background image

Dieses   Elektrowerkzeug   entspricht   den   nationalen   und   internationalen   Normen   und
Sicherheitsanforderungen. Reparaturen sollten nur von qualifizierten Personen und unter
Verwendung   von   Originalersatzteilen   durchgeführt   werden.   Andernfalls   kann   es   zu
erheblichen Gefahren für den Benutzer kommen.

Vorsichtsmaßnahmen bei Feuer

Bei   der   Verwendung   bestimmter   Elektrowerkzeuge   im   Haushalt   oder   in   der   Werkstatt
sollten allgemeine Brandschutzvorkehrungen getroffen werden. Als Vorsichtsmaßnahme
ist es ratsam, einen Fachmann für die Beschaffung und Verwendung eines geeigneten
Feuerlöschers zu konsultieren.

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

LAUBSAUGER

ACHTUNG

Erlauben   Sie   niemals   Kindern   oder   Personen,   die   diese  Anleitung   nicht   gelesen   und
verstanden haben, den Laubsauger zu benutzen. Verwenden Sie den Staubsauger nur für
die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke.

Machen Sie sich mit den Warnaufklebern am Gerät vertraut und ersetzen Sie beschädigte
oder unleserliche Warnaufkleber.
Lesen   Sie   diese   Anweisungen   sorgfältig   durch.   Informieren   Sie   sich   über   die
Funktionsweise der Bedienelemente und lernen Sie, wie Sie das Gerät richtig und sicher
bedienen.
Sie   sind   für   alle   Unfälle   verantwortlich,   die   anderen   Personen   oder   deren   Eigentum
zustoßen.

Vorbereitung

Tragen   Sie   stets   geeignete   Kleidung,   Handschuhe   und   festes   Schuhwerk.   Die
Verwendung einer zugelassenen Schutzbrille wird empfohlen.

Führen Sie vor der Verwendung des Laubsaugers immer eine Sichtprüfung durch,
um   festzustellen,   ob   Teile   abgenutzt   oder   beschädigt   sind.   Ersetzen   Sie
verschlissene oder beschädigte Teile. Überprüfen Sie stets die Isolierung des zu
verwendenden   Netz-   und   Verlängerungskabels   auf   Schnitte   und  Abschürfungen
sowie   den   Zustand   der   Stecker.   Durchgeschnittene   oder   abgenutzte   Kabel   und
beschädigte Stecker müssen vor der Benutzung des Staubsaugers ersetzt werden.

Vergewissern Sie sich immer, dass sich kein Material mehr im Laubsauger befindet,
bevor Sie beginnen. Dies kann gefährlich sein.

Überprüfen Sie stets die Funktion des Fehlerstromschutzschalters (RCD).

Verwenden Sie nur Ersatzteile, die für dieses Produkt empfohlen werden.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Reparaturen oder Einstellungen vornehmen.

Ein   veränderter   oder   unvollständiger   Laubsauger   ist   gefährlich   und   sollte   nicht
verwendet werden.

Verwendung eines Laubsaugers

Untersuchen Sie den zu bearbeitenden Bereich stets auf Drähte und andere Abfälle
usw., die den Laubsauger beschädigen und den Bediener verletzen können.

Ziehen   Sie   niemals   harte   Gegenstände   wie   Steine,   Flaschen,   Dosen   oder
Metallstücke   in   den   Laubsauger.   Diese   können   zu   Schäden   am   Gerät  und
möglicherweise zu Verletzungen des Bedieners und umstehender Personen führen.

33/39

Summary of Contents for MasterBlow3200W

Page 1: ...MalTec Dmuchawa Odkurzacz Do Li ci MasterBlow3200W Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...roduktu w deszczu ani nie zostawiaj na zewn trz gdy pada deszcz Nosi ochron oczu i uszu OG LNE INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA Przed przyst pieniem do obs ugi tej maszyny wa ne jest aby uwa nie przeczyta zr...

Page 3: ...t uszkodzony lub postrz piony Nie u ywaj urz dzenia je li os ony lub os ony s uszkodzone lub je li urz dzenia ochronne takie jak worek zbiorczy nie s prawid owo zamocowane U ywaj wy cznie przed u acza...

Page 4: ...h istnieje ryzyko wybuchu lub po aru materia w palnych atwopalnych cieczy farb lakier w benzyny itp atwopalne gazy i py y o charakterze wybuchowym jako rodek ostro no ci zaleca si skonsultowanie si ze...

Page 5: ...w dzi W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego nale y go wymieni w autoryzowanym serwisie Nie przekraczaj zasi gu Nie wychylaj si nadmiernie trzymaj w a ciw postaw i przez ca y czas utrzymuj r wn...

Page 6: ...wd prawid owe wyr wnanie ruchomych cz ci upewniaj c si e nie zakleszczaj si Sprawd czy nie ma uszkodzonych lub brakuj cych cz ci i zle ich wymian lub napraw w autoryzowanym centrum serwisowym Sprawd w...

Page 7: ...zu yty kabel oraz wszelkie uszkodzone z cza nale y wymieni przed u yciem odkurzacza Przed rozpocz ciem zawsze sprawdzaj czy w odkurzaczu nie pozosta aden materia To mo e by niebezpieczne Zawsze spraw...

Page 8: ...zone pod k tem uszkodze i s prawid owo zwini te bez za ama Wyjmij wtyczk z zasilania sieciowego Przed pozostawieniem odkurzacza bez nadzoru przez pewien czas Przed usuni ciem jakiejkolwiek blokady Prz...

Page 9: ...and Abb 5 1 Rys 3 Wsu zestawy k 5 3 w rur dmuchawy ss cej 5 2 i upewnij si e pasuje i jest w o ona do ko ca Nast pnie zabezpiecz go do czonymi rubami 2 Rys 4 Pod cz rur dmuchawy ss cej 5 2 do rodkowej...

Page 10: ...wa jest wyposa ony w pasek na rami Je li klient tego potrzebuje Abb 10 jest on przymocowany do g rnej cz ci korpusu Odkurzacza Dmuchawy jak pokazano poni ej Pasek na rami ma na celu zmniejszenie zm cz...

Page 11: ...granic Zbierze r wnie li cie papier ma e ga zki i wi ry Podczas u ywania dmuchawy pr niowej w trybie pr niowym zanieczyszczenia s zasysane przez rur ss c przed wyrzuceniem do worka na zanieczyszczeni...

Page 12: ...oniewa zablokuje to rur ss c i zmniejszy wydajno maszyny Materia y organiczne takie jak li cie zawieraj du ilo wody kt ra mo e powodowa ich przywieranie do wn trza rury ss cej Aby ograniczy sklejanie...

Page 13: ...eklaruje e urz dzenie MalTec Dmuchawa Odkurzacz Do Li ci MasterBlow3200W spe nia wszelkie wymogi dotycz ce dyrektywy EC 2006 42 EC Machinery Importer Malis B Macho ski sp k ul Zbo owa 2E Wysogotowo 62...

Page 14: ...MalTec Leaf Blower Vacuum MasterBlow3200W Instruction Manual 14 39...

Page 15: ...it is raining Wear eye and ear protection GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Before attempting to operate this machine it is important that you read understand and follow these instructions very carefully Th...

Page 16: ...16 39...

Page 17: ...nt if the guards or shields are damaged or the protective devices such as the collection bag are not properly attached Use only weatherproof extension cord with an IEC 60320 2 3 corresponding plug in...

Page 18: ...ases and dust of an explosive nature as a precaution its recommended that you consult an expert on a suitable fire extinguisher and its use It is to avoid that the equipment is operated in bad weather...

Page 19: ...if damaged have it replaced by an authorized service facility Inspect extension cords periodically and if damaged replace it Keep handles dry clean and free from oil and grease Ensure that ventilatio...

Page 20: ...be replaced by an authorized service Center Do not use the power tool if the ON OFF switch does not turn the power tool ON and OFF Warning Do not attempt to modify the power tool in any way The use o...

Page 21: ...chine and possibly injury to the operator and bystanders Never use the machine if there are people especially children or animals nearby Never let any person who is not familiar with these instruction...

Page 22: ...es any unusual noise or starts to vibrate abnormally STOP immediately remove the plug from the mains supply and investigate the cause Excessive vibration can cause damage to the Vac Blower and injury...

Page 23: ...ide the wheel sets 5 3 in the suction blower tube 5 2 and make sure that it fits and is inserted all the way Then secure it with the included screws 2 Fig 4 Plug the suction blower tube 5 2 in the mid...

Page 24: ...s provided to reduce fatigue and aid comfort when using the Vacuum Blower and can be worn in a position to suit the operator Warning Wear the belt never diagonally across the shoulder and chest but on...

Page 25: ...ects such as stones tin cans glass etc will damage the suction fan Important Do not use the Vacuum Blower to suck up water or very wet debris Never operate the Vacuum Blower without the debris collect...

Page 26: ...guards are fitted correctly All damaged and worn parts should be replaced in order to maintain the Vacuum Blower in a safe working condition Never leave material in the Vacuum Blower or the debris co...

Page 27: ...MalTec Laubbl ser Laubsauger MasterBlow3200W Bedienungsanbleitung 27 39...

Page 28: ...eien stehen wenn es geregnet hat Tragen Sie einen Augen und Geh rschutz ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Es ist wichtig dass Sie diese Anweisungen sorgf ltig lesen verstehen und befolgen bevor Sie das G...

Page 29: ...abel auf Anzeichen von Besch digung und Alterung bevor Sie das Ger t benutzen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Kabel besch digt oder ausgefranst ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn die Abdecku...

Page 30: ...nicht dem Regen aus und verwenden Sie sie nicht an feuchten oder nassen Orten Der Arbeitsbereich sollte gut beleuchtet sein Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in Bereichen in denen Explosions oder...

Page 31: ...as Netzkabel von W rmequellen l L sungsmitteln und scharfen Kanten fern Wenn das Netzkabel besch digt ist lassen Sie es von einer autorisierten Kundendienststelle austauschen Gehen Sie nicht zu weit L...

Page 32: ...rstand vor und verwenden Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind wenn Sie Medikamente einnehmen die Sie schl frig machen wenn Sie Alkohol getrunken oder Drogen genommen haben Pr fung auf besch dig...

Page 33: ...en Vorbereitung Tragen Sie stets geeignete Kleidung Handschuhe und festes Schuhwerk Die Verwendung einer zugelassenen Schutzbrille wird empfohlen F hren Sie vor der Verwendung des Laubsaugers immer e...

Page 34: ...Abdeckung fehlt Seien Sie bei der Reinigung besonders vorsichtig Tun Sie dies nur bei ausgeschaltetem und vom Stromnetz abgezogenem Laubsauger um Verletzungen zu vermeiden Vergewissern Sie sich dass d...

Page 35: ...ohr 5 2 ein und vergewissern Sie sich dass sie passen und bis zum Anschlag eingesetzt sind Befestigen Sie es dann mit den mitgelieferten Schrauben 4 Abb 4 Das Absaugrohr Gebl serohr 5 2 mit dem mittle...

Page 36: ...tet der auf Wunsch des Kunden Abb 10 wie unten gezeigt an der Oberseite des Laubsauger Laubbl sers angebracht wird Der Schultergurt wurde entwickelt um die Erm dung zu verringern und den Komfort bei d...

Page 37: ...Staubsauger Gebl se benutzen Der Laubsauger Laubbl ser kann verwendet werden um Abf lle von Terrassen Wegen Einfahrten Rasenfl chen Str uchern und Beeten zu entfernen Er nimmt auch Bl tter Papier kle...

Page 38: ...nicht mit Gewalt in den Schmutz da dies das Saugrohr verstopft und die Effizienz des Ger ts beeintr chtigt Organische Materialien wie z B Laub enthalten eine gro e Menge Wasser die dazu f hren kann da...

Page 39: ...Macho ski sp k erkl rt dass der MalTec MasterBlow3200W Laubbl ser Laubsauger alle Anforderungen der EG Richtlinie 2006 42 EG erf llt Importeur Malis B Macho ski sp k ul Zbo owa 2E Wysogotowo 62 081 P...

Reviews: