GT 652 D
GTK 652 D
GTK 1000 D
GTV 1000
Werkzeugwechsel
Changing tools
Vor jedem Werkzeugwechsel Schleifmaschine
vom Druckluftnetz trennen.
Stets einsatzfähiges Werkzeug verwenden. Weiter
muß beachtet werden, daß die Mindestspannlänge
des
Schaftes
in
der
Spannzange
nicht
unterschritten wird.
Mit dem im Zubehör befindlichen Schlüsseln die
Spindel
und
Spannzange
festhalten
und
Spannzange
in
Pfeilrichtung
öffnen
oder
schließen.
Beachten Sie die Gefahr einer Fehlanpassung
zwischen
dem
Durchmesser
des
Schleifkörperschaftes und der Spannzange. Nicht
korrekt befestigte Schleifkörper können starke
Vibrationen verursachen – Verletzungsgefahr!
Disconnect the grinding machine from the compressed
air system before every tool change.
Always use operational tools. Furthermore, ensure that
the minimum extension length of the shaft in the
clamping device is not undercut.
Secure the spindle and clamping device with the keys
that are in the accessories and open or close the
clamping device in the direction indicated by the
arrows.
Please be aware of the danger of mismatches between
the diameters of the grinding wheel’s shaft and the
clamping collet. Incorrectly clamped grinding wheels
can cause strongly resonating vibrations - Injury
danger !
Handhabung
Handling
Ein- und Ausschalten
a) DREHVENTIL ( Bild 4)
Durch das Drehen der Schalthülse ( S ) in
Pfeilrichtung – Pos. 1. Schleifmaschine
einschalten.
Switching on and off
a) Turning valve (figure 4)
Switch on the grinding machine by turning the
switch (S) in the direction indicated by the arrow –
pos. 1.
Arbeitsweise
Operation
ALLGEMEIN
Werkstück sichern, Schleifmaschine einschalten
und laufendes Werkzeug in Einsatz bringen.
Turbinen benötigen ca. 2 Sekunden um die volle
Drehzahl und Kraft zu erreichen. Bevor Sie das
Werkzeug einsetzen, sollte die Drehzahl
aufgebaut sein.
Bei Unterbrechung der Energiezufuhr (Druckluft)
ist die Schleifmaschine auszuschalten, um ein
unbeabsichtigtes Starten zu verhindern, wenn die
Unterbrechung beendet ist.
GENERAL
Secure tool, switch on grinding machine and start work
with the operational tool.
Turbines require approx. 2 seconds to reach their set
speed (rpm) and full power. The speed should first be
run up completely prior to tool application.
The grinding machine must be immediately switched
off if there is an interruption of the power supply
(pressurized air) in order to prevent an accidental start
when the interruption is corrected.
