Mamas & Papas Franklin, Manual

Page: 34 / 40

34
AVERTISSEMENT! / MISE EN GARDE!
• Soyez vigilant aux risques que présentent des feux de cheminée et d’autres sources de chaleur intense (feux à barres électriques, feux au
gaz, etc...) à proximité du petit lit.
• N’utilisez pas le petit lit si une partie, quelle qu’elle soit, est cassée, déchirée ou manquante, et utilisez exclusivement des pièces de
rechange agréées par Mamas & Papas.
• Ne laissez rien dans le petit lit et ne posez pas le petit lit à côté d’un autre objet qui pourrait servir de marchepied ou présenter un risque
d’étouffement ou de strangulation, par ex. cordes, cordons pour store/rideaux, etc…
• N’utilisez pas plus d’un matelas dans le petit lit.
• Soyez vigilant aux risques que présentent des feux de cheminée et d’autres sources de chaleur intense à proximité du petit lit.
• N’utilisez pas le petit lit si une partie, quelle qu’elle soit, est cassée, déchirée ou manquante, et utilisez exclusivement des pièces de
rechange agréées par Mamas & Papas.
• La position la plus basse du sommier est celle la plus sûre. Dès lors que votre enfant est suffisamment grand pour s’asseoir tout seul,
utilisez le sommier exclusivement dans sa position la plus basse.
• L’épaisseur du matelas doit être telle que la hauteur interne (de la surface du matelas jusqu’au bord supérieur du cadre du lit d’enfant)
est au moins de 500 mm dans la position la plus basse de la base du lit et au moins de 200 mm dans la position la plus haute
de la base du lit.
• Pour des raisons de sécurité, nous recommandons d’utiliser le matelas de lit Mamas & Papas (140 x 70cm) pour ce lit.
• Le matelas ne doit pas être plus court ni plus étroit de 3 cm par rapport à la largeur ou la longueur internes du berceau.
• Vérifiez que toutes les fixations sont bien serrées avant de l’utiliser. Les fixations doivent être vérifiées et serrées régulièrement
s’il y a lieu.
• Le petit lit/lit enfant peut être nettoyé au chiffon humide. N’utilisez jamais d’eau de Javel ni d’abrasifs puissants.
• Pour empêcher les blessures causées par des chutes, une fois que l’enfant est suffisamment grand pour sortir de son lit tout seul, ce lit
ne lui convient plus.
• Ce lit d’enfant est conforme à la norme britannique BS8509:2008 + A1:2011.
• Converti en lit, ce produit convient aux enfants de 18 mois à 4 ans
• Ce lit d’enfant, à l’exception du sommier, peut être démonté pour être transporté ou rangé.
• Vérifiez que toutes les fixations sont bien serrées avant de l’utiliser. Les fixations doivent être vérifiées et serrées régulièrement s’il y a
lieu.
• Le petit lit/lit enfant peut être nettoyé au chiffon humide. N’utilisez jamais d’eau de Javel ni d’abrasifs puissants.
• Entretien : Le petit lit/lit enfant peut être nettoyé au chiffon humide. N’utilisez jamais d’eau de Javel ni d’abrasifs puissants.
• Les enfants sont susceptibles de jouer, rebondir, sauter et grimper sur les lits. Par conséquent, le lit d’enfant ne doit pas être installé trop
près des autres meubles ou des fenêtres, des cordons de store, des chaînettes de rideau ou d’autres cordages. Il doit être placé contre un
mur ou avoir un espace de 300 mm entre le mur et le bord du lit.
• N’utilisez pas de pièces de rechange ou supplémentaires autres que celles fournies par Mamas & Papas.
WARNING:
• Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the cot.
• Do not use the cot if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer
• Do not leave anything in the cot or place the cot close to another product, which could provide a foothold or present a danger of
suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords etc.
• Do not use more than one mattress in the cot.
• Do not place this child’s bed near heat sources, windows and other furniture.
• Do not use this child’s bed if any part is broken, torn or missing.
• The lowest position is the safest. Once your child is old enough to sit up unaided the base should be used in the lowest position.
• The thickness of the mattress shall be such that the internal height (surface of the mattress to the upper edge of the cot frame)
is at least 500 mm in the lowest position of the cot base and at least 200 mm in the highest position of the cot base.
• For reasons of safety, we recommend the use of the Mamas & Papas cot bed mattress (1400 x 700mm) for this cot.
• The length and width shall be such that the gap between the mattress and the sides and ends does not exceed 30mm.
• Periodically check that all fittings are tightened properly before use.
• Always leave your product clean and dry. Wipe away any spillage straight away. Your product can be cleaned with a damp cloth. Never
use abrasive, bleach or strong detergents.
• To prevent injury from falls, once the child is able to climb out of the cot, it should no longer be used for that child.
• This child’s bed conforms to BS8509:2008 + A1:2011.
• When converted to a bed, this product is suitable from 18 months to 4 years
• This child’s bed, with the exception of the mattress base, can be dismantled for transportation or storage.
• All assembly fittings should always be tightened properly and checked periodically.
• Always leave your product clean and dry. Wipe away any spillage straight away. Your product can be cleaned with a damp cloth. Never
use abrasive, bleach or strong detergents.
• This child’s bed may be cleaned with a damp cloth. Never use bleach or harsh abrasives.
• Children are likely to play, bounce, jump and climb on beds, therefore the child’s bed should not be placed too close to other furniture
or windows, blind cords, curtain pulls or other strings or cords, and should be placed either tight to any wall or have a gap of 300mm
between the wall and the side of the bed.
• Do not use any additional or replacement parts other than those provided by Mamas & Papas.