background image

Manual de usuario

                       

S

P

 

15                                                                          

COLOCAR PILA:  

Quitar la tapa del compartimento de pilas 

Colocar dos pilas "AAA" (no incluidas en el conjunto), tal como se indica 
en el esquema del compartimento.  

Cerrar la tapa del compartimento de pilas 

DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES:  

1. 

Mostrar hora (en modo de 12 o 24 horas), día, mes, año, desde el 

año 2001 al 2099.  
2. 

Despertador con función siesta.  

3. 

Mostrar temperatura y humedad del aire:  

 

elegir entre C y °F

 

 

mostrar historial de mediciones de temperatura máxima, mínima y 
humedad,  

 

temperatura interior

entre 0 y +60°C (+32 hasta +140°F), 

actualización de medición, cada: 60 s; 

 

humedad interior

desde 20% hasta 99%

actualización de medición, 

cada: 60 s; 

4. 

Indicador de nivel de confort: Seco , Confortable , Húmedo  

H

ora

 

Pronósti

c

o

del

 

tiempo

 

I

ndi

c

ador

 

de

 

c

onfort

 

H

umedad

 

S

iesta

A

rriba

A

ba

j

o

MEM

MODO

Tapa

 

de

c

ompartimento

de

 

pilas

Temperatura

Summary of Contents for CLK011

Page 1: ...Weather Station Clock Model CLK011 Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...

Page 2: ...lub 24 godzinnym dnia miesi ca roku w przedziale 2001 2099 2 Budzik z funkcj drzemki 3 Wy wietlanie temperatury wraz z wilgotno ci wyb r pomi dzy C a F wy wietlanie historii pomiar w maksymalnej i min...

Page 3: ...miaru dokonywanego w pomieszczeniu klimatyzowanym mog by b dne OPIS PRZYCISK W PRZYCISK PRZYCISK G RA D MODE MEM DRZEMKA Przycisk G RA Wci nij na 2 sekundy aby prze czy pomi dzy formatem 12 oraz 24 go...

Page 4: ...stawienia 4 Je li w trybie ustawie urz dzenie pozostaje bezczynne przez 8 sekund przejdzie ono w tryb wy wietlania godziny USTAWIENIA DATY 1 W trybie Miesi c Dzie wci nij przycisk MODE na 2 sekundy ab...

Page 5: ...zapisa zmiany i prze czy na nast pne ustawienia 4 Je li w trybie ustawie urz dzenie pozostaje bezczynne przez 8 sekund przejdzie ono w tryb wy wietlania godziny TRYB BUDZIKA 1 Po uruchomieniu budzik...

Page 6: ...utor nie ponosz adnej odpowiedzialno ci tytu em odszkodowania za jakiekolwiek nie cis o ci wynikaj ce z b d w w opisach wyst puj cych w niniejszej instrukcji u ytkownika Prawid owa utylizacja urz dzen...

Page 7: ...attery case cover FUNCTION DESCRIPTION 1 12 24 hour Time Date Month 2001 2099 year Calendar indication 2 Single Alarm with Snooze 3 Temperature and Humidity Display switchable Display max min temperat...

Page 8: ...itch Decrease the digits under setting mode MODE Key Enter into setting mode MEM Key Display max min current temperature and humidity SNOOZE Key Enter into snooze state TIME SET 1 On the standard mode...

Page 9: ...ed to time display after 8 seconds if no key be pressed ALARM SET 1 In the state of Alarm hold MODE for 2sec to enter into alarm setting model The figure to be set will flashing 2 Press UP or DOWN key...

Page 10: ...manual present User s Manual is a general orientation on service product Manufacturer and distributor do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in the descriptions a...

Page 11: ...Wecker mit Schlummerfunktion 3 Anzeigen von Temperatur samt Feuchtigkeit Wahl zwischen C und F Anzeigen der Geschichte von Messungen der Mindest und H chsttemperaturen und der Feuchtigkeit Innentempe...

Page 12: ...zur Wahl von gr eren Zahlenwerten AN AUS Wecker Taste ABW RTS W hlen zwischen C und F Dient im Modus der Einstellungen zur Reduzierung von Zahlenwerten Taste MODE Modus Wechseln zum Modus der Einstel...

Page 13: ...den lang um das Umschalten von Ziffern auf oder abw rts zu beschleunigen Die Sequenz der Einstellungen Jahr Monat Tag Ausgang Wocheneinstellung erfolgt automatisch 3 Dr cken Sie die MODE Taste um nder...

Page 14: ...iner beliebigen anderen Taste schalten Sie den Wecker ab HINWEISE 1 Neue und alte Batterien d rfen nicht zusammen eingesetzt werden 2 Alkalische gew hnliche und Mehrzweckbatterien d rfen nicht miteina...

Page 15: ...1 al 2099 2 Despertador con funci n siesta 3 Mostrar temperatura y humedad del aire elegir entre C y F mostrar historial de mediciones de temperatura m xima m nima y humedad temperatura interior entre...

Page 16: ...ener pulsado durante 2 segundos para cambiar formato de 12 y 24 horas En modo de configuraci n permite aumentar los valores numerales CONECT DESCONEC despertador Bot n ABAJO Elegir entre C y F En modo...

Page 17: ...A o ABAJO durante 2 segundos para cambiar r pidamente los d gitos arriba o abajo Secuencia de ajuste A o Mes D a Salir La semana se ajusta autom ticamente 3 Pulsar el bot n MODE para guardar cambios y...

Page 18: ...ulsar cualquier otro bot n para desconectar el despertador COMENTARIOS 1 No colocar pilas nuevas y viejas 2 No utilizar conjuntamente pilas alcalinas normales y pilas recargables 3 El dispositivo no e...

Page 19: ...umidit Scelta tra C e F Mostra storia delle misurazioni della temperatura massima e minima e l umidit temperatura interna compresa tra 0 e 60 C 32 a 140 F tempo prossima misurazione 60 s umidit intern...

Page 20: ...F In modalit impostazioni serve per diminuire il valore delle cifre Tasto MODE modalit Ingresso in modalit impostazioni Tasto MEM Mostra i valori massimi e minimi della temperatura attuale e dell umi...

Page 21: ...orno Uscita La settimana si imposta automaticamente 3 Premi il tasto MODE per salvare i cambiamenti e passare alle impostazioni successive 4 Se in modalit impostazioni il dispositivo rimane senza fare...

Page 22: ...ie nuove a quelle vecchie 2 Non mischiare batterie alcaline normali e riutilizzabili 3 Il dispositivo non immune all acqua Non bisogna immergerlo nell acqua e non bisogna utilizzarlo se umido 4 Il dis...

Page 23: ...brazov n teploty spolu s vlhkost v b r mezi C a F zobrazov n historie maxim ln a minim ln teploty a vlhkosti vnit n teplota v rozmez od 0 do 60 C 32 do 140 F as obnoven m en 60 s vnit n vlhkost od 20...

Page 24: ...P bud k Tla tko DOL V b r mezi C a F V re imu nastaven slou ke sn en seln ch hodnot Tla tko MODE re im Vstup do re imu nastaven Tla tko MEM Zobrazen maxim ln a minim ln hodnoty aktu ln teploty a vlhko...

Page 25: ...Sled nastaven Rok M s c Den Exit T den se nastav automaticky 3 Pro ulo en zm n a p epnut na dal nastaven stiskn te tla tko MODE 4 Pokud v re imu nastaven p stroj z stane ne inn po dobu 8 sekund bude p...

Page 26: ...2 Nepou vejte spole n alkalick baterie obvykl baterie a baterie pro mnohon sobn pou it 3 P stroj nen vodot sn Nepono ujte jej do vody a nepou vejte jej pokud je vlhk 4 P stroj nen hra ka 5 Star bater...

Page 27: ...RU 27 AAA 1 12 24 2001 2099 2 3 C F 0 60 C 32 140 F 60 20 99 60 4...

Page 28: ...28 5 4 MODE MEM 2 12 24 C F MODE MEM RU...

Page 29: ...29 1 MODE 2 2 2 3 MODE 4 8 1 MODE 2 2 2 3 MODE 4 8 1 MODE 2 2 RU...

Page 30: ...30 2 3 MODE 4 8 1 2 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 RU...

Page 31: ...cj produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 1...

Reviews: