TYPE
CE1TP CE1TPW CE6TP
Lees deze handleiding aandachtig door
voordat u de werkplaatskraan gebruikt. Please read this manual carefully
before using the engine crane.
Manual 112022V1
Page 1: ...TYPE CE1TP CE1TPW CE6TP Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de werkplaatskraan gebruikt Please read this manual carefully before using the engine crane Manual 112022V1...
Page 2: ...ik van de machine door operators die niet bekend zijn met de instructies en proce dures zoals beschreven in deze gebruikershandleiding is strikt verboden Deze gebruikershandleiding maakt deel uit van...
Page 3: ...epunt te allen tijde in de kraanbasis Ga niet onder de werkplaatskraan staan als deze met last in geheven positie staat Plaats en vergendel de vorken van de werkplaatskraan in positie en zorg dat de p...
Page 4: ...3 zoals weergegeven in de afbeelding zet vast met een zelfborgende moer 14 en platte ring 16 en breng tenslotte de voorpoot borgpin aan 4 Monteer zoals weergegeven in de afbeelding de giek 1 aan het f...
Page 5: ...NLD 5...
Page 6: ...laat de hendel los en het zak ventiel sluit automatisch 3 Instellen van de hefarm Stel de hefarm in op het juiste gewicht en lengte voor het te tillen object Druk de ontgrendelknop A in en schuif de...
Page 7: ...te controleren of de afdichting lekt en of de veiligheidsklep normaal is Zorg dat alle veiligheidslabels intact en gemakkelijk te lezen zijn Als de werkplaatskraan schade heeft of defect is moet deze...
Page 8: ...the load center of gravity in the crane base at all times Do not stand under the workshop crane when it is in the raised position with a load Place and lock the forks of the workshop crane in positio...
Page 9: ...6 and 9 to the frame 3 as shown in the figure secure with a self locking nut 14 and flat washer 16 and finally install the front leg locking pin 4 As shown in the figure assemble the boom 1 to the fra...
Page 10: ...ENG 10...
Page 11: ...dle and the bag valve closes automatically 3 Adjusting the lift arm Adjust the lift arm to the correct weight and length for the object to be lifted Press the release button A and slide the lift arm B...
Page 12: ...hooks check whether the seal is leaking and whether the safety valve is normal Ensure all safety labels are intact and easy to read If the workshop crane is damaged or defective it must be taken out...
Page 13: ...000kg 1000kg Gewicht Weight 73kg 88kg 96kg A 1540 1550 1550 B 2300 2300 2300 B1 2100 2090 2090 C 1375 1450 1450 D 940 960 1025 E 92 105 105 F 665 680 680 G 370 390 370 H 404 390 945 Rmin 955 960 960 R...
Page 14: ...TP3 PCE1TP4 PCE1TP5 PCE1TP6 PCE1TP7 PCE1TP8 PCE1TP9 PCE1TP10 PCE1TP11 PCE1TP12 PCE1TP13 PCE1TP14 PCE1TP15 PCE1TP16 PCE1TP17 PCE1TP18 PCE1TP19 Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Boom...
Page 15: ...TPW2 PCE1TPW3 PCE1TPW4 PCE1TPW5 PCE1TPW6 PCE1TPW7 PCE1TPW8 PCE1TPW9 PCE1TPW10 PCE1TPW11 PCE1TPW12 PCE1TPW13 PCE1TPW14 PCE1TPW15 PCE1TPW16 PCE1TPW17 PCE1TPW18 PCE1TPW19 Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 16: ...rhoudswerkzaamheden beschreven in de gebruiksaanwijzing dienen tijdig uitgevoerd te worden 11 Voor garantie kunt u enkel terecht bij het verkooppunt waar u het artikel heeft aangekocht 1 The warranty...
Page 17: ...andleiding voor gebruik Read the user manual before use NLD Smeer de bewegende delen van de werk plaatskraan geregeld ENG Lubricate the moving parts of the workshop crane regularly NLD Ga niet onder d...
Page 18: ...s de vorken niet in de juiste positie staan en de giek niet geborgd is Do not work with the workshop crane if the forks are not in the correct position and the boom is not secured NLD Vervoer een last...
Page 19: ...lleen in stilstand tot de hoogste positie Only raise the load to the highest position when stationary NLD ENG Gebruik de werkplaatskraan alleen op een ondergrond die waterpas is Only use the workshop...
Page 20: ...0 General information NLD ENG NLD ENG Overschrijdt nooit de max laadcapaciteit Never exceed the max load capacity NLD Bewaar de gebruikershandleiding op een droge veilige en toegankelijke plek in de b...
Page 21: ...s u met de werkplaatskraan werkt en daarnaast passende PBM S NLD Alleen ervaren personen mogen de werk plaatskraan gebruiken ENG Follow the instructions in this user manual to work safely and responsi...
Page 22: ...Plettingsgevaar Careful Danger of crushing NLD Let op Zorg ervoor dat veiligheidsvoorzie ningen functioneren als u de werkplaats kraan gebruikt ENG Prevent accidents keep the workplace clean and tidy...
Page 23: ...ende normen To which this declaration relates is in conformity with the following document Auf welches sich diese Erkl rung bezieht den folgenden Normen entspricht Auquel se r f re cette d claration e...
Page 24: ......