Man E 0824 E 301, Operating Instructions Manual, Page: 18 / 48

Commissioning and operation
16
First commissioning
Filling-in of coolant
Fill the cooling system of the engine with a mixture of drinkable tap water and anti-freeze
agent on ethylene glycole basis or anti-corrosion agent (see “Fuels, Lubricants and Cool-
ants for MAN Industrial Gas Engines”).
D
Comply with the filling instructions of the cogeneration–plant manufacturer
D
Slowly fill up with coolant (max. 10 l/min.)
Filling with engine oil
Caution:
Do not add so much engine oil that the oil level rises above the max. marking on the
dipstick. Overfilling will result in damage to the engine.
The engines are as a rule supplied with-
out oil.
Pour oil into engine via filler neck.
For the quantity required see “Technical
Data”.
Note:
Use approved service products only (see “Fuels, Lubricants and Coolants for MAN
Industrial Gas Engines”); non-compliance renders warranty claims against manufac-
turer null and void.
Ensure outmost cleanliness when handling lubricants and coolants.