background image

I

ns

tru

kc

ja

 o

bs

łu

gi

 

u

 U

se

r’s

 M

an

ua

l

MODEL: DVD-015

Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu

zapoznaj się dokładnie z instrukcją

i zachowaj ją na przyszłość.

To ensure proper use of this product 

please read this User Manual carefully

and keep for future reference.

Prince 2

  

Summary of Contents for Prince 2 DVD-015

Page 1: ...al MODEL DVD 015 Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość To ensure proper use of this product please read this User Manual carefully and keep for future reference Prince 2 ...

Page 2: ...CD za darmo i 2 pady do gry w kom plecie Obsługa płyt CD 80 mm i 120 mm Pilot do obsługi VCD oraz pilot z wyświetlaczem na kablu Funkcja programowania kolejności utworów Blokada przycisków Obudowa z aluminium SuperchargerSupreme Kierownica kompatybilna z PS2 PSX PC USB z kątem obro tu 180 stopni systemem wibracji i programowalną 4 kierunkową skrzynią biegów oraz analogowymi pedałami hamulca i gazu...

Page 3: ...ysty obraz wideo AutomatycznakonwersjaNTSCnaPAL Odtwarzacz może odtwarzać zarówno dyski w sys temie NTSC jak i PAL automatycznie dostosowując format do odbiornika telewizyjnego Np jeśli Twój telewizor pracuje w standardzie NTSC i odtwarzasz dysk PAL DVD automatycznie przekonwertuje PAL na sygnał NTSC rozpoznawalny przez twój telewizor Zoomx1 5 x2 x3 Odtwarzacz wyposażony jest w opcję cyfrowego po ...

Page 4: ...wego by w razie potrzeby natychmiast odłączyć go od gniazda Odtwarzacz nie powinien być używany w temperatu rach odbiegających od pokojowej Miejscedlaodtwarzacza Proszę nie umieszczać odtwarzacza w miejscach z wibracjami wysoką wilgotnością słabą wentylacją bezpośrednim nasłonecznieniem krańcowo różnymi temperaturami Urządzenie może pracować jedynie w pozycji hory zontalnej Nie umieszczaj urządzen...

Page 5: ...GODNOŚCICD Odtwarzacz DVD może odtwarzać następujące formaty płyt PANELPRZEDNI 1 Przycisk POWER Włącza i wyłącza odtwarzacz 2 Okno wyświetlacza Wyświetla informacje o stanie i procesach zachodzących w odtwarzaczu 3 Kieszeń na płytę Tu należy włożyć płytę 4 Przycisk OPEN CLOSE Otwiera i zamyka tackę DVD 5 Przycisk PLAY PAUSE Rozpoczyna proces odtwarzania Wstrzymuje od twarzanie ponowne wciśnięcie u...

Page 6: ...ącza trybu video na YCbCr N P Wybiera NTSC PAL lub MULTI SUBTITLE Podczas odtwarzania DVD przycisk pozwala na zmianę języka napisów pod filmem PROG Wyświetla okno dialogowe funkcji programo wania VCD Audio CD i MP3 0 9 Służą do wyboru opcji ścieżek i funkcji oraz wpisania hasła DISPLAY Pokazuje na ekranie obecny status odtwa rzacza oraz uruchomione funkcje PBC Podczas odtwarzania formatu VCD włącz...

Page 7: ...CD Informuje że wewnątrz czytnika jest płyta w formacie VCD z menu PBC 7 Format MP3 Informuje że wewnątrz czytnika znajduje się płyta z plikami w formacie MP3 8 Czas odtwarzania Pozostały czas odtwarzania Wyświetla czas odtwarzania i pozostały czas odtwarzania 9 Symbol użycia analogowego wyjścia audio Powiadamia o wykorzystaniu analogowego wyjścia audio PANELTYLNY 1 Cyfrowe wyjście optyczne 2 Anal...

Page 8: ...lnymi kanałami WyjścieSCART Wyjście to służy do podłączenia telewizora wyposażo nego w wejście SCART WyjścieVideo To wyjście jest powszechnie używanym standardem wyjścia wideo wykorzystywanym przez większość współ czesnych odbiorników telewizyjnych i innych urządzeń A V Podłączenie przez to wyjście nie wymaga dodatko wych ustawień WyjścieS Video Dzięki wyjściu S Video możliwe staje się podłączenie...

Page 9: ...IENIA TRYB OBRAZU ANGIELSKI KĄT KAMERY POLSKI JĘZYK OSD SŁOWACKI NAGŁÓWKI WYGASZACZ Możesz wybrać język w którym opisane są funkcje OSD Domyślnie ustawiony jest angielski CAPTIONS nagłówki USTAWIENIA TRYB OBRAZU WŁĄCZ KĄT KAMERY WYŁĄCZ JĘZYK OSD NAGŁÓWKI WYGASZACZ Funkcja CAPTIONS pozwala na dekodowanie tekstu bezpośrednio przez odtwarzacz DVD zamiast przez od biornik telewizyjny ma to znaczenie t...

Page 10: ... na ON dodajesz opóź nienie SUBWOOFER głośnikniskotonowy USTAWIENIA GŁOŚNIKÓW DOWNMIX CENTRALNY TYŁ SUBWOOFER WŁĄCZ OPÓŹ GŁ CENTR WYŁĄCZ OPÓŹ GŁ TYLNYCH Głośnikowi niskotonowemu możesz przyporządkować dwa ustawienia ON i OFF Ustawiając SUBWOOFER na ON dodajesz opóźnienie CNTRDELAY opóźnieniegłośnikacentralnego USTAWIENIA GŁOŚNIKÓW DOWNMIX CENTRALNY TYŁ 5MS SOBWOOFER OPÓŹ GŁ CENTR 3MS OPÓŹ GŁ TYLNY...

Page 11: ... audio do formatu LPCM nie potrze ba więc żadnych dodatkowych dekoderów żeby odtwarzać płyty CD KOMPRESJA USTAWIENIA AUDIO WYJŚCIE AUDIO LINE OUT KOMPRESJA ZMIANA RF DUAL MONO KOMPRESJA PRO LOGIC DUALMONO monozdwóchgłośników USTAWIENIA AUDIO WYJŚCIE AUDIO STEREO KOMPRESJA L MONO DUAL MONO P MONO KOMPRESJA MIX MONO PRO LOGIC Ta opcja posiada cztery wartości Można ustawić STE REO L MONO z dwóch głoś...

Page 12: ...ONE KOLOR NAPISÓW TŁO SZARE PODZIAŁ TEKSTU TŁO CZARNE DZWONEK BACKGROUND OFF Tło wyłącznone wyłącza tło pod napisami BACKGROUND 1 Tło szare włącza półprzeźro czyste tło pod napisami BACKGROUND 2 Tło czarne włącza czarne tło pod napisami DIVXSUBCOLOR kolornapisówwfilmach DivX DODATKOWE TŁO NAPISÓW BIAŁY KOLOR NAPISÓW ŻÓŁTY PODZIAŁ TEKSTU DZWONEK WHITE Biały ustawia białe napisy YELLOW Żółty ustawia...

Page 13: ...ora i jego możliwości USTAWIENIA AUDIO WYŚWIETLANIE TV NORMAL PS TYP TV NORMAL LB VIDEO OUTPUT SZEROKI AUDIO NAPISY 16 9 Wide Screen szeroki ekran dla telewizorów dostosowanych do funkcji Wide Screen 4 3 Letter Box LB koperta u góry i u dołu ekranu widoczne są czarne pasy 4 3 Pan and Scan PS obcięte zostają boki obrazu przez co rozciągnięty jest on na całym ekranie UWAGA Formaty dostępne dla każde...

Page 14: ...Y CHIŃSKI Opcja SUBTITLE to preferowany język w jakim wyświe tlane są napisy pod filmem Kiedy wybierzemy OFF wyłą czymy napisy UWAGA Opcja dostępna tylko w formacie DVD i VCD DISCMENU językmenufilmu USTAWIENIA AUDIO WYŚWIETLANIE TV TYP TV VIDEO OUTPUT AUDIO NAPISY MENU PYTY ANGIELSKI KONTROLA POLSKI HASŁO W tej opcji można zaznaczyć trzy preferowane języki w jakich wyświetlane jest menu filmu UWAG...

Page 15: ...powiednie logo Tryb 2 Pokazuje informacje o aktualnie odtwarzanym filmie Gdy zostanie naciśnięty przycisk DISPLAY na pilo cie OSD wyświetli na ekranie odpowiednie informa cje w kolejności pokazanej poniżej Pierwszyraz Drugiraz Trzeciraz Czwartyraz Gdy ponownie zostanie naciśnięty przycisk DISPLAY na pilocie OSD zostanie wyłączone TrybyOSDwCDiVCD W czasie odtwarzanie płyt CD lub VCD OSD dostępne je...

Page 16: ...enu i odtwarzania są dostępne Gdy używasz VCD z PBC menu PBC zostanie wyświetlone na ekranie Możesz je wyłączyć naciskając przycisk PBC dysk zostanie odtworzony natychmiast Jeśli dysk VCD nie posiada PBC otworzony zostanie natychmiast po włożeniu Pominięciesceny Odtwarzanie DVD Naciśnij przycisk NEXT aby przejść do następnej sceny Przedwciśnięciemklawisza NEXT Powciśnięciuklawisza NEXT Naciśnij pr...

Page 17: ...cisk PLAY PAUSE odtwarzanie powróci do normalnego trybu UWAGA W czasie szybkiego odtwarzania obraz może być wy świetlany z zakłóceniami Gdy w czasie szybkiego odtwarzania do przodu odtwa rzacz napotka koniec ścieżki filmu powróci do normalne go odtwarzania Zwolnioneodtwarzanie Odtwarzanie DVD Gdy zostanie naciśnięty przycisk SLOW szybkość odtwarzania zmieniać się będzie w cyklach do przo du u2 Æ u...

Page 18: ...eny dla dysku DVD lub ścieżki audio czy VCD TITLE REPEAT powtarzanie tytułu Pozwala na powtórzenie całego tytułu dla dysku DVD lub pły ty audio czy VCD REPEAT OFF powtórka wyłączona Wraca do normalnego odtwarzania A B powtarzanieopunktuAdoB Możliwe jest powtórzenie dowolnego wycinka ścieżki lub sceny 1 Naciśnij A B w czasie odtwarzania aby zaznaczyć punkt A OSD wyświetli komunikat A TO B SET A 2 N...

Page 19: ...no na ekranie 2 Używając t u p q aby kontrolować wybie rane opcje naciskaj PLAY PAUSE aby zaznaczyć wybrane opcje lub po prostu wybieraj je naciskając przyciski numeryczne 3 Naciskając MENU ponownie powracasz do ostat nio odtwarzanej sceny Zmiennykątkamery Niektóre DVD posiadają sceny nagrywane pod różnymi kątami kamery Zawsze gdy inny kąt jest dostępny przełą czysz się na niego używając przycisku...

Page 20: ... minut i 12 sekund filmu Aby wyszukać po numerach tytułów użyj przycisków t u p q aby podświetlić pierwsze dwie cyfry z TITLE nn nn Wpisz żądany numer tytułu i naci śnij ENTER aby go odtworzyć Aby wyszukać po numerach scen użyj przycisków prawo lewo góra dół aby podświetlić pierwsze dwie cyfry z CHAPTER nn nn Wpisz żądany nu mer sceny i naciśnij ENTER aby ją odtworzyć Aby wyszukać po czasie użyj p...

Page 21: ... wysunie tackę z płytą kilka razy wyświetli na ekranie telewizora napis FLASH i ERASE w lewym górnym rogu i wygasi wyświetlacz 8 Dla pewności należy odczekać jeszcze 3 minuty i wyjąć płytę z odtwarzacza wyłączyć go przyci skiem POWER na panelu przednim odczekać 3 sekundy i włączyć ponownie 9 Teraz system został uaktualniony Jeśli płyta nie wyjedzie sama proszę odczekać do wy gaszenia wyświetlacza ...

Page 22: ...YP TV a następnie PAL Zniekształcony obraz Dysk DVD jest brudny i wymaga czyszczenia Jeśli używasz szybkiego przewijania drobne zniekształcenia są normalne Rozmiar obrazu Zmień ustawienia obrazu w odtwarzaczu patrz Ustawienia odtwarzacza TYP TV DŹWIĘK Brak dźwięku Sprawdź poziom głośności w podłączonym urzą dzeniu Sprawdź czy odtwarzacz jest dobrze podłączony Podłącz ponownie wszystkie wtyczki do ...

Page 23: ... This DVD player can automatically convert either format to match your TV set For example if your TV set is a NTSC system TV and you re playing a PAL format disc this DVD player will automatically convert the PAL format signal to NTSC format signal to play on your TV X1 5 X2X3VideoZoomSupport The user selectable digital video zooms out zoom in on a specific portion of a video image Multi SpeedFast...

Page 24: ...mild detergent Do not clean with evapo rative solutions to avoid possible damage to the unit DISCCARE DiscUsage Please hold all discs by their edges or the center opening as shown below Do not touch the shiny surface of the discs Do not stick labels or tape on the discs and do not scratch or damage the discs The disc spins at a high speed during playback Do not use damaged cracked or warped discs ...

Page 25: ...c as audio SVCD and CD or Video CD 5 DVD Indicator Identifies the inserted disc as a DVD disc 6 PBC Indicator for VCD Disc Playback Control indi cator 7 MP3 Indicator Identifies the inserted disc as a MP3 disc 8 Elapsed Playback Time Remaining Playback Time Indicator Displays elapsed playback time and play back remainder time 9 Analog Audio Output Indicator Indicates the audio sound output from an...

Page 26: ...u DISPLAY Display Console Menu PROG Bring up Program Menu TIME Time Search REV Fast Reverse FWD Fast Forward PREV Go back to the previous chapter during playback NEXT Skip to the next chapter during playback SLOW Slow motion PLAY Begin disc play PAUSE Pause the playback press again to resume playback STEP Enter step mode where video can be advan ced frame by frame N P Select NTSC PAL60 PAL AUTO PB...

Page 27: ... 1Audiooutput Here plug in 5 1 Home Theater System Speaker with Amp CompositeVideoOutputTerminal Composite video output is the most commonly used video connection in use today and is supported by most televisions and A V receivers Composite video is set to display without user setup ComponentVideo Y Cb i Cr Component video A video signal in which the brightness luminance and color chrominance por ...

Page 28: ...put whenever com ponent video inputs are not available To activate the S vi deo output you must set the DVD player s PREFEREN CES PAGE VIDEO OUTPUT setting to S VIDEO INITIALSETTING Press the SETUP button on the remote controll to set up the initial setting The On Screen Display OSD will display below GENERALSETUP DVDONLY There are five available selections TV DISPLAY PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG ...

Page 29: ... image displayed on your TV for a very long time It may cause the perma nent damage to your TV screen SPEAKERSETUP DOWNMIX LT RT Please connect to a built in Dolby Pro Logic receiver or amplifier to enjoy the Dolby Pro Logic sur round sound STEREO Down mixed Stereo L R audio output 5 1 CHANNEL Turn off the DOWN MIX function to enable the 5 1ch setting items CENTER Set the CENTER output ON OFF Sett...

Page 30: ...ART NAVI of this player This setting is only available when the DVD player is in the STOP mode by pressing the STOP button twice and then press the SETUP button to call on the GENERAL PAGE fore selection settings NOTES Pressing the STOP button once only pause the playback to stop the playback completely by pressing STOP twice TVTYPE MULTI The DVD player will choose the correct system to display th...

Page 31: ...ssed the OSD shows the status of the pressed button and some special Logoes are displayed on the screen Mode 2 Shows the playback information of a movie or title When pressing the OSD button on R C the infor mation OSD will display on the screen in the sequen ce as shown below Firsttime Secondtime Thirdtime Fourthtime When pressing the DISPLAY button on the remote control again it will turn off th...

Page 32: ...yback When using a VCD disc with PBC the PBC menu will be displayed on the screen You can use the PBC menu or press the PBC button to set PBC off and the disc will play immediately For a VCD disc without PBC or an Audio CD the disc will be played immediately SKIPPlayback DVD Playback Press the NEXT button to skip to the next chapter Beforepress NEXT button Afterpress NEXT button Press the PREV but...

Page 33: ...Audio CD VCD or a title DVD the nor mal playback of the track title will be resumed SLOW MOTIONPlayback DVD Playback When the SLOW button is pressed the speed of playback changes in cycles of slow forward u2 Æ u4 Æ u8 and then slow reverse t 2 Æ t 4 Æ t 8 u2 u8 t 2 t 8 When the PLAY PAUSE button is pressed during slow forward reverse scan normal playback will be resumed VCD AudioCDPlayback When th...

Page 34: ...ter 1 Press the A B button during playback to set the be ginning point A The OSD message A TO B SET A will be shown on the right lower screen corner 2 Press the A B button again to set the end point B The OSD message A TO B SET B will be shown In the meantime the repeated playback begins be tween the two points A and B 3 Pressing the A B button again resumes normal play The OSD message A TO B CANC...

Page 35: ... select the preferred item Or you can directly press the nu meric buttons to select the item 3 Pressing the MENU button again resumes the play back of the scene when the MENU button was first pressed DVDMENU MULTI ANGLEPlayback Some DVD discs may contain scenes with a number of different angle views Whenever a scene with multiple angle views is played you can use the ANGLE button to view this scen...

Page 36: ...tly playing title no 1 of 35 titles The CHAPTER 06 38 indicates that the player is currently playing chapter 6 of 38 chapters The TIME 00 20 12 indicates that the cur rent playback time is 20 minutes and 12 seconds into the playback To search by title use the t u p q buttons to highlight the first two digits of the TITLE nn nn sec tion Once highlighted use the number keys on the remote to enter th...

Page 37: ... stereo system are correct IF the player is in mute mode please press Mute button again to turn on sound No Stereo Sound Effect when Playing Video CD or CD Check the connections Press Stereo button to select stereo sound THEREMOTECONTROL DOESNOTWORKPROPERLY Remove the obstacle existing between the DVD player and the remote control The remote control is too far from the DVD video player Operate the...

Page 38: ...PRINCE 2 u Model 015 38 Note ...

Page 39: ...timediów Żywotność klawi szy ponad 10 000 000 kliknięć MM39BassSteelHeadphone Słuchawki z poszerzonym zakresem basów ze sprężystym lekkim pałąkiem i nausznikami z miękkiej skórki Kabel opleciony odpornym na zginanie sznurem z umieszczonymi na nim wygod nie potencjometrem i mikrofonem Pasmo przenoszenia 20Hz 20000Hz MOB 60MobilePhone Pierwszy polski telefon komórkowy o eleganckim składanym kształci...

Page 40: ...est kontakt z naszym serwisem tel 022 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedziałku do piątku w godz 9 00 17 00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia Made in P R C FOR MANTA EUROPE ...

Reviews: