background image

20

FRANÇAIS

NOMS ET FONCTIONS

BRANCHEMENTS 

ESSENTIELS

UTILISA

TION COURANTE

BRANCHEMENTS 

SUPPLÉMENT

AIRES

OPÉRA

TIONS A

V

ANCÉES

DÉP

ANNAGE

DIVERS

OPÉRA

TIONS A

V

ANCÉES

OPÉRATIONS AVANCÉES

COMMANDER LES COMPOSANTS MARANTZ

1.

  Appuyez sur la touche 

SOURCE

 désirée.

2.

  Appuyez sur les touches de commande désirées pour faire la lecture du composant sélectionné.

•  Pour plus d’instructions, reportez-vous au mode d’emploi du composant.

•  Il peut être impossible de commander certains modèles.

Touches

Fonction

OPEN/CLOSE

Ouvre/ferme le plateau 
de disque.

SOUND MODE

Sélectionne le mode 
Super Audio CD.
Sélectionne Super Audio 
CD/CD.

3

Lecture

4

Saut de plage
(retourne au début 
de la plage/à la plage 
précédente.)

¢

Saut de plage (passe à 
la plage suivante.)

1

Rembobinage rapide

¡

Avance rapide

8

Pause

7

Arrêt

RANDOM

Mode aléatoire

SCAN

Lecture en balayage 
musical automatique

REPEAT

Lecture répétée

MENU 

1

 

2

Règle la relecture 
rapide.

ENTER

Lance la relecture 
rapide.

L

TRIM

FM/B

AM/A

RETURN

TOP MENU

MENU

VOLUME

CLOSE

MODE

PHONO

CD

BALANCED

RECORDER 1

LINE 1

RECORDER 2

LINE 2

EXIT

TONE

ENTER

DISPLAY

ATT

SCAN

RANDOM

REPEAT

+

-

OPEN/

SOUND

R

CD

Touches

Fonction

SOUND MODE

Permute entre les 
modes Stéréo Auto et 
Mono.

4

Sélectionne une station 
préréglée.

¢

Sélectionne une station 
préréglée.

1

Syntoniser une station 
de fréquence plus 
élevée

¡

Syntoniser une station 
de fréquence moins 
élevée

SCAN

Balayer les stations 
préréglées

TOP MENU/

AM/A

Permute en mode AM.

RETURN/FM/B Permute en mode FM.

L

TRIM

FM/B

AM/A

RETURN

TOP MENU

MENU

VOLUME

CLOSE

MODE

PHONO

CD

BALANCED

RECORDER 1

LINE 1

RECORDER 2

LINE 2

EXIT

TONE

ENTER

DISPLAY

ATT

SCAN

RANDOM

REPEAT

+

-

OPEN/

SOUND

R

SYNTONISEUR

Touches

Fonction

OPEN/CLOSE Ouvre/ferme le plateau de disque.

SOUND MODE Change le mode audio.

3

Lecture

4

Saut de plage
(retourne au début de la plage/à la 
plage précédente.)

¢

Saut de plage (passe à la plage 
suivante.)

1

Rembobinage rapide

¡

Avance rapide

8

Pause

7

Arrêt

RANDOM

Mode aléatoire

SCAN

Sélectionne le mode de recherche.

REPEAT

Lecture répétée

TOP MENU/

AM/A

Affiche le menu principal.

RETURN/FM/B Retourne au menu précédent

MENU 

1

 

2

Affiche l’écran des menus.

ENTER

Confirme l’article sélectionné.

3

 /+

Déplace le curseur vers le haut.

4

 /−

Déplace le curseur vers le bas.

1

 / L

Déplace le curseur vers la gauche.

2

 / R

Déplace le curseur vers la droite.

L

TRIM

FM/B

AM/A

RETURN

TOP MENU

MENU

VOLUME

CLOSE

MODE

PHONO

CD

BALANCED

RECORDER 1

LINE 1

RECORDER 2

LINE 2

EXIT

TONE

ENTER

DISPLAY

ATT

SCAN

RANDOM

REPEAT

+

-

OPEN/

SOUND

R

DVD

PM-15S2̲UN̲02̲Fra.indd   20

PM-15S2̲UN̲02̲Fra.indd   20

09.5.18   2:57:37 PM

09.5.18   2:57:37 PM

Summary of Contents for 541110275035M

Page 1: ...Model PM 15S2 User Guide Integrated Amplifier...

Page 2: ...SIMPLE POUR LA LECTURE MULTICANAL 5 1 15 F C B S 16 TABLE DES MATI RES Nous vous remercions d avoir choisi cet appareil de Marantz Veuillez lire soigneusement ce guide de l utilisateur avant d install...

Page 3: ...e gamme tendue d applications telles que des connexions bi amplificateur compl tes et multicanal 5 1 entre trois appareils Entr e directe d amplificateur de puissance Gr ce cette fonction l appareil f...

Page 4: ...pi ces de monnaie des broches cheveux etc Si la t l commande ne sera pas utilis e pendant une p riode prolong e 1 mois ou plus retirer les piles pour pr venir des fuites Si les piles fuient ne pas tou...

Page 5: ...er le niveau du volume l aide du bouton VOLUME Pour annuler le mode direct d amplificateur de puissance maintenez de nouveau cette touche enfonc e pendant au moins 3 secondes Voir aussi t Prises P DIR...

Page 6: ...ructions consultez la section R glage fin du niveau de volume la page 18 D autres messages sont aussi affich s lors de diverses op rations 7 Voyant OPERATE Ce voyant indique l tat de fonctionnement de...

Page 7: ...touche s lectionne le canal droit pour le r glage fin 1 L Cette touche s lectionne le canal gauche pour le r glage fin 3 Cette touche augmente le niveau d ajustement 4 Cette touche diminue le niveau d...

Page 8: ...es enceintes peut tre activ e et d sactiv e l aide de la touche SPEAKERS du panneau avant En mode bi amplificateur les signaux re us par le canal L gauche sont mis par les deux canaux u Commutateur AM...

Page 9: ...ntr e et la sortie Reportez vous au mode d emploi de chacun des composants connect s cet appareil Ne regroupez pas les c bles connect s avec le cordon d alimentation ou les c bles d enceintes Cela ris...

Page 10: ...arri re de cet appareil Remarque Pour viter d endommager les circuits ne laissez pas les parties d nud es des fils d enceinte entrer en contact les unes avec les autres ni avec toute pi ce m tallique...

Page 11: ...lectrique CA fourni dans la prise IN CA sur le panneau arri re de l appareil principal AC IN 2 Branchez le fil lectrique une prise CA UTILISATION DE L AMPLIFICATEUR 7 Allumer l appareil Touche POWER...

Page 12: ...7 R glage de la tonalit Vous pouvez ajuster la tonalit des graves et des aigus suivant vos pr f rences et les conditions acoustiques de la pi ce BASS TREBLE Touche TONE Boutons de commande de tonalit...

Page 13: ...MPEDANCE 4 8 OHMS P DIRECT IN IN IN IN IN Amplificateur AV pr amplificateur etc Vers les prises PRE OUT Enceinte de canal droit Enceinte de canal gauche Remarques Pour annuler le mode direct d amplifi...

Page 14: ...bi amplificateur Propos e par Marantz la connexion compl te par bi amplificateur est une technique avanc e qui am liore la qualit du son Les amplificateurs de graves et de m diums aigus sont s par s e...

Page 15: ...re doit tre d finie sur un cercle entourant le point d coute comme illustr ci dessous Dans le cas d utilisation d enceintes de diff rentes tailles ajustez la balance du volume sur l amplificateur L e...

Page 16: ...OUND L ID 3 CONNEXION SIMPLE POUR LA LECTURE MULTICANAL 5 1 1 Les trois appareils sont connect s en utilisant F C B S Pour la connexion F C B S pr parez 3 c bles de connexion audio et consultez la sec...

Page 17: ...ne multicanal 5 1 canaux illustr e comme exemple de connexion teignez les amplificateurs ID2 et ID3 Le PM 11S2 peut ainsi tre utilis seul F C B S F C B S Floating Control Bus System circuit de bus de...

Page 18: ...pareil est rallum MODE BI AMP Cet appareil est quip d un mode bi amplificateur permettant d activer une connexion compl te par bi amplificateur en utilisant deux PM 15S2 Propos e par Marantz la connex...

Page 19: ...AN RANDOM REPEAT OPEN SOUND R Touche TRIM Touche EXIT Touche 3 4 2 1 7 R glage fin du niveau de volume Le niveau du volume des canaux gauche et droit peut tre ajust finement par tapes de 0 5 dB sur un...

Page 20: ...niveau d att nuation peut tre r gl 20dB 40dB ou Le r glage d usine par d faut est 20dB 1 Appuyez au moins 2 secondes sur la touche ATT sur l appareil Le niveau d att nuation appara t sur l affichage 2...

Page 21: ...on SOUND MODE Permute entre les modes St r o Auto et Mono 4 S lectionne une station pr r gl e S lectionne une station pr r gl e 1 Syntoniser une station de fr quence plus lev e Syntoniser une station...

Page 22: ...SELECTOR est incorrect R glez le bouton INPUT SELECTOR sur la position correspondant aux prises d entr e connect es la source lecteur de CD etc 10 Le volume des enceintes est r gl au niveau minimum R...

Page 23: ...son Modifiez la position du t l viseur ou de la platine disque La touche PHONO MC n est pas r gl e correctement pour la cellule utilis e Lorsque vous utilisez la cellule MC r glez la touche PHONO MC...

Page 24: ...indicateur OPERATE clignote deux fois par seconde Dans ce cas teignez l appareil et rallumez le au bout d environ 1 minute 7 En cas de probl me de l amplificateur Si un probl me est d tect dans le ci...

Page 25: ...20 kHz 100 Sensibilit d entr e Imp dance d entr e Platine disque PHONO MC 270 V 100 Platine disque PHONO MM 2 7 mV 47 k CD Ligne CD LINE 240 mV 20 k P DIRECT IN 1 7 V 20 k Tension de sortie Imp dance...

Page 26: ...olution et l essorer jusqu ce qu il soit simplement humide essuyer le mat riel avec le chiffon humide s cher le mat riel en l essuyant avec un chiffon sec UTILISATION DU CASQUE Un volume trop lev dans...

Page 27: ...www marantz com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website is a registered trademark Printed in Japan 05 2009 541110275035M mzh g...

Reviews: