ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
7 Video Settings / Paramètres vidéo
53
Component (Prog.)
– Select if your TV/monitor accepts 525
line (NTSC) progressive scan (non-interlace) component
video —check the manual that came with your TV/monitor.
(This setting only applies to NTSC discs; the player always
outputs an interlaced signal when playing PAL discs.)
Component
– Select if you’re using a TV/monitor with
component video inputs.
Note:
when
AV(RGB)
is selected, no signal is output from the
component video jacks. When either
Component
option is
selected, an
AV(Video)
signal is output from the
A/V
EUROCONNECTOR
outputs.
Depending on the position of the FL menu COMP VIDEO setting (see
page 24-26
), not all options will be available:
If the FL menu COMP VIDEO is set to
INTERLACE
, you can’t select
Component (prog.).
If the FL menu COMP VIDEO is set to
PROGRESSIVE
, you can’t
select Component.
S-Video Out (Expert menu)
• Default setting:
S2
You only need to make this setting if you connected this player to
your TV using an S-Video cord.
If you find that the picture is stretched or distorted on the default
S2
setting, try changing it to
S1
.
Component (Prog.)
– Sélectionnez cette option si votre
téléviseur/moniteur accepte les signaux vidéo à composantes
(non entrelacés) à balayage progressif (NTSC) de 525 lignes –
consultez le mode d’emploi fourni avec votre téléviseur/
moniteur. (Ce réglage s’applique uniquement aux disques
NTSC; le lecteur émet toujours des signaux entrelacés lors de la
lecture de disques PAL.)
Component
– Sélectionnez cette option si vous utilisez un
téléviseur/moniteur doté d’entrées vidéo à composantes.
Remarque :
lorsque
AV(RGB)
est sélectionné, aucun signal n’est
sorti des prises vidéo à composantes. Lorsque l’une des options
Component
est sélectionnée, un signal
AV(Video)
est émis des
prises
A/V EUROCONNECTOR
.
Suivant la position du réglage COMP VIDEO du menu FL (voir
pages 24-26
), toutes les options ne seront pas disponibles :
Si COMP VIDEO du menu FL est réglé sur
INTERLACE
, vous ne
pouvez pas sélectionner Component (progr.).
Si COMP VIDEO du menu FL est réglé sur
PROGRESSIVE
, vous ne
pouvez pas sélectionner Component.
Sortie S-Vidéo (menu Expert)
• Réglage par défaut:
S2
Vous ne devez effectuer ce réglage que si vous avez raccordé ce lecteur
à votre téléviseur à l’aide d’un câble S-Vidéo.
Si vous trouvez que l’image est étirée ou déformée avec le réglage par
défaut
S2
, passez à
S1
.
Video > Video Out > AV(Video)
AV(S-Video)
AV(RGB)
Component(Pro
Component
TV Screen –
Video Out
–
Still Picture –
Frame Search – Off
On Screen Display – On
Angle Indicator – On
Move
Exit
Video
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
SETUP
AV(RGB)
Component(Prog.)
Component
AV(S-Video)
AV(Video)
Audio1 Audio2
General
Language
Video
Video > On Screen Display > S1
S2
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
Frame Search – Off
On Screen Display – Position-Normal
Angle Indicator – On
Move
Exit
AV(Video)
S-Video Out
S2
16:9(Wide)
Auto
S2
S1
SETUP
Audio1 Audio2
General
Language
Video
Video > Video Out > AV(Video)
AV(S-Video)
AV(RGB)
Component(Pro
Component
TV Screen –
Video Out
–
Still Picture –
Frame Search – Off
On Screen Display – On
Angle Indicator – On
Move
Exit
Video
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
SETUP
AV(RGB)
Component(Prog.)
Component
AV(S-Video)
AV(Video)
Audio1 Audio2
General
Language
Video
Video > On Screen Display > S1
S2
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
Frame Search – Off
On Screen Display – Position-Normal
Angle Indicator – On
Move
Exit
AV(Video)
S-Video Out
S2
16:9(Wide)
Auto
S2
S1
SETUP
Audio1 Audio2
General
Language
Video
