Pickup truck crane 2000lbs
Autokraantje 900kg
Pickup Kran 900kg
TC90H
Montage- en gebruiksinstructies
Installation and operating instructions
Montage- und Bedienungsanleitung
Page 1: ...Pickup truck crane 2000lbs Autokraantje 900kg Pickup Kran 900kg TC90H Montage en gebruiksinstructies Installation and operating instructions Montage und Bedienungsanleitung ...
Page 2: ...G Konformitätserklärung Declaration de conformite Dichiarazion di conformita Declaracion de conformidad 21 Table of contents 1 General 9 2 Safety rules 9 3 Assembly 10 Unpacking 10 Mounting the base onto the pickup 10 Assembling the pickup crane 10 4 Operation 10 5 Maintenance 11 Check before each use 11 Maintenance after every use 11 6 Specifications 13 7 Warranty 13 Onderdelentekening en lijst P...
Page 3: ...prüfen Sie vor jedem Einsatz 16 Wartung nach jedem Einsatz 16 6 Spezifikation 18 7 Garantie 18 Onderdelentekening en lijst Parts drawing and list 19 Onderhoud keuring legenda Maintenance Examination Legenda Wartung Inspektion Legende 20 EG verklaring van overeenstemming Declaration of conformity EG Konformitätserklärung Declaration de conformite Dichiarazion di conformita Declaracion de conformida...
Page 4: ...uikt door personen welke bekend zijn met de volledige inhoud van deze handleiding en bekend zijn met de gevaren risico s die gepaard gaan met het gebruik van een pick up kraan 2 Laat de kraan door een bevoegde monteur monteren 3 Zorg ervoor dat de kraan deugdelijk en recht word gemonteerd 4 Overbelast de kraan niet de maximale lading is 900kg let hierbij op de gewichtsaanduidingen op de zijkant va...
Page 5: ...en het kogellager 16 onder het draaistatief H plaats het statief nu in de basis J en zet het vast met de klembout 18 6 Plaats nu de bovenste post D op het statief H en zet deze vast met de M12x40 bouten 15 Ø12 ringen 2 Ø12 veerringen 3 en M12 moeren 14 7 Bevestig nu de arm C aan de post D lijn de gaten van de post D en arm C met elkaar uit en voer de M16x110 bout 9 door zet deze vervolgens vast me...
Page 6: ...e voor ieder gebruik Controleer of de kraan nog stevig bevestigd is op de bodem van de pick up door te kijken of alle bouten goed vast zitten en te controleren op tekenen van slijtage vervorming en scheurtjes Stel de kraan per direct buiten gebruik wanneer de bevestiging van de basis op de bodem van de pick up één van deze tekenen vertoont Controleer of alle bouten en moeren nog goed vast zitten e...
Page 7: ...aar de kraan op is geïnstalleerd op tekenen van slijtage scheurtjes en vervorming Per direct buiten bedrijf stellen laten repareren door gespecialiseerde monteur bedrijf Controleer of alle bouten en moeren nog goed vastzitten Draai de bouten en moeren stevig vast wanneer nodig Controleer alle componenten op tekenen van slijtage vuil en stof Reinig alle componenten en sluit gevaarlijke slijtage uit...
Page 8: ...rvoor het is ontworpen 5 Er mogen geen wijzigingen aan het product worden uitgevoerd 6 De garantie is niet van toepassing bij onoordeelkundig gebruik 7 Eventuele verzendkosten vallen niet onder de garantie bepaling 8 Reparaties dienen uitsluitend door Uw leverancier te geschieden Elk door derden uitgevoerde reparatie s zullen zal de aanspraak op garantie doen vervallen 9 Reparaties gedurende de ga...
Page 9: ...hich are familiar with the entire contents of this manual and the risks dangers that come with working with a pickup crane are allowed to operate the pickup crane 2 Only a specialized mechanic company is allowed to install the crane on the pickup 3 Make sure the crane is properly mounted to the truck bed and that it stands straight 4 Do not exceed the crane s maximum capacity which is 2000lbs 900k...
Page 10: ...lace turntable H onto the Base J and secure it with Set screw 18 6 Place the Main Post D onto Turntable H and secure it with M12x40 Bolt 15 M12 Nut 14 Ø12 Flat Washer 2 and Ø12 Lock Washer 3 7 Attach boom C to Main Post D using M16x110 Bolt 9 M16 Nut 12 Ø16 Lock Washer 11 and Ø16 Flat Washer 10 8 Attach the bottom of Pump Unit F to Main Post D using M16x90 Bolt 14 M16 Nut 12 Ø12 Lock Washer 11 and...
Page 11: ... and cracks If the base or truck bed is showing any of these signs decommission the crane immediately Check if all bolts and nuts are firmly tightened and check the body of the crane for signs of wear and tear deformation and cracks and If the crane is showing any of these signs it has to be decommissioned immediately Maintenance after every use Grease the crane s moving parts after every use Lubr...
Page 12: ... use immediately Have it repaired by a specialized mechanic company Check the truck bed itself for signs of wear and tear cracks and deformation Put the crane of use immediately replace the steel wire Check if all bolts and nuts are still firmly tightened Tighten the bolts and nuts if necessary Check all components for signs of wear and tear dirt and dust Clean the crane and make sure there is no ...
Page 13: ...clusively in the way it was designed for 5 No changes can be made to the product 6 The warranty does not apply in case of injudicious use 7 Possible shipping costs are not covered by the warranty 8 Repairs should exclusively be carried out by your supplier Repair s carried out by others will result in cancellation of the warranty 9 Repairs that are carried out during the warranty period will not e...
Page 14: ...ie vollständige Einhalt diese Anleitung und die Risiken die zusammen gehen mit Verwendung von den Autokran dürfen mit den Kran wirken 2 Der Autokran darf ausschließlich durch einen autorisierten Mechaniker aufgebaut werden 3 Vergewissern Sie sich das der Autokran tauglich und recht montiert wird 4 Bitte beachten Sie jederzeit dass der Autokran und die Winde Spule in keinem Fall überladen werden Di...
Page 15: ...s J auf den Boden der Pickup 3 Verwenden Sie eine Bohrmaschine mit der richtigen Größe Bohrer und Bohren Sie die Löcher in den Boden 4 Sichern verankern Sie die Basis mit in die vorgebohrten Löcher passende Bolzen Unterlegscheiben Federringen und Muttern Nicht mitgeliefert Montage des Krans WICHTIGER HINWEIS Ziehen Sie während der Montage die Schrauben nur leicht an Die Schrauben sollen erst nach ...
Page 16: ...ioniert der Kran nicht einwandfrei oder zeigt dieser Fremdform hervor bitten wir Sie den Kran sofort außer Betrieb zu stellen bis der Defekt behoben ist Reparatur darf nur von einer spezialisierten Person oder einem Spezialisierten Betrieb ausgeführt werden Überprüfen Sie vor jedem Einsatz Stellen Sie vor jedem Einsatz sicher dass der Kran korrekt verankert ist mit dem Boden des Fahrzeuges Überprü...
Page 17: ... Boden Platte auf Anzeichen von Verschleiß Risse Verzerrung und Pufferzeit Nehmen Sie den Aufzug sofort außerhalb Betrieb und lassen Sie den Defekt reparieren ersetzen durch einen professionellen Mechaniker verwenden Sie nur original Mammuth Teile Überprüfen Sie ob alle Schrauben und Muttern noch sicher befestigt verankert sind Ziehen Sie bei Bedarf Schrauben und Muttern nach Überprüfen Sie alle T...
Page 18: ...en Zweck wofür das Gerät entwickelt worden ist verwendet ist 5 Es wird nicht erlaubt selbständig Änderungen an dem Gerät durch zu führen 6 Die Garantie ist sofort ungültig bei unsachgemäßer Verwendung des Gerätes 7 Versandkosten fallen nicht unter die Garantie Bereitstellung 8 Reparatur darf nur von ihrem Lieferanten durchgeführt werden Die Garantie endet sofort wenn durch Dritte Reparatur Arbeite...
Page 19: ...om Extension 1 2 Flat Washer Ø12 7 11 Lock Washer Ø16 3 C Boom 1 3 Lock Washer Ø12 7 12 Nut M16 3 D Main Post 1 4 Nut M12 7 13 Bolt M16x80 1 E Handle 1 5 Bolt M14x90 1 14 Bolt M16x90 1 F Jack 1 6 Flat Washer Ø14 1 15 Bolt M12x40 6 G Jack Handle 1 7 Lock Washer Ø14 1 16 Bearing 1 H Turntable 1 8 Nut M14 1 17 R Pin 1 I Wheel Hub 1 9 Bolt M16x110 1 18 Wheel Binding Bolt 1 J Base 1 ...
Page 20: ... des Nutzers Adresgegevens Address data Anschriftdaten Datum van ingebruikname Date of commissioning Datum der Inbetriebname Controle Inspection Kontrolle Datum Date Datum In orde Okay In Ordnung Niet in orde ontmanteling Not okay decommissioning Nicht in Ordnung Außer Betrieb gestellt Handtekening Signature Unterschrift ...
Page 21: ...bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto Type Model Type Type Tipo Tipo TC90H Beschrijving Description Beschreibung Description Descrizione Descripción Autokraan 900kg Pickup crane 2000lbs Pickup Kran 900kg Merk Brand Marke Marque Marca Marca Mammuth Waarop deze verklaring betrekking heeft in overeenstemming zijn met de volgende normen To which this declaration relates is in conformi...
