Manta DVD058 Page 1 User Manual Download

Page: 1 / 84

Emperor Black 2 HDMI Card Reader USB

Instrukcja obsługi

User’s Manual

Návod k obsluze

Használati útmutató

Bedienungsanleitung

Инструкция использования

DVD058

Summary of Contents for DVD058

Page 1: ...Emperor Black 2 HDMI Card Reader USB Instrukcja obsługi User s Manual Návod k obsluze Használati útmutató Bedienungsanleitung Инструкция использования DVD058 ...

Page 2: ... Windows Jeśli gra nie obsługuje wibracji kierownica będzie wibrować sama MM625 posiada dwa niezależne silniki dla zwiększenia efektu wibracji 2 łopatki do zmiany biegów i 12 przycisków fire Gaz i hamulec w pedałach nożnych oraz 4 ro kierunkowy drążek zmiany biegów i hamulec ręczny DVD 060 WiFi Player DVD 060 WiFi Multimedia Center umożliwia odtwarzanie multi mediów bezpośrednio z dysku komputera ...

Page 3: ...e ze zwiększonymi prędkościami 15 Odtwarzanie ze zmniejszonymi prędkościami 15 Powtarzanie 15 Wyświetlanie 15 Zmiana języka audio 15 Napisy 16 Zmiana kąta widzenia kamery 16 Zmiana systemu TV 16 Wyciszenie wyjścia audio 16 Funkcja ZOOM 16 Powtarzanie między punktami A B 16 Regulacja siły głosu 16 Wybór źródła odtwarzania 16 Zmiana rozdzielczości HD Res HD Mode 16 Wyciszenie wyjścia audio 16 Odtwar...

Page 4: ... TV system 26 Basic operation 26 Menu Play 26 Title Play 26 Sequence Play 26 Program Play 26 Advanced operation 27 Skipping Tracks 27 Multispeed Fast Motion Playback 27 Multispeed Slow Motion Playback 27 Using the Repeat Feature 27 Using the Display Feature 27 Subtitles 27 Changing the Camera Angle 27 Mute the Audio Output 27 Zoom In the Video Image 28 Repeat a Specific Segment on the Disc that Yo...

Page 5: ...le Play 37 Pořadí přehrávání 37 Programování přehrávání 37 Pokročilé činnosti 38 Výběr stopy 38 Přeskočení stopy 38 Přehrávání se sníženou rychlostí 38 Opakování 38 Zobrazování 38 Změna jazyku audio 38 Titulky 38 Změna úhlu pohledu kamery 38 Změna normy TV 39 Vypnutí audio výstupu 39 Změna velikosti obrazu 39 Opakování mezi body A B 39 Regulace hlasitosti 39 Změna rozlišení HD Res HD Mode 39 Vypnu...

Page 6: ...s 49 Audio nyelvkiválasztása 49 A felirat nyelvének kiválasztása 50 Nézőszög megváltoztatása 50 A TV rendszer megváltoztatása 50 Audio kimenet elnémítása 50 Képméret megváltoztatása 50 A B pontok közötti ismétlés 50 Hangerőszabályzás 50 A lejátszásforrás kiválasztása 50 Felbontás megváltoztatása HD Res 50 Audio kimenet elnémítása 50 Lemezek lejátszása 51 WMA MP3 és JPEG lemezek lejátszása 51 CD LE...

Page 7: ...gabe mit verminderten Geschwindigkeiten 61 Wiederholung 62 Projektion 62 Änderung der Audiosprache 62 Beschriftungen 62 Änderung des Sehwinkels der Kamera 62 Änderung des TV Systems 62 Wyciszenie wyjścia audio 62 Änderung der Bildgröße 62 Wiederholung zwischen den Punkten A B 62 Regulierung der Lautstärke 62 Wah der Wiedergabequelle 63 Änderung des Auflösungsvermögens HD Res 63 Stummschalten des A...

Page 8: ...ния 73 Программирование воспроизведения 74 Расширенные действия 74 Воспроизведение с повышенной сокростью 74 Воспроизведение с пониженной скоростью 74 Задержка изображения и покадровый просмотр 74 Повтор 75 Высвечивание 75 Изменение языка звукового ряда 75 Надписи 75 Изменение угла зрения камеры 75 Изменение системы TV 75 Приглушение аудиовыхода 75 Изменение размера изображения 75 Повтор между точ...

Page 9: ...Я ПО ВОЗРАСТУ RATING 79 УСТАНОВКИ ПО УМОЛЧАНИЮ DEFAULT 80 УСТАНОВКИ ЯЗЫКА LANGUAGE SETUP 80 УСТАНОВКИ ЗВУКА AUDIO SETUP 80 УСТАНОВКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ VIDEO SETUP 81 УСТАНОВКИ ДИНАМИКОВ SPEAKER SETUP 81 ЦИФРОВЫЕ УСТАНОВКИ DIGITAL SETUP 81 СПЕЦИФИКАЦИЯ 82 ...

Page 10: ...ajpierw wyjmij płytę Nie otwieraj pokrywy ani nie dotykaj żadnego z od z z słoniętych elementów urządzenia mogą to robić tylko wykwalifikowani technicy Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działa z z nie słońca oraz w pobliżu urządzeń wydzielających ciepło Aby nie dopuścić do uszkodzenia sprzętu nie ustawiaj z z go w miejscach o dużej wilgotności Ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni w miej...

Page 11: ... są kompatybilne z wszystkimi regionami i mogą być odtwarzane Użytkowanie dysku Proszę trzymać płytę tylko za jej krawędzie zewnętrzne i wewnętrzne jak pokazano na obrazku poniżej Nie należy dotykać powierzchni dysku Nie należy naklejać na dysk nalepek nie można go drapać lub w inny sposób uszkadzać Podczas odtwarzania płyta nabiera dużych prędkości Proszę nie używać płyt złamanych pękniętych lub ...

Page 12: ...zanie ponowne wciśnięcie uruchamia proces 1 Analogowe wyjście sygnału audio 2 Wyjście HDMI 3 Cyfrowe wyjście koaksjalne audio 4 Component Video 5 Wyście Video i S Video 6 Analogowy sygnał audio z dekodera 5 1 7 Cyfrowe wyjście optyczne 8 Wyjście SCART EURO 6 Czujnik pilota Odbiera impulsy z pilota 7 Przycisk SKIP Następny utwór lub rozdzialu poprzedni utwór lub rozdzialu 8 Przycisk STOP Zatrzymuje...

Page 13: ...E 34 Jednoczesne odtwarzanie kilku obrazów PBC 35 Powrót RETURN 36 Zmiana wielkości obrazu ZOOM 37 Programowanie odtwarzania PROGRAM 38 Posługiwanie się pilotem Jeżeli nie określono inaczej pilot może obsługiwać wszystkie funkcje odtwarzacza DVD Zawsze kieruj pilot bezpośrednio na czujnik podczerwieni na panelu przednim odtwarzacza DVD a nie odbiornika TV Instalacja baterii Zdejmij pokrywę pojemni...

Page 14: ...anie normalnie bez powyższych ograniczeń Ustawienie systemu TV Jeżeli obraz nie wypełnia ekranu ma postrzępione brzegi jest tylko czarno biały itp ustaw system TV na PAL lub NTSC Niniejszy odtwarzacz może wspierać różne wiel kości obrazu a w rezultacie obraz nie w pełni pokrywający ekran może być częściowo poprawiony przez użytkownika telewizora Podstawowe czynności Odtwarzaj PLAY funkcja kompatyb...

Page 15: ...a 2 4 8 20 W celu szybkiego odtwarzania do tyłu naciśnij przycisk FR Funkcja szybkiego odtwarzania do tyłu ma 4 prędkości 2 4 8 20 Uwaga w celu przywrócenia odtwarzania normal nego naciśnij przycisk PLAY PAUSE Odtwarzanie ze zmniejszonymi prędkościami funkcja kompatybilna z płytami DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG W celu przejścia do trybu odtwarzania ze zmniejszoną prędkością naciśnij przycisk SLOW O...

Page 16: ...a regulacji siły głosu możesz nacis nąć przycisk VOLUME na pilocie odbiorniku TV albo wzmacniaczu Uwaga W czasie odtwarzanie w trybie DVD PCM opcja ta nie działa Wybór źródła odtwarzania Naciskając przycisk USB CARD możesz wybrać źródło odtwarzanie miedzy płytą dyskiem USB oraz kartą pamięci Na ekranie pojawi się następujące menu Jeżeli chcesz odtwarzać płytę przesuń kursor na opcję DISC i naciśni...

Page 17: ...rzania płyty zawierającej pliki MP3 nie można odtwarzać plików wideo można natomiast odtwarzać cyfrowe pliki audio Podczas odtwarzania zdjęć zapisanych w formacie JPEG naciskając przycisk PROGRAM możesz wybrać tryb przewijania zdjęć Odtwarzacz zapewnia 17 trybów przełączania Naciskaj kolejno przycisk PROGRAM w celu aktywacji tej funkcji oraz dokonania wyboru żądanego trybu przewijania zdjęć Z góry...

Page 18: ...Naciśnij przycisk ENTER proces ripowania rozpocznie się W trakcie tego procesu przy pomocy przycisku ENTER możesz zwiększyć prędkość jaki również odwołać aktualną operację Przy pomocy przycisku W dół możesz wybrać opcję QUIT Zrezygnuj na ekranie pojawi się następujące menu patrz rys z lewej Naciskając przycisk ENTER wyjdziesz z menu CD RIPOWANIE Tłumaczenie opisu rysunków Rip CD Unknown album ripo...

Page 19: ...ranu OFF wybierz to ustawienie w celu włączenia wyga szacza ekranu Wyjście HD Wysokiej rozdzielczości Wykorzystując tę opcję możesz wybrać różne rozdziel czości Po jej włączeniu funkcje VIDEO oraz TV TYPE Rodzaj ekranu oraz TV zostają wyłączone Domyślnym ustawieniem jest opcja Wyłączone OFF W przypadku przechodzenia z normalnego wyjścia wideo do wyjścia HDMI z różnymi rozdzielczościami pojawi się ...

Page 20: ...cja hasła jest odblokowana Ustawienia domyślne DEFAULT Wybierz tę opcję aby przywrócić ustawienia domyślne Ustawienia języka LANGUAGE SETUP Podświetl opcję Wyświetlanie języka na ekranie OSD LANGUAGE przy pomocy przycisków kierunkowych wybierz język wyświetlania i naciśnij przy cisk ENTER Wszystkie napisy będą wyświetlane w tym języku Podświetl opcję Język audio AUDIO LANG i przy pomocy przycisków...

Page 21: ... suwaka przewijania i ustawienia jasności KONTRAST CONTRAST Użyj przyciski W górę lub W dół w celu przesunięcia suwaka przewijania i ustawienia kontrastu BARWA HUE Użyj przycisk W górę lub W dół w celu przesunięcia suwaka przewijania i ustawienia barwy NASYCENIE KOLORÓW SATURATION Użyj przycisk W górę lub W dół w celu przesunięcia suwaka przewijania i ustawienia nasycenia kolorów OSTROŚĆ SHARPNESS...

Page 22: ...ienia na maksimum FULL szczytowa wartość sygnału wyjściowego będzie minimalna gdy ustawiona jest w położenie wyłączone OFF będzie ona maksymalna Uwaga Opcja ta będzie włączona gdy funkcja Downmix zostanie wyłączona PODWÓJNE MONO DUAL MONO LEFT RIGHT Wybierz tę opcję w celu ustawienia trybu wyjściowego lewego i prawego kanału MONO System oferuje cztery tryby w tej opcji STEREO MONO L MONO R oraz MI...

Page 23: ...void overheating and malfunction Clear the panel and case with soft dry cloth only do not z z apply any kind of thinner alcohol or sprays The apparatus shall not be exposed to dripping or z z splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus unplug the apparatus when not using for a long time z z oriented to disconnect from the Mains power No naked fl...

Page 24: ...egin disc play Pause the playback press again to resume playback 1 STEREO Output 2 HDMI Output 3 Coaxial Digital Audio Output 4 Component Video 5 Video Output S Video Output 6 Analog Audio Output 5 1 7 Optical Digital Audio Output 8 SCART Output 6 REMOTE CONTROL Receiving window 7 SKIP Button Go back to the previous chapter during playback Skip to the next chapter during playback 8 STOP Button Sto...

Page 25: ...lways point the remote control directly at the remote sensor on the front of the DVD Player not the TV Battery Installation Remove the battery compartment lid on the rear of the remote control by sliding the lid down then off Place two AAA batteries inside the battery compartment with their and ends aligned as indicated Do not mix old and new batteries or different types of batteries Replace the b...

Page 26: ...orming to the above restriction Setting of TV system If you find the image like non fully zoomed picture brim picture covered or black white picture etc please select PAL or NTSC by systems setting This DVD disc is capable of supporting different scales picture as a result non full zoomed picture could appear or picture be partially covered on user s TV set Basic operation Menu Play compatible wit...

Page 27: ... Slow button to enter Slow Motion Playback mode Slow Motion Playback has six speeds 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 Press Playpause button to resume normal playback Freeze Frame and Frame Advance compatible with DVD SVCD VCD CD HD CD WMA MP3 JPEG discs During CD HD CD WMA or MP3 JPEG playback press Playpause once to freeze playback Press the Play pause button again or Playpause button to resume normal pla...

Page 28: ...corner on your TV If you want to select USB playing move the cursor to the USB and press PLAY button USB MODE will be display on the top left corner on your TV If you want to select CARD playing move the cursor to the CARD and press PLAY button CARD MODE will be display on the top left corner on your TV HD Res HD Mode Press the button to switch HD video output resolution Note Under HD mode this bu...

Page 29: ... Center Fold from Left Right to Center Horizontal Shutter Vertical Shutter Fold from the Corners to the Center Random Play Off When a picture playing or pausing press the Arrow buttons to change the display angle Up flip vertical Down flip horizontal Left rotate 90O counter clockwise Right rotate 90O clockwise When a picture is stopping press PBC button it will turn to browse mode to display 6 pic...

Page 30: ... Open or No Disc state or there is a frame frozen for more than 3 minutes the screen saver will be displayed This feature can protect the screen from damage ON Choose this setting to activate the screen saver OFF Choose this setting to cancel the screen saver HD OUTPUT In this option you can select different resolution Under this condition the VIDEO and TV TYPE are both invalid The default set is ...

Page 31: ... confirm and it will display OSD in that language Highlight the AUDIO LANG option and press the Arrow buttons to choose the audio language you prefer Press Enter button to confirm If the disc you are playing has that language available it will output audio in that language Highlight the SUBTITLE LANG option and press the Arrow buttons to choose the subtitle language you prefer Press Enter button t...

Page 32: ... Use the Up and Down arrow button to move the scroll and adjust the saturation LT RT Choose this setting it will be sound like in a movie theatre if the original movie the disc was recorded from was encoded in the Pro Logic Dolby Digital format STEREO when 2 channel sound playing stereo signal will be output VSS Choose this setting when a disc recorded with 5 1 channel sound format playing the fic...

Page 33: ... dB Audio Distortion Noise 60dB at 1KHz0dB Audio Output Analog audio 2 0 0 1 0Vrms Video Output Composite 1 0 0 2Vp p Load impedance 75Ω imbalance negative polarity MAX Resolution 1080P Power Supply 230V 50Hz Dimensions 430 mm X190 mm X38 mm Supported Disc MPEG 4 Xvid DVD SVCD VCD CD MP3 Picture CD Card Reader SD MMC MS USB 2 0 compatible ...

Page 34: ...přístroje čistěte měkkým a suchým z z hadříkem nepoužívejte rozpouštědel alkoholu ani sprejů Zařízení nesmí být vystavěno účinku vody kapající z z nebo stříkající neumísťujte na něm žádné předměty naplněné vodou jako např vázy Neumísťujte na zařízení zdroje otevřeného ohně jako z z např zapálené svíce Přesvědčte se zda je v blízkosti zařízení zajištěno dobré z z větrání neumísťujte zařízení na pol...

Page 35: ...je začátek postupu 1 Analogový výstup signálu audi 2 HDMI 3 Digitální koaxiální výstup audio 4 Component Video 5 Výstup Video a S Video 6 Analogový signál audio z dekodera 5 1 7 Digitální optický výstup 8 Výstup SCART EURO 6 Čidlo dálkového ovládače Přijímá impulsy s dálkového ovládače 7 Tlačítko SKIP Během přehrávání se vrací do předešlé skladby nebo částí Během přehrávání přechází k další skladb...

Page 36: ...velikosti obrazu ZOOM 38 Programování přehrávání PROGRAM Používání dálkového ovladače Není li uvedeno jinak dálkový ovladač může obsluhovat všechny funkce DVD přehrávače Vždy se snažte nasmě rovat dálkový ovladač přímo na senzor infračervených pa prsků umístěný na předním panelu DVD přehrávače a ne na TV přijímač Instalace baterií Sundejte kryt prostoru pro baterie na zadní straně dál kového ovlad...

Page 37: ...ny normálně bez jakýchkoliv výše uvedených omezení Nastavení normy TV Pokud obraz nevyplňuje celou obrazovku má zubaté okraje nebo je li pouze černobílý atd nastavte TV normu na PAL nebo NTSC Tento přehrávač podporuje různé velkosti obrazu v důsledku čeho obraz nevyplňující celou obrazovku může být částečně napraven uživatelem televizoru Základní Přehrávání PLAY normální funkce kompatibilní s disk...

Page 38: ... rychlostí funkce kompatibilní s disky DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG Pro přechod do režimu přehrávání se sníženou rychlostí stlačte tlačítko SLOW Tato funkce umožňuje 6 rychlostí přehrávání 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 Pozor pro opětovné nastavení normální rychlosti přehrávání stlačte tlačítko PLAY PAUSE Zastavení obrazu a krokování obrazu po snímcích funkce kompatibilní s disky DVD SVCD VCD CD HD CD WM...

Page 39: ...at zdroj pře hrávání mezi diskem diskem USB nebo paměťovou kartou Na obrazovce se objeví následující menu Chcete li přehrávat disk přesuňte kurzor na možnost DISC a stlačte tlačítko ENTER V levém horním rohu obra zovky se objeví nápis DISC MODE Chcete li jako zdroj přehrávání vybrat disk USB nastavte kurzor na možnost USB a stlačte tlačítko ENTER V levém horním rohu obrazovky se objeví nápis USB M...

Page 40: ...PROGRAM zvolit způsob přechodu mezi soubory Přehrávač nabízí 17 různých přechodů Pro aktivaci této služby a pro nasta vení požadovaného přechodu mezi soubory stláčejte postupně tlačítko PROGRAM Shora dolů Zdola vlevo Zleva doprava Zprava doleva Zleva nahoře doprava dolů Zprava nahoře doleva dolů Zleva dole doprava nahoru Zprava dole doleva nahoru Uprostřed nahoru dolů Skládání shora zdola doprostř...

Page 41: ...nost QUIT Konec na obrazovce se pak objeví následující menu viz obr vlevo Stláčením tlačítka ENTER menu RIPPOVÁNÍ CD opustíte Překlad opisu obrázků Rip CD Unknown album rippování CD neznámy album Options Tracks Trk Start Quit Možnosti Stopy Start Konec Encoder Options Sped Bitrate Možnosti kódování Rychlost Přenosová rychlost File Options Create playlist Možnosti souboru Vytvoř seznam souborů Stor...

Page 42: ...rmálního výstupu video na výstup HDMI s různým rozlišením objeví se dia logové okno Abyste potvrdili vyberte Ano YES chcete li odmítnout vyberte NE NO VIDEO TV RGB Vyberte toto nastavení je li přehrávač DVD zapojen do televizoru pomocí RGB kabelu Interlace YUV Vyberte tuto možnost je li přehrávač DVD zapojen do televizoru pomocí kabelů video Y Cb Cr P SCAN YPBPR Vyberte tuhle možnost je li přehráv...

Page 43: ... jazyku Zvýrazněte možnost Jazyk titulků SUBTITLE LANG a pomocí směrových tlačítek vyberte preferovaný jazyk Potvrďte stlačením tlačítka ENTER Je li na přehráva ném disku daný jazyk dostupný titulky budou zobrazovány v tomto jazyku Zvýrazněte možnost Jazyk v menu MENU LANG a pomocí směrových tlačítek vyberte preferovaný jazyk Potvrďte stlačením tlačítka ENTER Je li na přehrá vaném disku daný jazyk...

Page 44: ...REMOD V tomto režimu je vhodné přehrávat zvuk během dne poněvadž úroveň výstupního signálu je vysoká DYNAMICKÝ ROZSAH DYNAMIC RANGE Je li vybrána možnost liniového výstupu Line Out vyber te toto nastavení za účelem přizpůsobení poměru výstupního signálu a pro získání různých efektů Nastavíte li tuto volbu na maximum FULL maximální hodnota výstupního signálu bude minimální nastavíte li možnost vypn...

Page 45: ...hatja a készülék túlmelegedését és a nem megfelelő működését A tisztításhoz használjon puha száraz törlőken z z dőt ne használjon hígítót aeroszolos vagy spray tisztítószereket A készüléket fröccsenő csepegő folyadék nem érheti z z Ne tegyen folyadékot tartalmazó tárgyakat a készülékre mint pl virágvázát Ne tegyen a készülékre nyílt láng forrást pl gyertyát z z Biztosítson a készüléknek megfelelő ...

Page 46: ...ülék bekapcsolt aktuális funkcióit 5 PLAY PAUSE gomb elindítja a lejátszási folyamatot megállítja a lejátszást újabb megnyomásra folytatja a lejátszást 6 Távvezérlő érzékelő érzékeli a távvezérlő impulzusokat A hátlap elemei 7 SKIP gomb Visszatekeri az aktuális műsort a néz ni hallgatni kívánt részhezt Előretekeri az aktuális műsort a nézni hallgatni kívánt részhez 8 STOP gomb megállítja a lejátsz...

Page 47: ...áltoztatása ANGLE 35 Több kép egyidejű lejátszása PBC 36 Vissza RETURN 37 Nagyítás ZOOM 38 Lejátszás programozás PROGRAM A távirányító használata Ha a használati útmutató másképp nem rendelkezik a távvezérlővel lehet kezelni a DVD lejátszó összes funkcióját Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a készü lék előlapján levő infravörös érzékelőre ne a TV készülék felé Az elemek behelyezése Nyissa fel az...

Page 48: ...D pl VCD és CD lemezek lejátszhatók a fenti korlátozások nélkül A TV rendszer beállítása Ha a kép nem fedi a képernyőt a kép torz vagy fekete fehér stb állítsa a TV rendszerét PAL ra vagy NTSC re A lejátszó támogathatja a kép különféle nagyságát tehát olyan kép amely nem fedi a teljes képernyőt részben szabályoz ható a felhasználó által A távvezérlő se gítségével végzett alapműveletek Lejátszás PL...

Page 49: ... funkció 4 lejátszási sebesség gel rendelkezik 2 4 8 20 Figyelem A normális lejátszás visszaállításához nyomja meg a PLAY PAUSE gombot Lassított lejátszás a funkció kompatíbilis DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG lemezekkel A lassított lejátszás funkció bekapcsolásához nyomja meg a SLOW gombot A funkció 6 lejátszási sebességgel rendelkezik 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 Figyelem A normális lejátszás visszaállí...

Page 50: ...z ismétlés végére Hangerőszabályzás a funkció kompatíbilis DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG lemezekkel A hangerőszabályzás céljából nyomja meg a VOLUME gombot távvezérlőn TV készüléken vagy erősítőn Figyelem A DVD PCM üzemmódban való lejátszás kor ez az opció nem működik A lejátszásforrás kiválasztása A USB CARD gomb megnyomása után kiválasztható a lejátszóforrás lemez USB n keresztül csatlakoztatott ...

Page 51: ...zer az 5 ös számú gombot A lejátszó elkezdi a 15 szám lejátszását Figyelem Az MP3 fájlokat tartalmazó lemez lejátszá sa közben nem lehet lejátszani video fájlokat viszont le lehet játszani digitális audio fájlokat A JPEG formátumú képek lejátszása közben a PROG RAM gomb megnyomásával kiválasztható a képgörge tési mód A lejátszó 17 görgetési móddal rendelkezik Nyomja meg egy más után a PROGRAM gomb...

Page 52: ...sával elkezdődik a rippelés folyamata Rippelés közben az ENTER gombbal növelhető a sebesség és félbeszakítható az aktuális folyamat A le iránygombbal válassza ki a QUIT kilépés opciót a képernyőn megjelenik a bal oldali képen látható menü Nyomja meg még egyszer az ENTER gombot hogy kilépjen a CD RIPPELÉS menüből A leírások jelentése Rip CD Unknown album CD rippelés ismeretlen album Options Tracks ...

Page 53: ...tás közül választhat Az opció bekapcsolása után a VIDEO és TV TYPE TV és képer nyőfajta funkciók ki vannak kapcsolva Az alapértelmezett beállítás Kikapcsolva OFF Amikor normális kimenetről átlép több felbontással ren delkező HDMI kimenetre megjelenik egy párbeszéd ablak Megerősítéshez válassza az Igen t YES eldobáshoz pedig a Nem et NO VIDEO TV RGB Válassza ki ezt a beállítást amikor a DVD lejátsz...

Page 54: ...TELMEZETT BEÁLLÍTÁS DEFAULT Az opció visszaállítja az alapértelmezett beállításokat NYELVBEÁLLÍTÁS LANGUAGE SETUP A nyelvbeállítási opciók a következőkben látha tók Válassza a képernyőnyelv OSD LANGUAGE opciót majd az iránygombokkal válassza ki a kijelző kívánt nyelvét Megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot a kijelző a kiválasztott nyelven jelenik meg Válassza ki az audio nyelv AUDIO LANG opció...

Page 55: ... alábbiakban láthatók FÉNYERŐ BRIGHTNESS A Fel és Le iránygombok segítségével állítsa be a kívánt fényerőt KONTRASZT CONTRAST A Fel és Le iránygombok segítségével állítsa be a kívánt kontrasztot SZÍN HUE A Fel és Le iránygombok segítségével állítsa be a kívánt színt A SZÍNEK TELÍTETTSÉGE SATURATION A Fel és Le iránygombok segítségével állítsa be a kívánt telitettséget ÉLESSÉG SHARPNESS A Fel és Le...

Page 56: ...el csúcsmértéke minimális lesz ha kikapcsolt OFF állasban van akkor maximális lesz a kimeneti jel csúcsmértéke Figyelem Az opció nem működik ha a Downmix funkció ki van kapcsolva DUAL MONO LEFT RIGHT BAL JOBB Az bal és jobb MONO kimeneti mód beállításához válas sza ezt a menüpontot E beállításban négy opció áll rendel kezésre STEREO MONO L MONO R és MIX MONO MŰSZAKI ADATOK Jelrendszer PAL AUTO NTS...

Page 57: ... z trocknem Lappen verwende keine Lösungsmittel kein Alkohol oder Spray Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzwasser aus z z gesetzt und auf dem Gerät dürfen keine mit Flüssig keiten gefüllte Gegenstände wie z B Blumenvasen platziert werden Auf dem Gerät darf kein offenes Feuer wie z B ge z z zündete Kerzen platziert werden Vergewissere dich ob rund um das Gerät freie Luft z z zirkulation gesic...

Page 58: ...formationen zum Stand und den im Player verlaufenden Prozessen aus 5 PLAY PAUSE Taste betätigt das Abspielen stoppt zeitweilig die Wieder gabe wiederholtes Betätigen der Taste startet den Prozess wieder 6 Sensor der Fernbedienung empfängt Signale der Fernbedienung 7 SKIP Taste führt zum vorherigen Titel oder Kapitel während des Abspielvorgangs zurück führt zum nächsten Titel oder Kapitel während d...

Page 59: ...chalten MUTE 34 Änderung des Sehwinkels ANGLE 35 Gleichzeitige Wiedergabe von ein paar Bildern PBC 36 Rückkehr RETURN 37 Änderung der Bildgröße ZOOM 38 Programmierung der Wiedergabe PROGRAM Benutzung der Fernbedienung Wenn nicht anders bestimmt kann die Fernbedienung alle Funktionen des DVD Spielers bedienen Richte immer die Fernbedienung auf den Infrarotfühler auf dem Vorder paneel des DVD Spiele...

Page 60: ...Dekoder Dolby Digital AC3 oder DTS nicht ausgestattet würde Jede Probe so einer Verbindung und Wiedergabe der DVD Platten führt zur Beschädigung der Lautsprecher sowie zur möglicher Beschädigung des musikalischen Gehörs Andere Plat ten also nicht die DVD Platten solche wie z B VCD und CD können normal wiedergegeben werden ohne obige Begrenzungen Einstellung des TV Systems Füllt das Bild den Bildsc...

Page 61: ...1 9 10 Um den Pfad Nr 10 oder mit einer höheren Num mer zu wählen drücke beständig den numerischen Taster 0 9 Überspringen des Pfades kompatible Funktion mit den Platten DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG Um nach vorne zum Anfang des nächsten Titels Kapi tels Pfades auf der Platte zu springen drücke den Taster NEXT Um nach hinten zum Anfang des vorherigen Titels Ka pitels Pfades auf der Platte zu spring...

Page 62: ...ktion mit den Platten DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPG W celu zmiany systemu TV naciśnij przycisk N P Opcja ta zapewnia możliwość wyboru między systemami NTSC PAL oraz AUTO Wyciszenie wyjścia audio kompatible Funktion mit den Platten DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPG Das Drücken des Tasters MUTE Stummschalten ermög licht das Stummschalten des Tones unter der Hörschwelle Das erneute Drücken des Tasters stellt...

Page 63: ...er HD Res bis Du das Auflösungsvermögen wählst das richtig durch den TV Empfänger empfangen wird Stummschalten des Audioausganges kompatible Funktion mit den Platten DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPG Naciśnięcie przycisku MUTE Wycisz umożliwia wycisze nie dźwięku poniżej progu słyszalności Ponowne wciśnięcie przycisku przywraca poziom normalny Wiedergabe der Platten WMA MP3 und JPEG Platziere die Platte...

Page 64: ...ten nach links oben von der Mitte nach oben unten lege von oben unten in die Mitte zusammen lege von rechts links in die Mitte zusammen horizontales Enthüllen vertikales Enthüllen Zusammenlegen von den Ecken in die Mitte aleatorische Wiedergabe Ausgeschaltet Während der Wiedergabe oder der Pause in der Bild wiedergabe kann der Projektionswinkel durch das Drücken der Richtungstaster geändert werden...

Page 65: ...orage USB Bewahrungsoption USB Diskus Title Titel Length Länge Zeit Summary Zusammenfassung Total tracks Anzahl der Pfade Total time Gesamtzeit Toal size Volumen in MB Press Enter to begin um anzufangen drücke ENTER Track Progress Pfadprogression Total Progress Gesamtprogression Change Speed Geschwindigkeitsänderung Cancel Abbruch Press ENTER to quit um aus dem Menü CD ripping herauszukommen drück...

Page 66: ...kabel Y Cb Cr verbunden ist S VIDEO Wähle diese Option wenn das Wiedergabe gerät mit dem TV Empfänger mit Hilfe des S Video Kabels verbunden ist Bemerkungen Wenn das DVD Wiedergabegerät einen Verbundstoff Videoausgang besitzt kannst Du die Videoeinstellungen stichprobenweise wählen Wenn das Wiedergabegerät mit dem TV Empfänger mit der Option des progressiven Skannierens verbun den ist wähle die Op...

Page 67: ...r ENTER Besitzt die wiedergegebene Platte eine zugängliche gewählte Sprache wird der Ton in dieser Sprache wiedergegeben Unterleuchte die Option Beschriftungsspra che SUBTITLE LANG und wähle mit Hilfe der Richtungs taster die angeforderte Sprache Um die Wahl zu bestätigen drücke den Taster ENTER Besitzt die wiedergegebene Platte eine zugängliche gewählte Sprache werden die Be schriftungen in diese...

Page 68: ...ch oben oder Nach unten um den Scroll Schieber zu verschieben und die Helligkeit einzustellen KONTRAST CONTRAST Benutze die Taster Nach oben oder Nach unten um den Scroll Schieber zu verschieben und den Kontrast einzustellen FARBTON HUE Benutze die Taster Nach oben oder Nach unten um den Scroll Schieber zu verschieben und den Farbton einzustellen FARBSÄTTIGUNG SATURATION Benutze die Taster Nach ob...

Page 69: ...ag denn das Ausgangssignalniveau ist hoch DYNAMISCHER BEREICH DYNAMIC RANGE Bei der Option des linearen Ausgangs wähle diese Einstel lung um das Verhältnis des Ausgangssignals anzupassen und verschiedene Effekte zu erhalten Beim Einstellen auf Maximum FULL wird der Höchstwert des Ausgangssi gnals minimal beim verschieben in die ausgeschaltete Stellung OFF wird der Höchstwert des Ausgangssignals ma...

Page 70: ...ежите перегрева и неправильной работы Очищайте панель и корпус мягкой и сухой тряпоч z z кой не пользуйтесь растворителями спиртом и аэрозолем Не допускайте попадания на устройство капель z z или брызг не ставьте на него никаких предметов наполненных жидкостью например ваз Не помещайте на устройстве открытого огня на z z пример зажжённых свечей Убедитесь что вокруг устройства обеспечен сво z z бод...

Page 71: ...оянии и про цессах происходящих в проигрывателе 5 Кнопка PLAY PAUSE Начинает процесс воспроизведения Останав ливает воспроизведение повторное нажатие активирует процесс 6 Датчик пульта Принимает импульсы из пульта 7 Кнопка SKIP Во время воспроизведения возвращает к пред ыдущему произведению или разделу Во время воспроизведения переходит к последующему произведению или разделу 8 Кнопка STOP Останав...

Page 72: ...изведение Пауза PLAY PAUSE 31 Воспроизведение между точками A B A B 32 Повтор REPEAT 33 Убрать звук MUTE 34 Изменение угла зрения ANGLE 35 Одновременное воспроизведение нескольких изображений PBC 36 Возврат RETURN 37 Изменение размера изображения ZOOM 38 Программирование воспроизведения PROGRAM Обслуживание пульта Если не определено иначе пульт может обслуживать все функции проигрывателя DVD Всегд...

Page 73: ...од 5 1CH коаксиальный аудиовыход Предостережение Не подключайте к прои грывателю усилитель с коаксиальным разъёмом который не снабжён декодером Dolby Digital AC3 или DTS Любая такая попытка подключения и воспроизведения DVD дисков приведёт к повреж дению динамиков и возможному повреждению слуха Другие кроме DVD диски такие как VCD и CD можно проигрывать нормально без вышеука занных ограничений Уст...

Page 74: ...рать требуемое название дорожку Примечание Для выбора дорожек от 1 до 9 на жмите соответствующую цифровую кнопку 1 9 10 Для выбора дорожки 10 или больше нажимай те раз за разом цифровую кнопку 0 9 Переход по дорожке функция совместимая z дис ками DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPEG Чтобы перейти вперёд на начало следующего на звания раздела дорожки на диске нажмите кнопку NEXT Чтобы перейти назад в начал...

Page 75: ...и DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPG Чтобы изменить систему TV нажмите кнопку N P Эта опция обеспечит возможность выбора между си стемами NTSC PAL и AUTO Приглушение аудиовыхода функция совместимая с дисками DVD SVCD VCD CD WMA MP3 JPG Нажатие кнопки MUTE Убрать звук позволяет при глушить звук ниже порога слышимости Повторное нажатие кнопки возвращает нормальный уровень Изменение размера изображения функ...

Page 76: ...ми MP3 JPEG в дисковод проигрыватель начнёт автоматический поиск папок с файлами MP3 JPEG По окончании поиска он автома тически перейдёт к первой паке содержащей файлы MP3 в случае диска содержащего файлы как MP3 так и JPEG в случае диска содержащего только один вид файлов он автоматически переходит к первой папке и начнёт воспроизведение первого произве дения выделена надпись 01 На экране появитс...

Page 77: ...ующие 6 фото графий нажмите кнопку NEXT чтобы вернуться на предыдущую страницу нажмите кнопку PREV Кроме того можно выбрать и воспроизвести фотографию в режиме полного экрана нажав номер выбранной фотографии на пульте КОПИРОВАНИЕ ДИСКОВ CD Вставьте диск CD в дисковод а диск USB карту памяти в соответствующее гнездо Нажмите кнопку SUBTITLE na пульте на экране появится следующий интерфейс см рис сле...

Page 78: ...P на экране появится главное меню После появления меню система проигрывателя DVD автоматически переходит в режим PAUZA Нажимая кнопки направления Влево или Вправо выделите икону требуемой страницы а затем нажмите кнопку направления Вниз или Вверх чтобы акти вировать эту страницу Повторно нажав кнопку SETUP Вы выйдете из меню SETUP Примечания В процессе установки нажатие следующих кнопок выключит м...

Page 79: ...а изображение на экране может быть деформировано из за вертикаль ного сжатия 4 3 LB Letter Box Выберите эту опцию если про игрыватель DVD соединён с обычным телевизором Фильмы будут демонстрироваться в оригинальном соотношении высоты и ширины Вы увидите полную рамку изображения но она может быть уменьшена по вертикали Снизу и сверху экрана могут появиться чёрные полосы 4 3 PS Pan Scan Выберите эту...

Page 80: ...ите вид шрифта в надписях Для подтверждения выбора нажмите кнопку ENTER Выделите кнопку Обрамление FONT FRAME и при помощи кнопок направления выберите вид обрамления надписей Для подтверждения выбора нажмите кнопку ENTER УСТАНОВКИ ЗВУКА AUDIO SETUP Опции установок звука приведены ниже Выделите опцию Аудиовыход AUDIO OUT и при помощи кнопок направления выберите режим звука Для подтверждения выбора ...

Page 81: ...одтверждения выбора нажмите кнопку ENTER УСТАНОВКИ ДИНАМИКОВ SPEAKER SETUP Опции динамиков приведены ниже СМИКШИРОВАННЫЙ МНОГОКАНАЛЬНЫЙ ЗВУК DOWNMIX LT RT Выберите эту установку обеспечиваю щую достижение звукового эффекта кино если оригинальный звук записывался в кино и был за кодирован в формате Pro Logic Dolby Digital STEREO Выберите эту установку при воспроизве дении двухканального звука на вы...

Page 82: ... МОНО DUAL MONO LEFT RIGHT Выберите эту опцию для установки выходного ре жима левого и правого каналов MONO Система пред лагает четыре режима в этой опции STEREO MONO L MONO R и MIX MONO СПЕЦИФИКАЦИЯ Система сигнала PAL AUTO NTSC Полоса частот 20 Гц 20 кГц при 1 кГц 0 дБ Соотношение шум сигнал 90 дБ при 1 кГц 0 дБ Искажения шумы звука 60 дБ при 1 кГц 0 дБ Аудиовыход Аналоговое аудио 2 0 0 1 0Vrms ...

Page 83: ...ie USB Urządzenie ma wbudowany tuner TV Odtwarza filmy MPEG4 XVID z polskimi napisami TXT TV LCD 1101 11 calowy szerokoekranowy mini telewizor LCD1101 z funkcją monitora Ekran nie wytwarza promieniowania Obraz działa w trybach AUTO PAL NTSC W komplecie załączone są słuchawki zasilacz sieciowy i samochodowy Wielojęzykowa obsługa OSD wszystkie funkcje dostępne z pilota Wejścia Video Audio i VGA Auto...

Page 84: ...a tel 48 22 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedziałku do piątku w godz 9 00 17 00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia Made in P R C FOR MANTA EUROPE ...

Search results

Summary of Contents for DVD058

Reviews:

Related manuals for DVD058

Brands by name

Popular brands

Manta DVD058, User Manual

Search results

Summary of Contents for DVD058

Reviews:

Related manuals for DVD058

Brands by name

Popular brands