background image

31                                                                          

  (2) Краткое нажатие во время работы устройства в режиме радио отключает
звук. Последующее нажатие включает звук. Удерживание кнопки приводит к
поиску радиостанций. 
9. 

 

  (1) Краткое нажатие этой кнопки во время проигрывания файлов с карты
MicroSD или накопителя USB вызывает переход к предыдущему
произведению, а удерживание кнопки приведет к перемотке произведения
назад.  

(2) Краткое нажатие кнопки во время работы устройства в режиме радио

позволяет перейти к предыдущей радиостанции. 
10. 

 

   (1) Краткое нажатие кнопки во время проигрывания файлов с карты
MicroSD или накопителя USB вызывает переход к следующему
произведению, а удерживание кнопки приведет к перемотке произведения
вперед.  

(2) Краткое нажатие кнопки во время работы устройства в режиме радио

позволяет перейти к следующей радиостанции. 

11.

 

  Краткое нажатие кнопки во время проигрывания файлов с карты MicroSD
или устройства U-disk вызывает повтор проигрывания одного произведения.
Удерживание кнопки приведет к повтору проигрывания всех произведений. 

12. FM 
  

Нажмите эту кнопку, чтобы включить радио. 

13. 

REC

 

  Если в устройство вставлена карта памяти или подключен накопитель U-disk,
нажмите эту кнопку, чтобы начать запись. Повторное нажатие завершит
запись.  
14. 

MODE

 

  Краткое нажатие этой кнопки позволяет переключаться между режимами
работы устройства: FM, MicroSD и USB. Эта функция активна только тогда,
когда в устройстве находится карта памяти или к нему подключен
накопитель USB.  
15. 

Светодиодный индикатор

  

  Светодиодный индикатор горит во время проигрывания музыки или во
время зарядки. После зарядки аккумулятора индикатор гаснет. 
16. 

DC 5V

 

  Устройство нужно подключать к зарядке при помощи прилагаемого
зарядного устройства. (Нельзя заряжать работающее устройство). Время
зарядки обычно составляет 6 – 8 часов. 

Инструкция использования 

          

RU

 

Summary of Contents for RDI109

Page 1: ...Portable Radio Model RDI109 Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e akustyczne G os brzmi wyra nie i dono nie Urz dzenie polecane nauczycielom i wyk adowcom przewodnikom m wcom instruktorom prowadz cym pokazy trenerom i wszystkim osobom dzia aj cym na otwartej przes...

Page 4: ...y utw r Przyk adowo aby odtworzy 108 pozycj listy naci nij kolejno przyciski 1 0 8 2 W czasie s uchania radia z atwo ci zmienisz cz stotliwo odbieranej stacji Przyk adowo aby ustawi cz stotliwo 89 5 M...

Page 5: ...io pozwala przej do nast pnej stacji 11 Kr tkie naci ni cie przycisku w czasie odtwarzania plik w z karty MicroSD lub urz dzenia U disk powoduje powt rzenie odtwarzania jednego utworu Przytrzymanie pr...

Page 6: ...wi zania najcz ciej wyst puj cych problem w Pytanie Co robi je li urz dzenie z urz dzenia nie wydobywa si d wi k Odpowied Je li urz dzenie nie wydaje d wi k w nie martw si Sprawd potencjalne przyczyny...

Page 7: ...2 do 4 lat Akumulator mo e zosta wymieniony Wi cej informacji uzyskasz od nas lub miejscowego dystrybutora Pytanie Co robi gdy radio nie odbiera stacji radiowych Odpowied Upewnij si e w okolicy dost p...

Page 8: ...ches and all outdoor activities High end microphone no screaming noise Equipped with high end microphone voice clear and comfortable wearing Support TF card and USB flash drive mp3 wav wma format musi...

Page 9: ...n 8 1 While playing the mp3 music press the button to pause music playing the second press to continue music playing 2 While listening to the radio short press the button to turn off the volume The se...

Page 10: ...r away from the voice amplifier in order to avoid screaming noise 2 MIC port only accept the 3 5mm microphone connector 3 If the device is not used for a long time refill the battery every 2 months 4...

Page 11: ...the service life of the battery Can it be replaced Answer The service life of the rechargeable Lithium ion is usually 2 to 4 years It can be replaced For further information please contact our compan...

Page 12: ...t deutlich und lautstark Das Ger t wird f r Lehrer und akademische Lehrkr fte Reisef hrer Redner Instrukteure Pr sentationsvorf hrer Trainers und alle anderen in offenen R umen arbeitenden Personen em...

Page 13: ...die 108 Position der Liste wiederzugeben dr cken Sie nacheinander auf die Tasten 1 0 8 2 Die Frequenz des empfangenen Senders kann beim Radioh ren problemlos ge ndert werden Um beispielsweise die 89...

Page 14: ...11 Ein kurzes Dr cken auf die Taste beim Abspielen von Dateien von einer MicroSD Karte oder einem U disk Ger t hat das wiederholte Abspielen eines Titels zur Folge Halten Sie die Taste gedr ckt dann w...

Page 15: ...ebung von den meist auftretenden Problemen Frage Was ist zu tun wenn das Ger t keinen Ton mehr von sich gibt Antwort Machen Sie sich keine Sorgen wenn das Ger t keinen Ton mehr wiedergibt berpr fen Si...

Page 16: ...F r mehr Informationen wenden Sie sich bitte an uns oder an Ihren Verk ufer Frage Was ist zu tun wenn das Radio keine Sender empf ngt Antwort Vergewissern Sie sich ob Rundfunksignale in Ihrer Umgebun...

Page 17: ...o de este dispositivo a maestros y profesores gu as oradores instructores entrenadores y personas que utilizan el dispositivo en espacio abierto Micr fono de alta calidad sin interferencia El disposit...

Page 18: ...escuchar la radio sin interferencias 6 Conectar los auriculares al enchufe correspondiente para disfrutar de la m sica o escuchar la radio 7 Micr fono 1 Conectar el micr fono externo al enchufe MIC p...

Page 19: ...ta de memoria o memoria USB conectada al dispositivo 15 Indicador LED El indicador LED se enciende durante la reproducci n de m sica o durante la carga de bater a El indicador se apaga cuando la bater...

Page 20: ...s Respuesta Para evitar chasquidos y pitidos debidos al acoplamiento el sonido sigue estas instrucciones 1 Conecta correctamente el micr fono y procura mantenerlo a una distancia de 0 3 m del amplific...

Page 21: ...un suono chiaro e udibile Il dispositivo consigliato per insegnanti professori guide turistiche oratori istruttori conduttori allenatori e per tutte le persone che lavorano in uno spazio aperto Microf...

Page 22: ...2 Durante l ascolto della radio puoi cambiare con facilit le stazioni Per esempio per impostare la frequenza 89 5 MHz premi in successione 8 9 5 5 Antenna Per potere utilizzare senza problemi il ricev...

Page 23: ...emi questo tasto per accendere la radio 13 REC Se nel dispositivo presente la Memory Card o stato collegata una memoria U disk premi questo tasto per iniziare a registrare Premendo un altra volta la r...

Page 24: ...d accensione si trova in posizione ON 3 La batteria non scarica 4 Se dopo avere controllato queste opzioni il problema persiste mettiti in contatto con noi o con il nostro distributore Domanda Perch d...

Page 25: ...dn ej c pr vodce mluv instruktory osoby vedouc prezentace tren ry a v echny osoby p sob c v otev en m prostranstv Vysoce kvalitn mikrofon bez ru en Za zen je vybaveno vysoce kvalitn m mikrofonem kter...

Page 26: ...u en vyu v n mo nost r diov ho p ij ma e vyt hn te ant nu na jej plnou d lku 6 Pro poslech hudby nebo rozhlasov ho vys l n p es sluch tka p ipojte sluch tka ke sluch tkov mu vstupu 7 MIKROFON 1 Pro um...

Page 27: ...DE Kr tk stisknut tohoto tla tka umo uje p epnut mezi re imy pr ce za zen FM MicroSD a USB Tato funkce je aktivn v hradn v p pad kdy do za zen byla vlo ena pam ov karta nebo k n mu bylo p ipojeno USB...

Page 28: ...p skot Odpov Za elem eliminace prask n a jin ch ne douc ch zvuk postupujte podle n sleduj c ch pravidel 1 Spr vn zapojujte mikrofon a sna te se udr ovat vzd lenost minim ln 0 3 m od zesilova e 2 Nast...

Page 29: ...RU 29 1 2 3 4 TF USB mp3 wav wma FM TF U disk REC 0 9...

Page 30: ...30 18 650 1 2 USB u disk mp3 wav wma USB 3 MicroSD MicroSD mp3 wav wma SD 4 0 9 1 U disk TF 108 1 0 8 2 89 5 8 9 5 5 6 7 1 MIC 2 3 5 MP3 CD 8 1 mp3 RU...

Page 31: ...31 2 9 1 MicroSD USB 2 10 1 MicroSD USB 2 11 MicroSD U disk 12 FM 13 REC U disk 14 MODE FM MicroSD USB USB 15 16 DC 5V 6 8 RU...

Page 32: ...32 1 0 3 2 3 5 3 4 5 1 2 ON 3 4 1 0 3 2 RU...

Page 33: ...33 2 4 RU...

Page 34: ...cj produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 1...

Reviews: