Malone J-Pro MPG116 Installation And Loading Instructions Download Page 9

MALONE

R

Enfiler l’extrémité 

libre de la corde dans le

crochet.

Faire un nœud « 

gauche sur droit » 

et serrer.

Faire un nœud «

droit sur gauche »

et serrer.

Tirer pour vérifier

la solidité du nœud.

A

B

C

D

ENSEMBLE D’ATTACHES AVANT ET ARRIÈRE MPG306

En maintenant la corde serrée

et le crochet en place, faire

passe l’extrémité libre dans

un point d’attache sur le kayak. 

F

Faire une boucle dans

la corde à une distance

de 30 cm  à 35 cm du 

kayak ou du canot.

G

Attacher la corde au véhicule et à l’embarcation (étapes E à O)

Fixer le crochet en S à 

l’anneau de remorquage

ou à une autre

partie solide du véhicule.

E

Replier la boucle en faisant

une large ouverture, 

tel qu’indiqué.

H

Ouverture

Introduire la boucle dans

l’ouverture.

I

Serrer pour faire un

nœud solide.

J

K

Faire passer l’extrémité

libre de la corde dans

la boucle.

L

Tirer sur l’extrémité

libre jusqu’à ce que la

corde soit bien serrée.

M

Maintenir la corde serrée

d’une main.

Faire un nœud avec

l’extrémité libre et serrer.

Faire un deuxième nœud

en guise de sécurité.

N

La corde doit être bien

tendue et solide. Répéter

la procédure pour la

deuxième corde d’attache. 

O

MALONE, 81 County Road, Westbrook, Maine USA 04092

Courriel : [email protected]

Web:  www.maloneautoracks.com

NOTE: PAS NÉCESSAIRE SUR LES COLIS TRAILER

Summary of Contents for J-Pro MPG116

Page 1: ...du boulon Figure 2 Insert a Mounting Bolt into one of the top side hex hole See image 1 Ins rez un boulon de fixation dans l un des trous hexag situ s sur le c t sup rieur du support Figure 1 MPG118...

Page 2: ......

Page 3: ...ort Figure 1 Place the carrier onto the front cross bar with the forward section with small foam pads facing out Swing the Jawz under the cross bar as shown See image 3 Placez le support sur la barre...

Page 4: ...T jusqu ce que les deux supports soient solidement fix s aux barres transversales Figure 5 5 Insert the four Ru in the two carrie Ins rez un bouch trous hexagonaux Figure 6 4 6 7 See image 1 Figure 1...

Page 5: ...LONE R Insert a second Mounting Bolt into the top side unused hex hole and down through the Jawz mounting adapter Apply a second T knob and slightly tighten until the carrier is secure Repeat steps 1...

Page 6: ...ourroies vers le bas jusqu ce que les boucles soient situ es mi hauteur sur le c t du kayak En tirant vers le bas faites passer l extr mit de chacune des deux courroies sous la barre transversale Figu...

Page 7: ...que vous transportez un kayak L utilisation de ce produit pour un usage autre que le transport d un kayak en annule la garantie MALONE AUTO RACKS 81 County Road Westbrook Maine 04092 Phone 207 774 910...

Page 8: ...or other sturdy body part E Bend the loop over leaving a large opening as shown H Opening Pass the loop through the opening I Pull to create a tight knot J K Thread the free end of the rope through th...

Page 9: ...anneau de remorquage ou une autre partie solide du v hicule E Replier la boucle en faisant une large ouverture tel qu indiqu H Ouverture Introduire la boucle dans l ouverture I Serrer pour faire un n...

Page 10: ...eed If the original retail purchaser is unable to contact the Malone dealer or the dealer is not able to remedy the defect the original retail purchaser should contact Malone by email at technical mal...

Page 11: ...original doit communiquer directement avec Malone par courriel l adresse suivante technical maloneautoracks com Dans le cas o le produit doit tre retourn Malone un technicien contact l adresse courri...

Reviews: