Manhattan 178709 User Manual Download Page 8

ESPAÑOL

8

Configuración inicial

Modo Conexión
Puede conectar los audífonos de dos maneras para disfrutar del sonido:
•  Creando una conexión inalámbrica a un dispositivo móvil o computadora que cuente con tecnología  
  Bluetooth (vea la sección 

Sincronización Bluetooth

 más abajo), o

•  Utilizando el cable estéreo de 3.5mm (

H

) y conectándolo a una fuente de audio (No es necesario cargar  

  la batería en este modo). Nota: Los botones  — Multifunción (

A

), Anterior (

B

), Siguiente (

C

), Reproducir/

  Pausar (

D

) — y el control del volumen (

F

) trabajan solo en modo Bluetooth.

Carga de la Batería Integrada
Antes de utilizar los audífonos en modo inalámbrico, la batería integrada necesita recargarse. Una carga 
completa puede tomar hasta 3 horas, pero puede escuchar música o realizar llamadas telefónicas mientras 
se esta cargando.  

1

  Utilice el cable incluido USB a micro USB para  

   conectar los audífonos (

E

) a una computadora 

    encendida u otro dispositivo de carga.

2

  El LED (

G

) enciende en rojo mientras se carga y se  

   apaga cuando termina de cargar. Nota: El LED  
   parpadeara en rojo indicando un bajo voltaje. Recargue la batería tan pronto sea posible. Para más  
  detalles, revise el apartado 

Acerca de la Batería

.

Sincronización Bluetooth y Operación Inalámbrica 

Este producto utiliza lo último en tecnología Bluetooth; el rendimiento puede variar de dispositivo a  
dispositivo. Si utiliza este producto con una Mac o PC, asegúrese que su controlador Bluetooth está  
actualizado. Si no es así visite el sitio del fabricante para más detalles y actualizaciones.

1

  Presione el botón Multifunción (

A

) por 5 segundos aproximadamente, hasta que el LED (

G

) parpadee  

   alternativamente en rojo y azul. Nota: Presionando el botón Multifunción durante 3 segundos pondrá  
   el auricular en modo de Espera/Standby (el LED rojo, entonces parpadeara solo en azul).

2

  El LED del auricular (

G

) parpadeará alternativamente en rojo y azul, active la función Bluetooth en su 

   dispositivo y busque nuevos dispositivos Bluetooth. Haga referencia, según sea necesario al manual de 
   su teléfono, tableta, computadora, etc. En relación sobre el funcionamiento Bluetooth de su dispositivo 
   fuente.

3

  Una vez que el dispositivo encuentre a “manhattanFATHOM,” le preguntará si esta listo para emparejar. 

   Haga clic o presione Aceptar o Confirmar para continuar. Nota: Si el dispositivo solicita un PIN, ingrese 
   0000 y haga clic en Aceptar o Confirmar para continuar. 

• 

Una vez realizada la conexión exitosa, el LED (

G

) destellará en azul y el auricular emitirá un beep. Si la  

  sincronización falla y el LED sigue parpadeando alternadamente entre rojo y azul, comience nuevamente  
  el procedimiento de emparejamiento desde su dispositivo

.

Sincronización con más de un dispositivo a la vez (Sincronización- múltiple)
Este auricular puede contentarse a 2 tipos de dispositivos: aquellos que usan manos libres o perfil de 
auriculares (HFP o HSP), tales como smarthphone; y los que utilizan una distribución avanzada de audio 
o audio / vídeo remoto Control Profile (A2DP y AVRCP), tales como laptops. Para asociar el auricular con 
un teléfono y cualquier otro dispositivo habilitado para Bluetooth, primero sincronice el otro dispositivo y 
apáguelo antes de sincronizar con el teléfono. Cuando los otros dispositivos estén encendidos de nuevo, 
se conectaran con el auricular automáticamente. 

• 

Una vez que varios dispositivos se han sincronizado, el auricular recordará cada uno, a menos que se  

  elimine del perfil Bluetooth de un dispositivo. 

  Si el auricular está sincronizado con un teléfono compatible con los dos tipos de perfiles (HFP y A2DP,  

  por ejemplo), las conexiones simultáneas tal vez no van a permitir que otros dispositivos se conecten.
Reconexión compatible con dispositivo Bluetooth
Cada vez que el auricular está encendido, se conectará automáticamente al último dispositivo conectado. 

• 

Si el auricular está en modo de espera, pero no está conectado a ningún dispositivo HFP, pulse  

  brevemente el botón Multifunción (

A

) dos veces para conectarse al último dispositivo HFP conectado. 

Modo 

Descripción

En espera 

Parpadea en azul   

Batería baja  Parpadea en rojo 

Llamada 

Parpadea en azul  

   entrante  

   rápidamente

Modo 

Descripción

Cargando 

Enciende en rojo

Encendido 

Parpadea en azul

Apagado 

Parpadea en rojo

Emparejando  Parpadea alternando

 

   entre rojo y azul

Indicadores LED

Summary of Contents for 178709

Page 1: ...MH 178709 178716 UM ML1 1213 02 0 manhattan products com Fathom Wireless Headphones User Manual MODELS178709 178716 Model 178709 Important Readbeforeuse Importante Leerantesdeusar...

Page 2: ...de obra A Garantizamoslosproductosdelimpieza airecomprimidoyconsumibles por60 diasapartirdelafechadeentrega oporeltiempoenqueseagotetotalmentesu contenido por su propia funci n de uso lo que suceda pr...

Page 3: ...D H J K G F A Multifunction button B Previous song track listing C Next song track listing D Play Pause E Micro USB charging port F Volume dial G LED H Line In jack 3 5mm audio J Built in microphone K...

Page 4: ...arding the Bluetooth operation of your source device 3 Once the device finds manhattanFATHOM an on screen prompt will ask if you re ready for pairing Click or press OK or Confirm to continue Note If t...

Page 5: ...to connect the headphones to a device Make sure that the headphones are fully charged switched on paired with the device and indicating a successful connection Make sure the device s Bluetooth functio...

Page 6: ...ieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Ger ts und suchen Sie nach Bluetooth Ger ten Mehr ber den Bluetooth Betrieb Ihres Smartphones Tablets PCs etc finden Sie im Handbuch Ihres jeweiligen Ger ts 3 So...

Page 7: ...hten Sie darauf dass das Headset vollst ndig geladen eingeschaltet und ber Bluetooth mit Ihrem Ger t gekoppelt ist und dabei eine erfolgreicheVerbindung angezeigt wird Achten Sie darauf dass die Bluet...

Page 8: ...adora etc En relaci n sobre el funcionamiento Bluetooth de su dispositivo fuente 3 Una vez que el dispositivo encuentre a manhattanFATHOM le preguntar si esta listo para emparejar Haga clic o presione...

Page 9: ...n Si no puede conectar los aud fonos a su dispositivo Aseg rese de que los aud fonos est n completamente cargados encendidos y sincronizados con el dispositivo e indicando una conexi n exitosa Verifiq...

Page 10: ...de votre appareil et recherchez les dispositifs Bluetooth Si n cessaire consultez le manuel de votre t l phone tablette ordinateur etc concernant le fonctionnement Bluetooth de votre dispositif source...

Page 11: ...ilisation Si vous ne parvenez pas raccorder le casque un dispositif V rifiez que le casque est charg en marche appari au dispositif et qu il indique qu une connexion est tablie Assurez vous que la fon...

Page 12: ...czerwono i niebiesko w cz w swoim urz dzeniu funkcj Bluetooth i uruchom opcj wyszukiwania urz dze Bluetooth W razie potrzeby zapoznaj si z instrukcj obs ugi telefonu tabletu komputera itd dotycz c ob...

Page 13: ...dzeniem oraz sygnalizuj nawi zanie po czenia Funkcja Bluetooth w urz dzeniu jest w czona Odleg o pomi dzy s uchawkami i urz dzeniem nie przekracza 10 metr w oraz czy pomi dzy urz dzeniami nie ma adnyc...

Page 14: ...etooth Se necessario fate riferimento al manuale del vostro telefono tablet computer ecc Riguardo il funzionamento del Bluetooth della vostra periferica sorgente 3 Appena la periferica trova la manhat...

Page 15: ...ferica e che il pairing sia avvenuto con successo Assicurarsi che la funzione Bluetooth della periferica sia attiva Verificare che la distanza tra la cuffia e la periferica non sia superiore ai 10 met...

Page 16: ...nd Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber Die Spezifikationen finden Sie auf manhattan products com Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos due os Para m s...

Reviews: