44
Otros
Otros
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Introducción
Conexiones
Reproducción
Configuración
de
Funciones
Otr
o
s
BONUSVIEW
Imágenes especiales para BD-Vídeos. Incluye comentarios del
director de la película, subhistorias que se desarrollan
simultáneamente, e imágenes desde distintos ángulos.
Capítulo
Es una interrupción intencionada del productor que organiza el
título del BD o DVD-Vídeo. La función de búsqueda de capítulo
busca el comienzo de esta interrupción.
Clasificación
Dependiendo de la edad del espectador, esta función restringe la
reproducción de BD-Vídeo o DVD-Vídeo. BD5004 se puede
configurar para restringir la visualización en nivel 1 a 254 para BD-
Vídeo, y en nivel 1 a 8 para DVD-Vídeo.
Código de región
Este código indica el país o la región donde el BD o DVD-Vídeo se
puede reproducir.
Color profundo
Esta tecnología permite la expresión de una mayor cantidad de
colores que la convencional de 8 bits y puede reproducir colores
parecidos a los naturales sin rayas de colores.
DHCP (Protocolo de Configuración Dinámica de Servidores)
Este mecanismo realiza automáticamente la configuración de la
red, como por ejemplo la dirección IP para dispositivos de red
incluyendo BD5004, ordenador y router de banda ancha.
Dirección IP
Representa un conjunto de números que se designa a los
dispositivos involucrados en una red de computadoras.
Discos Blu-ray
Este es un disco de 1 capa de una sola cara con capacidad de 25
GB que puede grabar películas de vídeo de alta visión y juegos.
DivX
®
DivX
®
es un codec (compresión/descompresión) que puede
comprimir imágenes a una cantidad muy pequeña de datos. El
software puede comprimir datos de vídeo desde casi cualquier
dispositivo al tamaño que pueda enviarse por internet y sin poner
en peligro la calidad visual de las imágenes.
Dolby Digital (Envolvente con 5.1 canales)
Es un efecto estereofónico desarrollado por Laboratories Dolby.
Esto es un máximo de 5.1 canales de sistema de sonido multicanal
independiente.
Dolby Digital Plus
Esta es una versión más actual de Dolby Digital y una tecnología
de audio digital de sonido de alta resolución tomada como un
sonido opcional para el disco Blu-ray.
Dolby TrueHD
Esta tecnología de codificación sin pérdidas se adopta como
sonido opcional para los discos Blu-ray y admite 7.1 canales.
DTS
Es una abreviatura de Digital Theater System, que es un sistema de
sonido digital desarrollado por DTS. Al reproducir sonido por
medio de la conexión de este sistema con un dispositivo tal como
un amplificador DTS, se puede obtener una posición del campo de
sonido precisa y efectos de sonido realísticos, tal como si estuviera
en el cine.
DTS-HD
Esta tecnología de sonido brinda una mejor calidad del sonido y
una mejorada funcionalidad que la de los DTS convencionales y se
adopta como sonido opcional para los discos Blu-ray. Esta
tecnología soporta una reproducción multicanal, de alta
velocidad de transferencia de datos, de alta frecuencia de
muestreo, y de sonido sin pérdidas. El disco Blu-ray admite un
máximo de 7.1 canales.
Entrelazado (escaneo entrelazado)
Este método convencional utilizado para proyectar imágenes en
un televisor proyecta 1 fotograma dividido por la mitad, como 2
campos respectivamente.
Finalizar
Este es un procesamiento que le permite reproducir un disco de
BD/DVD/CD que fue grabado utilizando un grabador, en otros
reproductores.
Frecuencia de muestreo
La frecuencia a la cual se toman muestras del sonido para
convertirlo en información de audio digital. El número de
muestras tomadas por segundo se define como frecuencia de
muestreo. Cuanto mayor la frecuencia, mejor será la calidad de
sonido.
HDCP
Cuando se transmiten señales digitales entre dispositivos, esta
tecnología de protección de derechos de autor encripta las
señales para evitar que se copie el contenido sin autorización.
HDMI
Es una abreviación de Interface de Multimedios de Alta Definición
(en inglés HDMI), la cual representa una interfaz digital AV que se
puede conectar a un televisor o a un amplificador. La señal de
vídeo y sonido se puede conectar utilizando 1 cable.
Hub
Dispositivo que se utiliza para conectar dispositivos múltiples a la
red.
Imagen en Imagen (PIP)
Esta función de BD-Vídeo le permite ver la creación de escenas o
escenas con comentarios en la imagen secundaria mientras ve la
historia principal en la imagen primaria.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
JPEG es un método de compresión de archivos de fotos fijas.
Puede copiar archivos JPEG a discos o a una tarjeta de memoria SD
desde una computadora y reproducirlos en este aparato.
LAN (Red de Área Local)
Representa un conjunto de redes de computadoras que se
encuentran en un área pequeña como en una empresa, colegio u
hogar.
Máscara de subred
Es una máscara que se utiliza para determinar a cuál subred
pertenece una dirección IP.
Menú desplegable
Este menú grabado en software BD. Mientras reproduce un BD,
este menú se puede mostrar en la parte delantera de la pantalla y
se lo puede manejar.
Mezcla reducida
Esta función convierte el número de canales del sonido
envolvente en menos canales y reproducciones.
MPEG
Es una abreviación de Moving Picture Experts Group (Grupo de
Expertos en Imagen en Movimiento). Es un estándar internacional
del método de compresión de sonido e imagen en movimiento.
Las imágenes de BD y DVD se graban utilizando este método.
C
D
E
F
H
I
J
L
M
E5KB1UD_v2_ES.book Page 44 Wednesday, July 1, 2009 7:44 PM
