background image

IT

48

4.

 Il caricamento è possibile anche quando l’apparecchio 

     è spento.

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA 

TELECAMERA

1.

 Per accendere / spegnere l’apparecchio premi e tieni 

     premuto il tasto d’alimentazione per 3-5 secondi.

2.

 L’accensione e spegnimento dello schermo

     corrisponde anche all’accensione / spegnimento del 
     dispositivo
 

CAMBIO MODALITÀ

Premendo il tasto “accendi/spegni” si accende la mo-
dalità di registrazione, di fotografia, di riproduzione e 
menù. La modalità di registrazione può avvenire con la 
modalità fotografica allo stesso tempo. Il tipo di moda-
lità è indicato nella parte superiore dello schermo. Viene  
- indicata la modalità di riproduzione video per arrivare 
alle impostazioni di sistema.

REGISTRAZIONE E IMPOSTAZIONI

DI REGISTRAZIONE

1.

 

Registrazione video

     Metti in modalità di registrazione e nella parte in alto
     a sinistra dello schermo comparirà un’icona. 

Summary of Contents for mM33

Page 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE UTENTE U IVATELSK MANU L Sport Cam EYE MM333...

Page 2: ...no ci do 32GB Nagrywanie wideo w formatach 720P WGA Nagrywanie w formacie AVI Liczne tryby fotografowania Kieszonkowy format UWAGA Konstrukcja produktu i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze...

Page 3: ...PL 2...

Page 4: ...PL 3...

Page 5: ...PL 4...

Page 6: ...PL 5...

Page 7: ...PL 6...

Page 8: ...Naci nij pokryw baterii aby j otworzy 2 Umie baterie w aparacie zgodnie z symbolami i kierunkami strza ek oznaczonymi na baterii 3 Wska nik na adowania baterii Przestrzega schematu 4 Wyjmowanie bater...

Page 9: ...ie naci nij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 5 sekund 2 W czanie i wy czanie ekranu wy wietlacza r wnie wy cza urz dzenie ZMIANA TRYBU Przyci ni cie przycisku W cz Wy cz prze cza w tryb nagryw...

Page 10: ...cz aparat i wybierz Tryb a nast pnie Tryb fotografowania W lewym g rnym rogu ekranu pojawi si ikona oznaczaj ca e aparat przeszed w tryb fotografowania Naci nij przycisk OK aby zacz robi zdj cia Tryb...

Page 11: ...ny No nik danych Interfejs Znacznik czasu Bateria System operacyjny Wodoszczelno TFT LCD 1 5 1280x720 przy 30 kl s AVI 5M 3M 2M 1M JPEG ci g y nadpisywanie nagrywanie w p tli 120 stopni karta microSD...

Page 12: ...y 5 megapixel HD wide angle lens 120 Support storage cards up to 32GB maximum Multiple video recording formats 720P WGA Recorded in AVI format Multiple photo shooting modes Mini appearance NOTE Produc...

Page 13: ...EN 12...

Page 14: ...EN 13 CHARGING INDICATOR STATUS INDICATOR UP SPEAKER DOWN...

Page 15: ...EN 14 BATTERY COVER BATTERY COVER LOCK...

Page 16: ...EN 15 UP DOWN POWER MODE BUTTON SWITCH OF WATERPROOF CASE LENS SHUTTER SELECT BUTTON WIFI ON OFf...

Page 17: ...EN 16...

Page 18: ...mera as indicated by symbols and direction of arrows marked on battery until it s in place 3 Battery Gauge Please refer to diagram 4 Remove Battery Open cap to take battery out CHARGING 1 Charging can...

Page 19: ...n Recording mode while photo shooting mode Symbols are displayed on top of screen Refers to the function of video playback and the last one is system settings HOW TO RECORD VIDEOS AND CONFIGURE RECORD...

Page 20: ...display screen and the camera is in photo shooting mode Press OK to take photos Shooting Pattern Single shot Self timer 2s 5s 10s Continuous Shooting 3 File Storage Playing After you are done recordin...

Page 21: ...gle lens Media Interface Time stamp Battery OS Water resistance TFT LCD 1 5 1280x720 at 30 frames sec AVI 5M 3M 2M 1M JPEG continuous overwrite loop recording 120 degrees microSD card up to 32GB micro...

Page 22: ...dient Speicherkarten mit einer Gr e von bis zu 32GB Videoaufnahmen in folgenden Formaten 720P WGA Aufnehmen im AVI Format Zahlreiche Fotomodi Taschenformat ACHTUNG Die Konstruktion des Produkts und se...

Page 23: ...DE 22...

Page 24: ...DE 23...

Page 25: ...DE 24...

Page 26: ...DE 25...

Page 27: ...DE 26...

Page 28: ...riefachs an um es zu ffnen 2 Legen Sie die Batterien so ein dass die positiven und negativen Pole entsprechend der Abbildung und Pfeilen an der Batterie positioniert sind 3 Batterieaufladeanzeige das...

Page 29: ...dr cken Sie die Antriebstaste und halten Sie diese 3 5 Sekunden gedr ckt an 2 Ein und Ausschalten der Displayanzeige schaltet das Ger t ebenfalls aus NDERUNG DES MODUS Das Dr cken der Ein Aus Taste s...

Page 30: ...us und anschlie end Fotomodus In der linken oberen Bildschirmecke wird das Icon angezeigt das bedeutet das die Kamera in den Fotomodus wechselte Dr cken Sie die OK Taste um mit dem Fotografieren zu be...

Page 31: ...ektiv Medien Schnittstelle Zeitstempel JA Akku Betriebssystem Wasserdicht TFT LCD 1 5 1280x720 bei 30 Bildern s AVI 5M 3M 2M 1M JPEG Continuous berschreiben Loop Aufnahme 120 Grad microSD Karte bis zu...

Page 32: ...HD 120 de 5 mega pixeles Compatible con tarjetas de memoria de hasta 32GB Grabaci n de v deo en formatos 720P WGA Grabaci n en formato AVI Diferentes modos de fotograf a Dimensiones de bolsillo ATENC...

Page 33: ...ES 32...

Page 34: ...ES 33...

Page 35: ...ES 34...

Page 36: ...ES 35...

Page 37: ...ES 36...

Page 38: ...s seg n indican los s mbolos y el sentido de las flechas indicadas en bater a 3 Indicador de bater a cargada Respetar el esquema 4 Sacar la bater a Abrir la tapa y sacar la bater a CARGAR 1 La c mara...

Page 39: ...ci n fotograf a reproducci n y men Modo de grabaci n con toma de fotos simult nea Los s mbolos de modos elegidos se indican en la parte su perior de la pantalla El s mbolo se refiere a la funci n de r...

Page 40: ...mara est en modo de fotograf a Pulsar OK para empezar a tomar fotos Modo de toma de fotos simple autodisparo 2s 5s 10s Serie continua de fotos 3 Guardar y reproducir archivos Para abrir archivos graba...

Page 41: ...jetivo gran angular Medios Interfaz Marca de tiempo Bater a OS Resistencia al agua TFT LCD 1 5 1280x720 a 30 cuadros seg AVI 5M 3M 2M 1M JPEG continuo sobrescriben la grabaci n de bucle 120 grados tar...

Page 42: ...el obiettivo grandangolare HD 120 Funziona con memory card fino a 32GB Registrazione video nei formati 720P WGA Registrazione in formato AVI Diverse modalit fotografiche Formato tascabile ATTENZIONE L...

Page 43: ...IT 42...

Page 44: ...IT 43...

Page 45: ...IT 44...

Page 46: ...IT 45...

Page 47: ...IT 46...

Page 48: ...acchina in accordo ai simboli e alle frecce indicate sulla batteria 3 Indicatore di caricamento della batteria seguire lo schema 4 Estrazione della batteria apri il coperchio e togli la batteria CARIC...

Page 49: ...ODALIT Premendo il tasto accendi spegni si accende la mo dalit di registrazione di fotografia di riproduzione e men La modalit di registrazione pu avvenire con la modalit fotografica allo stesso tempo...

Page 50: ...hermo compare l icona che indica che l apparato passato in modalit fotografica Premi il tasto OK per iniziare a fare le fotografie Modalit fotografica singola multifunzionale 2s 5s 10s continua serie...

Page 51: ...ettivo grandangolare Supporto Interfaccia Bollo di tempo Batteria OS Impermeabilit TFT LCD 1 5 1280x720 a 30 fotogrammi sec AVI 5M 3M 2M 1M JPEG continuo sovrascrivere registrazione in loop 120 gradi...

Page 52: ...jektiv 120 Podporuje pam ov karty s kapacitou do 32GB Nahr v n videa ve form tech 720P WGA Nahr v n ve form tu AVI Spousta foto re im Kapesn form t POZOR Konstrukce v robku a technick parametry se moh...

Page 53: ...CZ 52...

Page 54: ...CZ 53...

Page 55: ...CZ 54...

Page 56: ...CZ 55...

Page 57: ...CZ 56...

Page 58: ...Um st te baterie v p stroji v souladu se symboly a sm ry ipek ozna en mi na baterii 3 Ukazatel nabit baterie Dodr ujte sch ma 4 Vyjmut baterie Otev ete kryt a vyjm te baterii NAB JEN 1 Nab jen m e pr...

Page 59: ...nahr v n fotografov n p ehr v n a menu Re im nahr v n p i sou asn m re imu fotografov n Ozna en re im se zobrazuj v horn sti displeje T k se funkce p ehr v n videa posledn pak syst mov ch nastaven NAH...

Page 60: ...n p e pnulo do re imu fotografov n Zm kn te tla tko OK pro zah jen fotografov n Re im po izov n sn mk jednotliv samospou 2s 5s 10s kontinu ln s rie fotek 3 Skladov n soubor a p ehr v n Pro p ehr n sou...

Page 61: ...hl objektiv M dia Rozhran asov raz tko Baterie OS Odolnost proti vod TFT LCD 1 5 1280x720 p i rychlosti 30 sn mk sec AVI 5M 3M 2M 1M JPEG kontinu ln p epsat z znamu ve smy ce 120 stup microSD karta a...

Page 62: ...RU 61 30 5 HD 32 720P WGA AVI...

Page 63: ...RU 62...

Page 64: ...RU 63...

Page 65: ...RU 64...

Page 66: ...RU 65...

Page 67: ...RU 66...

Page 68: ...RU 67 MICRO SD Micro SD 1 2 3 4 1 MM333 2...

Page 69: ...RU 68 3 MM333 4 1 3 5 2...

Page 70: ...RU 69 1 OK OK 2 OK 2 5 10 3 USB Micro SD...

Page 71: ...RU 70 TFT LCD 1 5 1280x720 30 AVI 5M 3M 2M 1M JPEG 120 MicroSD 32 microUSB 900 LiPo XP Vista 7 8 10 30...

Page 72: ...Made in P R C FOR MANTA EUROPE...

Reviews: