background image

11.

Utrzymuj urządzenie w czystości przez cały czas i nigdy nie wkładaj żadnych 

przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza, ponieważ może to spowodować 
porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie urządzenia.

12.

Nie do użytku w pomieszczeniach mniejszych niż 4 

.

13.

Urządzenie nie nadaje się do użytku na zewnątrz przy wilgotnej pogodzie, w 

łazienkach ani w innych mokrych lub wilgotnych środowiskach.

14.

Odłącz urządzenie przed czyszczeniem.

15.

Symbol 

 oznacza, że urządzenia nie wolno przykrywać.

16.

Nigdy nie ciągnij za przewód.

17.

Przestroga: Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez 

wykwalifikowanego mechanika, aby uniknąć zagrożeń.

18.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem, a czyszczenie i konserwacja nie mogą być 

wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

19.

Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od urządzenia, gdy jest ono włączone, ponieważ 

bardzo się nagrzewa.

20.

Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 3 roku życia, 

chyba że znajdują się pod stałym nadzorem.

21.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłączać urządzenie tylko wtedy, gdy 

zostało ustawione lub zainstalowane w zamierzonej normalnej pozycji roboczej i są 
monitorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i 
rozumieją związane z tym ryzyko.

22.

Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie wolno podłączać urządzenia do gniazdka 

elektrycznego ani sterować urządzeniem.

23.

Uwaga: Niektóre części urządzenia mogą się bardzo nagrzewać, co stwarza ryzyko

poparzenia. Bądź tego świadomy, gdy w pobliżu znajdują się dzieci lub osoby z 
ograniczonymi zdolnościami manualnymi lub psychicznymi.

24.

Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane.

Instrukcja użytkowania

1)

Podłącz urządzenie do gniazda zasilającego 230~50 Hz.

2)

Termowentylator wyposażony jest w 4 stopniowy przełącznik regulacji.

Symbol Funkcja

0

Wyłączony

*

Działa sama dmuchawa

I

Grzejnik działa na pół mocy

II

Grzejnik działa na pełną moc

3)

Ustaw przełącznik regulacji na maksimum w celu szybkiego nagrzania 
pomieszczenia. Gdy w pomieszczeniu osiągnięta zostanie pożądana temperatura, 
zmniejsz ustawienie przełącznika regulacji w celu zminimalizowania konsumpcji 
elektryczności, oraz w celu uniknięcia przegrzania pomieszczenia.

4)

Ustaw termostat na maximum, a następnie przekręć na pożądaną temperaturę. 
Gdy termowentylator osiągnie pożądaną temperaturę, wyłączy się a następnie 
będzie samoczynnie włączać się i wyłączać aby utrzymać ustawioną temperaturę. 
W trakcie zimnej pogody ustawienia termostatu mogą odbiegać od normalnych, 
należy wtedy podwyższyć ustawienie termostatu.

5)

Przed wyłączeniem urządzenia, powinno działać przez  5-10 sekund na zimnym 
ustawieniu.

Summary of Contents for TH2001

Page 1: ...TERMOWENTYLATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMO HEATER TH2001 Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją ...

Page 2: ... upewnij się że znajduje się w bezpiecznej odległości od łatwopalnych przedmiotów takich jak meble zasłony elementy drewniane materiały budowlane itp 3 Nie przykrywaj urządzenia 4 Umieść urządzenie na poziomej stabilnej powierzchni 5 Upewnij się że wlot i wylot powietrza nie są zablokowane Przed wylotem powietrza z urządzenia powinno być co najmniej 100 cm wolnej przestrzeni i co najmniej 50 cm pr...

Page 3: ...rządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko 22 Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie wolno podłączać urządzenia do gniazdka elektrycznego ani sterować urządzeniem 23 Uwaga Niektóre części urządzenia mogą się bardzo nagrzewać co stwarza ryzyko poparzenia Bądź tego świadomy gdy w pobliżu znajdują się dzieci lub osoby z ograniczonymi zdolnościami manualnymi lub psychicznymi 24 Zawsze odłączaj urządzenie...

Page 4: ...o samodzielnie w przypadku wystąpienia awarii Każde uszkodzenie należy zgłaszać do odpowiedniego serwisu lub u sprzedawcy Specyfikacja Zasilanie 230V 50Hz Zakres regulacji mocy 1000 2000W Zasięg działania 15 20 m2 Deklaracja CE Malis B Machoński sp k Deklaruje że urządzenie MALTEC Termo Heater TH2001 spełnia wszelkie wymogi Dyrektywy EC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU oraz spełnia następujące standardy ...

Page 5: ...O HEATER TH2001 To get the most out of your new fan heater please read through these instructions before use Please also save the instructions in a safe place in case you need to remind yourself of the heater s functions at a later date ...

Page 6: ...r the like 3 Do not cover the appliance 4 Place the appliance on a horizontal stable surface 5 Make sure that the air inlet and outlet are not blocked There should be at least 100cm free space in front of the appliance s air outlet and at least 50 cm in front of the appliance s air inlet and the other sides of the appliance 6 Do not place the appliance immediately under a wall socket 7 Do not conn...

Page 7: ...the appliance 23 Caution Some of the parts of the appliance may get very hot and so represent a risk of burning Be aware of this when children or infirm people are nearby 24 Always unplug the appliance when not in use Instructions for use 1 Connect the device to a 230 V 50 Hz power socket 2 The fan heater is equipped with a 4 step adjustment switch Symbol Function 0 OFF Fan only cold air I Hot air...

Page 8: ...he seller Specification Power supply 230V 50Hz Power regulation range 1000 2000W Area of operation 15 20 m2 CE declaration Malis B Machoński sp K Declares that the MALTEC Termo Heater TH2001 device meets all the requirements of Directive EC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU and meets the following standards EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60335 2 30 2009 ...

Page 9: ...HEIZLÜFTER Bedienungsanleitung TERMO HEATER TH2001 Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung ...

Page 10: ...dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist und verstehen die damit verbundenen Risiken 2 Denken Sie daran dass das Gerät sehr heiß werden kann Achten Sie immer auf einen sicheren Abstand zu brennbaren Gegenständen wie Möbeln Vorhängen Holzgegenständen Baumaterialien usw 3 Decken Sie das Gerät nicht ab 4 Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale stab...

Page 11: ... heiß wird 20 Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren auf es sei denn sie sind unter ständiger Aufsicht 21 Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein und ausschalten wenn es in der vorgesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert ist und sie beaufsichtigt oder in der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen werden und di...

Page 12: ...meiden ist der Heizlüfter mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestattet bis der Heizer abgekühlt ist Wartung 1 Wenn der Heizlüfter gereinigt werden muss wischen Sie die Außenflächen mit einem feuchten Tuch ab Reinigen Sie das Gerät nicht mit fließendem Wasser und stellen Sie sicher dass das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt ist 7 Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern versuchen S...

Reviews: