2
English / DEutsch
Optical Desktop Mouse • User Manual
English
thank you for purchasing the Manhattan
®
optical Desktop Mouse, Model 160339.
Installation
simply plug the mouse into an available
usB port (right). the computer operating
system will automatically detect the new
device and install the proper driver(s).
Operation
press or click as indicated to use
the various features and functions.
• Avoid using in extreme heat or humidity,
or near dust or dirt.
• The mouse will not work freely on a
smooth desk, glass or any reflective
surface or 3D mouse pad.
• If the computer doesn’t detect the mouse,
check the usB connection and the usB compatibility
of your operating system (Windows 2000/Xp/Vista/7 or Mac os 9.0 and higher).
Left-click
to select
on-screen
options.
Right-click to
view pop-up
menus
in your
programs.
Roll the scroll wheel forward
or back to move through a
document or screen. Keep the
scroll wheel pressed down while
moving the mouse to
auto-scroll.
Optische Desktop Maus • Handbuch
Deutsch
Vielen Dank für den Kauf der Manhattan
®
optische Desktop Maus, Modell 160339.
Installation
schließen sie die Maus einfach an einen
freien usB-port an (siehe rechte abb.). Das
Betriebssystem erkennt das neue gerät und installiert
den/die treiber automatisch.
Anwendung
Durch Klicken der verschiedenen Buttons
können sie die verschiedenen Funktionen
aufrufen.
• Vermeiden Sie Verwendung in extremer
hitze sowie staubige oberflächen.
• Auf polierten, reflektierenden oder
glasflächen sowie auf 3D-Mauspads
funktioniert die Maus nicht einwandfrei.
• Falls Ihr Computer die Maus nicht erkennt, prüfen Sie die USB-Verbindung und die USB-
Kompatibilität ihres Betriebssystems (Windows Xp/Vista/7 sowie Mac os 9.0 oder höher).
Linksklick, für gängige
Auswahlfunktionen.
Rechtsklick, um
Kontextmenüs
in Ihren
Programmen
zu öffnen.
Drehen Sie das Mausrad, um eine
Bildschirm- oder Dokumentenansicht
zu bewegen. Halten Sie das Mausrad
gedrückt und bewegen Sie
gleichzeitig die Maus für die
Auto-Scroll-Funktion.
