5
Introducción
Introducción
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Introducción
Conexiones
Reproducción
Confi
g
uración
de
Funciones
Otr
o
s
En este aparato no se podrán reproducir los siguientes discos.
Los BD y DVD están grabados en distintos sistemas de colores en
todo el mundo. El sistema de color más común es el NTSC (que se
utiliza principalmente en los Estados Unidos y Canadá).
Esta unidad utiliza NTSC, por lo tanto el BD o DVD que reproduzca
tiene que estar grabado en el sistema NTSC. No puede reproducir
BD o DVD que estén grabados en otros sistemas de colores.
Esta unidad ha sido diseñada para reproducir BD con
la región A y DVD-Vídeo con región 1. Usted no
puede producir BD o DVD-Vídeo que hayan sido
etiquetados para otras regiones. Busque el símbolo a
la derecha de su BD o DVD-Vídeo. Si estos símbolos
de regiones no aparecen en su BD o DVD-Vídeo, no
puede reproducir el disco en esta unidad. El número
o letra dentro del globo se refiere a la región del
mundo. Un BD o DVD-Vídeo etiquetado para una
región específica solamente puede reproducirse en
unidades que tengan el mismo código de región.
El contenido del disco generalmente está dividido en títulos. Los
títulos pueden a su vez ser subdivididos adicionalmente en
capítulos.
Para especificar para qué tipo de medio es cada función,
colocamos los siguientes símbolos al comienzo de cada elemento
descripto.
Si usted no encuentra en el encabezado de la función ninguno de
los símbolos listados más arriba, la operación es válida para todos
los medios.
Discos no Reproducibles
• BD-RE (ver. 1.0) (disco BD con cartucho)
• BD-RE (ver. 2.1) (Grabados en formato BDAV)
• BD-R (ver. 1.1/ 1.2/ 1.3) (Grabados en formato BDAV)
• El BD contiene archivos AVCHD
• BD/DVD de copia multisesión con archivos DivX
®
• BD-RE/-R de copia de multisesión con archivos MP3/Windows
Media™ Audio/JPEG
• Disco híbrido BD/DVD (por ejemplo, disco híbrido de alta
definición total)
• BD-Vídeo que no incluye “A” en su código de región.
• DVD-Vídeo que no incluye ni “1” ni “ALL” en su código de
región.
• DVD-ROM/RAM (para discos DVD-ROM, se pueden reproducir
archivos de datos en DivX
®
3.11, 4.x, 5.x y 6.x)
• DVD-RW/-R grabado en formato de grabación no compatible
• CD-ROM (se pueden reproducir archivos de datos en DivX
®
3.11,
4.x, 5.x y 6.x)
• CDV (solamente se puede reproducir la parte de audio)
• CD-G (solamente se pueden emitir las señales de audio)
• Disco Compacto Interactivo (CD-I)
• Disco sencillo de vídeo (VSD)
• CD de vídeo/CD de supervídeo
• CD de superaudio (solamente se podrá escuchar el sonido de la
capa normal del CD. El sonido de la de capa de alta densidad de
un CD de superaudio no se podrá escuchar.)
• Audio en DVD
• HD DVD
• Disco con área de grabación inferior a 55 mm de diámetro
• Disco no autorizado (disco pirateado)
• Disco sin finalizar
Sistemas de Color
Códigos de Región
Estructura del Disco/Contenido de la Tarjeta de Memoria SD
BD-Vídeo
DVD-Vídeo
título 1
título 2
capítulo 1 capítulo 2 capítulo 1 capítulo 2 capítulo 3
BD/DVD/AVCHD
audio CD
CD de Sonido
pista 1
pista 2
pista 3
pista 4
pista 5
Los CD de sonido están divididos en pistas.
MP3, WMA, JPEG, DivX®
group(folder)1
group(folder)2
DivX
®
/MP3/Windows Media™ Audio/JPEG
carpeta (grupo) 1
carpeta (grupo) 2
archivo (pista) 1 archivo (pista) 2 archivo (pista) 3 archivo (pista) 4 archivo (pista) 5
Los discos de datos o tarjetas de memoria SD que contienen DivX
®
(en discos solamente)/ MP3/Windows Media™ Audio/JPEG están
divididos en carpetas y las carpetas están subdivididas en archivos.
Símbolos Utilizados en este Manual del Usuario
Símbolo
Descripción
La descripción se refiere a BD-Vídeo y BD-RE (ver. 2.1)/
BD-R (ver. 1.1/ 1.2/ 1.3) grabado en formato BDMV
La descripción se refiere a DVD-Vídeo y DVD-RW/-R
grabados en modo vídeo
La descripción se refiere a DVD-RW/-R grabado en
modo VR
La descripción se refiere a CD de sonido y DTS-CD
La descripción se refiere a DVD-RW/-R y tarjeta de
memoria SD con archivos AVCHD
La descripción se refiere a BD-RE/-R, DVD-RW/-R y
CD-RW/-R con archivos DivX
®
La descripción se refiere a BD-RE/-R, DVD-RW/-R,
CD-RW/-R y tarjeta de memoria SD con archivos MP3
La descripción se refiere a BD-RE/-R, DVD-RW/-R,
CD-RW/-R y tarjeta de memoria SD con archivos
Windows Media™ Audio
La descripción se refiere a BD-RE/-R, DVD-RW/-R,
CD-RW/-R y tarjeta de memoria SD con archivos JPEG
BD-V
DVD-V
DVD-VR
CD
AVCHD
DivX®
MP3
WMA
JPEG
Acerca de los nombres de los botones en esta explicación
< > : Botones de la unidad principal
[ ] : Botones del mando a distancia
Sólo el nombre de los botones:
Botones de la unidad principal y del mando a distancia
E5KB0UD_v3_ES.book Page 5 Wednesday, July 1, 2009 7:42 PM
