possible

Résolution

Aucun son ou vidéo

L’iPod n’est pas connecté correctement 
avec le connecteur d’ancrage de l’iPod 
de l’appareil.

Déconnectez l’iPod du connecteur 
d’ancrage puis reconnectez-le.

Aucune lecture de l’iPod.

Lancez la lecture sur l’iPod.

Les câbles connectés à l’appareil ne 
sont pas correctement branchés

Vérifi ez la connexion des câbles.

L’adaptateur CA n’est pas correctement 
connecté ou est débranché de la prise 
murale

Connectez soigneusement l’adaptateur 
CA à l’appareil et branchez-le dans la 
prise murale. 

Aucun son

Le pairage pour la communication 
Bluetooth n’a pas été effectué 
proprement.

Effectuez de nouveau la procédure 
de pairage pour la communication 
Bluetooth (sans fi l). 

Le récepteur ou l’amplifi cateur connecté 
à cet appareil n’est pas allumé.

Allumez le récepteur ou l’amplifi cateur.

La borne d’entrée sur le récepteur 
ou l’amplifi cateur auquel le signal de 
sortie de l’iPod est envoyé n’est pas 
correctement sélectionnée.

Vérifi ez l’entrée du récepteur ou de 
l’amplifi cateur.

Le volume du récepteur ou de 
l’amplifi cateur auquel cet appareil est 
connecté est très bas.

Augmentez le volume du récepteur ou 
de l’amplifi cateur.

Aucune vidéo

Une connexion sans fi l est utilisée.

Des connexions IS-LINK sont 
nécessaires.

Le réglage de sortie vidéo de l’iPod 
n’est pas correct.

Vérifi ez le réglage de sortie vidéo de 
l’iPod.

Le réglage du commutateur de 
sélection vidéo sur l’unité de base 
n’est pas correct.

Réglez le commutateur de sélection 
vidéo, selon la borne de sortie vidéo à 
laquelle le câble vidéo est connecté.

Distorsion sonore

Un périphérique, tel qu’un réseau 
local sans fi l ou un four à micro-ondes, 
utilise des ondes radio dans la même 
bande de fréquences (2,4 GHz) que 
cet appareil.

Changez les emplacements du berceau 
d’accueil et de l’extendeur.

Aucune opération 

possible avec la 

télécommande fournie

L’iPod n’est pas connecté correctement 
avec le connecteur d’ancrage d’iPod 
de l’appareil.

Déconnectez l’iPod du connecteur 
d’ancrage puis reconnectez-le.

Un objet bloque les signaux infrarouges 
entre l’appareil et la télécommande.

Retirez tous les objets entre l’appareil 
et la télécommande.

Le câble de contrôle à distance n’est 
pas correctement connecté.

Vérifi ez la connexion des câbles.

AUTRES

NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES 
DU MATÉRIEL

Avec des soins et un nettoyage appropriés, la fi nition 
externe de votre appareil durera indéfi niment.  Ne 
jamais utiliser de tampons à récurer, de paille de 
fer, de poudres à récurer ou de produits chimiques 
agressifs (comme une solution de lessive), d’alcool, 
de diluant, de benzine, d’insecticide ou d’autres 
substances volatiles car ces produits abîmeront la 
surface extérieure du matériel.
De même, ne jamais utiliser de chiffon contenant 
des substances chimiques. Si le matériel est sale, 
essuyer les surfaces externes avec un chiffon doux 
non pelucheux. 
Si le matériel est très sale: 

•  diluer du liquide vaisselle dans de l’eau, à raison 

d’une part de liquide pour six parts d’eau. 

•  tremper un chiffon doux non pelucheux dans 

la solution et l’essorer jusqu’à ce qu’il soit 
simplement humide. 

•  essuyer le matériel avec le chiffon humide. 

•  sécher le matériel en l’essuyant avec un chiffon 

sec.

RÉPARATIONS

Seuls les techniciens d’entretien les plus 
compétents et les plus qualifiés devraient être 
autorisés à entretenir le matériel. Le personnel 
du centre de garantie, formé en usine, possède 
les connaissances et les installations spéciales 
nécessaires pour effectuer les réparations et 
l’étalonnage de ce matériel de précision. Après 
l’expiration de la période de garantie, les réparations 
seront facturées si elles permettent de revenir à un 
mode de fonctionnement normal du matériel.
En cas de diffi culté, consulter le distributeur ou 
écrire directement au plus proche établissement 
énuméré sur la liste des centres d’entretien Marantz 
autorisés. Si la demande est effectuée par courrier, 
indiquer le modèle et le numéro de série du matériel 
et joindre une description complète de ce qui semble 
anormal dans le comportement du matériel.

IS301̲E̲02̲Fra.indd   17

IS301̲E̲02̲Fra.indd   17

08.12.16   2:35:53 PM

08.12.16   2:35:53 PM

Summary of Contents for IS301

Page 1: ...Wireless Dock for iPod IS301 ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPA OL ITALIANO SVENSKA IS301 E cover Before indd 1 IS301 E cover Before indd 1 08 12 16 2 38 52 PM 08 12 16 2 38 52 PM...

Page 2: ...s conditions d utilisation vous pouvez s lectionner une connexion sans fil ou c bl e Gr ce aux technologies de transmission sans fil audio utilisant le profil Bluetooth A2DP le berceau d accueil et l...

Page 3: ...DE O CO MPO NE NT S VIDE O 0 Extender Extendeur IS301RX 1 0 Antenne de l extendeur 1 0 T l commande RC001IS 1 0 Adaptateurs CA pour l unit de base et l extendeur 2 0 Prises pour les adaptateurs CA Pou...

Page 4: ...Pod AU BERCEAU D ACCUEIL page 8 t Touche PAIRING Pairage Utilisez cette touche pour tablir une connexion Bluetooth avec l extendeur y Voyant PAIRING Pairage Ce voyant s allume clignote en couleur pour...

Page 5: ...rarouge Ce capteur re oit les signaux infrarouges de la t l commande h Commutateur de s lection vid o S lectionnez les signaux vid o S VIDEO VIDEO COMPONENT qui sont g n r s par l extendeur Si le comm...

Page 6: ...unit de base et l extendeur via les c bles IS LINK fournis Connectez les c bles IS LINK fournis Avant la connexion d branchez le cordon d alimentation et v rifiez que les connexions aux bornes IS LINK...

Page 7: ...de pas un interrupteur marche arr t L appareil est aliment une fois que l adaptateur CA est connect et branch dans une prise murale CONNEXION SANS FIL FONCTIONS DISPONIBLES LORS DE CONNEXIONS SANS FI...

Page 8: ...li cateur r cepteur 3 Si vous d sirez contr ler distance l ampli cateur r cepteur connect en utilisant les bornes de contr le distant Marantz connectez les bornes REMOTE CONTROL des deux appareils via...

Page 9: ...ISSEUR VIDE O CO MP ON EN T S VIDE O U S B OP RATIONS DE BASE POSITIONS DU BOUTON D AJUSTEMENT DE L PAISSEUR iPod Positions du bouton iPod Positions du bouton iPod touch 1G 2G 3 iPod 4G Photo 20GB 30G...

Page 10: ...E de l extendeur Le voyant PAIRING s allume en rouge la connexion n est pas tablie Touche MODE M E N U Touche PAIRING 4 Appuyezaumoins5secondessurlatouchePAIRINGduberceauetlatoucheMODEdel extendeur ju...

Page 11: ...ase Durant la connexion IS LINK l alimentation est fournie l unit de base depuis l extendeur Par cons quent il n est pas n cessaire de connecter l adaptateur CA l unit de base Trois types de signaux v...

Page 12: ...onnect en utilisant les bornes de contr le distant Marantz connectez les bornes REMOTE CONTROL de l appareil connect et de l extendeur l aide du c ble distant fourni OP RATIONS DE BASE w CONNEXION DE...

Page 13: ...riph rique pairer d tect la couleur du voyant PAIRING clignotant par intervalles de 0 5 secondes devient bleu L unit pr pare alors automatiquement la lecture audio sans l Si un code de passe est n ce...

Page 14: ...un mur non bois utilisez des vis appropri es disponibles dans le commerce pour les mat riaux et la structure de construction du mur Vissez fermement les vis lors du montage de l unit de base Des vis d...

Page 15: ...alement S lectionnez l orientation selon les conditions d installation Remarques La sensibilit de r ception varie selon la direction de l antenne Avant d installer l extendeur ajustez l orientation de...

Page 16: ...che 2 de l iPod b Touche Saut Appuyez une fois sur cette touche pour passer au contenu suivant n Touche 4 Saut arri re Appuyez une fois sur cette touche pour retourner au d but du contenu en cours de...

Page 17: ...nfrarouges La t l commande ne peut pas tre utilis e si la ligne de vue entre la t l commande et le capteur de l appareil est obstru e Ne placez pas d objets sur la t l commande Ceci peut maintenir une...

Page 18: ...ceau d accueil et de l extendeur Aucune op ration possible avec la t l commande fournie L iPodn estpasconnect correctement avec le connecteur d ancrage d iPod de l appareil D connectez l iPod du conne...

Page 19: ...Bluetooth Power Class 2 Distance de transmission maximale Distance en ligne de vue approx 10 m 32 8ft 1 Bande de fr quences de transmission 2 400 GHz 2 4835 GHz M thode de modulation FH SS Profils Blu...

Page 20: ...d your nearest authorized distributor or dealer on our website is a registered trademark Printed in China 12 2008 541110220004M mzh d IS301 E cover After indd 2 IS301 E cover After indd 2 08 12 16 2 3...

Reviews: