background image

3. HEAT LEVEL SETTINGS

To change from minimum to medium. Please gently press down the control button and turn
it to position 2.
To change from medium to maximum. Please gently press down the control button and
turn it to position 3.

4. SWITCHING OFF

Turn off the gas on the container. If the heater will not be used for a period of time, please
disconnect the regulator from the container and replace any valve protection plug or cover.
If the heater fails to extinguish, please do not disconnect the regulator from the container
and remove the heater outdoors and let the gas in the container used up.

Attention!
Please be sure the control button has been locked after you changing the position
of control knob followed by the direction of arrow. Control button can`t be turned if
you haven`t pressed it down.

STORAGE

1. Disconnect container.
2. Store container in a well-ventilated area away from combustible material.
3. Storage should preferably be in an outhouse but must not be in a basement or high-

rise flat.

4. The heater should be covered in a dry, dust-free medium in its original package.

CLEANING

1. Use a damp cloth wrung out in a solution of soapy water to clean the exterior and 

container storage area of your heater. 

2. Quartz tube and reflector cleaning: Before clean quartz tube and reflector, must 

disconnect the plug. First remove barbed wire in front of quartz tube, use dry cloth 
to wipe clean the surface of quartz tube and reflector, 11 and then put the wire back 
into the position.

3. Make sure that no water gets onto the burners or pilot/light area. Wipe the heater 

completely dry before use.

4. Don’t use abrasive cleaners as they may damage the quality paint finish.

MAINTENANCE

1. Check flexible tube between regulator and heater before every operation and 

replace it if perished, worn or damaged. In any case consider its expiration date to 
replace the tube

2. Contact agent named on last page of this manual if any major maintenance is 

needed.

3. It is recommended that the heater is maintained every two years by authorized

personnel.

14/24

Summary of Contents for GAS-5000Wt

Page 1: ...MalTec Piecyk gazowy GAS 5000Wt Sk adany Instrukcja Obs ugi...

Page 2: ...r d em ciep a 13 Nie pozw l aby osoby nieupowa nione ingerowa y w Tw j grzejnik 14 Nie umieszczaj urz dzenia pod gniazdkiem zasilania 15 Nie u ywaj grzejnika w pobli u wanny prysznica na basenie w po...

Page 3: ...strukcj w celu dalszego u ytkowania Nie umieszczaj grzejnika zbyt blisko krzese i mebli Nie przemieszczaj grzejnika mi dzy pomieszczeniami gdy jest u ywany Nie k ad na urz dzeniu ubra oraz innych atwo...

Page 4: ...ony zbiornik zap on mo e pogorszy si poniewa w zbiorniku mo e znajdowa si troch gazu oboj tnego W takim przypadku wymie zbiornik na inny kt ry jest cz ciowo zu yty 4 Kiedy zapalasz grzejnik po raz pie...

Page 5: ...obok pokr t a sterowania gazem Naci ni cie tego przycisku wygeneruje iskr na palniku pilotowym tym samym zapalaj c gaz do palnika pilotowego Palnik zap onowy i rodkowy powinny si pali W razie potrzeb...

Page 6: ...sku steruj cego nie mo na obr ci je li go nie wci ni to PRZECHOWYWANIE 1 Od cz zbiornik z gazem 2 Przechowywa zbiornik w dobrze wentylowanym miejscu z dala od materia w palnych 3 Najlepiej przechowywa...

Page 7: ...ka si upewnij si e czujnik termokurczliwy jest zlokalizowany poprawnie zapewnij dobre po czenie pomi dzy czujnikiem a przyciskiem zap onu sprawd czujniki sprawd zaw r elektromagnetyczny Po zmianie poz...

Page 8: ...LVD 2014 35 EU EC 2014 30 EU oraz spe nia nast puj ce standardy 62321 4 2013 AMD1 2017 62321 5 2013 62321 6 2015 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 62321 8 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2...

Page 9: ...MalTec Gas Heater GAS 5000Wt Foldable Instruction Manual 9 24...

Page 10: ...roundings of a bath shower of swimming pool leisure vehicles such as caravans or auto caravans 43 This heater must not be used without a gas container fitted for stability purposes 44 Do not cover you...

Page 11: ...room Special care should be taken if the Heater is on a surface where it can move or twist on its wheels or castors if knocked by a child or pet IF a leak is suspected turn the gas off at the cylinder...

Page 12: ...er is used ignition might impair as there may be some inert gas present in the cylinder In this case change the cylinder with another one which is partially used 4 When you light your heater for the f...

Page 13: ...centre burner should remain alight You may adjust the heater setting to Low Med High as required CONTROL BUTTON GAS CONTROL 1 LIGHTING INSTRUCTION A The heater has three settings Lighting position Po...

Page 14: ...ould preferably be in an outhouse but must not be in a basement or high rise flat 4 The heater should be covered in a dry dust free medium in its original package CLEANING 1 Use a damp cloth wrung out...

Page 15: ...ood connection between thermocouple and valve c Check thermocouple d Check electromagnetic valve 4 After changing to maximum position with all three plaques alight one or more plaques appear below nor...

Page 16: ...5 EU EC 2014 30 EU directive and meets the following standards 62321 4 2013 AMD1 2017 62321 5 2013 62321 6 2015 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 62321 8 2017 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2...

Page 17: ...MalTec klappbarer Gasheizofen GAS 5000Wt Bedienungsanleitung 17 24...

Page 18: ...e Frontplatte des Heizger tes 12 Halten Sie einen Abstand von mindestens 1 Meter zwischen dem Heizger t und einer anderen W rmequelle ein 13 Erlauben Sie Unbefugten nicht sich an Ihrem Heizger t zu sc...

Page 19: ...geschrieben Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Stellen Sie den Ofen nicht zu nahe an St hlen und M beln auf Bewegen Sie das Heizger t nicht von einem Raum zum anderen wenn es i...

Page 20: ...ind um Lecks zu vermeiden Verwenden Sie Seifenwasser anstelle von Streichh lzern um nach Gaslecks zu suchen 2 Stellen Sie die Gasflasche und das Heizger t immer aufrecht hin Die Verwendung der Gasflas...

Page 21: ...n Sie das Ger t NICHT wieder bevor es nicht von einer qualifizierten Person berpr ft wurde GEBRAUCHSANWEISUNG Es gibt 3 Elemente die Ihre Aufmerksamkeit erfordern Das erste ist das Ventil an der Gasfl...

Page 22: ...Sie das Steuerger t von der Gasflasche und bringen Sie die Ventilkappe oder den Deckel wieder an Wenn das Heizger t nicht ausgeht ziehen Sie bitte nicht den Regler von der Gasflasche ab und nehmen Sie...

Page 23: ...einem Streichholz Falsche Position der Z ndkerze in Bezug auf den Auslass Ver ndern Sie die Position der Z ndkerze so dass der Funke berspringt Heizger t bleibt nach Loslassen des Z ndknopfes nicht ei...

Page 24: ...orderungen der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EG 2014 30 EU entspricht und die folgenden Normen erf llt 62321 4 2013 AMD1 2017 62321 5 2013 62321 6 2015 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 62321 8 201...

Reviews: