PT
Atribuição de chaves:
(Veja a Figura A.)
1
Botão esquerdo
2
Botão direito
3
Rolar em cima
4
Scroll-lock
5
Rolar até
Instalação:
(Veja a Figura B.)
Não é necessário nenhum programa em especial para a instalação.
Instruções para limpeza e desinfecção
Limpar o mouse com um dos métodos de limpeza autorizados,
utilizando água e sabão.
Métodos autorizados para a limpeza
• Você pode limpar o equipamento com um pano macio sem produtos
abrasivos, por exemplo um pano de microfibra, um pano impregnado
com uma escova macia que têm uma rigidez semelhante a uma escova
ou uma esponja, mas não use qualquer tipo de esfregão.
• Você pode vaporizar o produto com água e sabão.
• Você pode mergulhar o produto em água e sabão.
• Você pode lavar o produto com água e sabão.
• O produto podem ser expostos aos vapores de peróxido de hidrogénio
(HPV).
Restrições de uso
• Limpe usando unicamente os métodos de limpeza e desinfecção
recomendados descrito nas “instruções de limpeza” neste manual.
• Note-se que os conectores USB nunca deve ser submersa.
• Siga sempre as instruções dadas pelo fabricante do seu produtos de
limpeza.
• Não use acetona, ou produtos abrasivos.
• Não se expor a temperaturas inferior a 0 ºC ou acima de 70 °C.
• Não esterilize a calor ou pressão.
• Não use desinfetantes, incluindo desinfetantes à base de álcool,
neste produto.
.................................................................................
IT
Funzione tasti:
(Fig. A)
1
Tasto clic sinistro
2
Tasto clic destro
3
rotella scorrimento in sù
4
blocco scorrimento
5
rotella scorrimento in giù
Installazione:
(Fig. B)
Non è richiesto un software per l’installazione
Istruzioni per la pulizia
Pulire il mouse seguendo i metodi di pulizia consigliati e acqua e
sapone.
Metodi di pulizia consigliati
• Pulire il prodotto con l’aiuto di un panno morbido, non abrasivo, come
per esempio un panno in microfibra, una salviettina umidificata, una
spazzolina soffice tipo pennello, oppure una spugna molto soffice.
Non utilizzare abrasivi di nessun genere.
• Il prodotto potrà essere spruzzato, sciacquato e immerso con acqua e
sapone. (eccetto l’allaccio USB)
• Il prodotto può essere esposto a vapori di acqua ossigenata.
Restrizioni
• Si raccomanda di utilizzare per la pulizia esclusivamente i metodi di
pulizia, i detergenti elencati nelle istruzioni di pulizia contenute in
questo manuale.
• Si prega di fare attenzione che l’allaccio USB non venga immerso.
• Seguire sempre le istruzioni delle case di produzione dei rispettivi
detergenti.
• Non utilizzare mai acetone, oppure detergenti abrasivi
• Non esporre il prodotto Man&Machine a temperature al di sotto
dei 0 ºC e al di sopra dei 70 °C.
• Non utilizzare sterilizzatori a vapore o a pressione.
• Non utilizzare disinfettanti, inclusi disinfettanti a base alcolica,
su questo prodotto.
.................................................................................
• Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d’emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d’uso • Gebruikshandleiding • Installation
