background image

13

CLEANING

  1.  Do not forget to remove the plug from the socket and make sure the appliance has 

cooled down before cleaning.

  2.  Never immerse the cord, plug, or appliance itself in water.
  3.  Wipe outside with soft, moist cloth when the appliance has cooled down completely, 

never use metal polish.

  4.  Clean the permanent filter (if applicable) and other detachable parts in warm soapy 

water, rinse with fresh water and dry them before reassembling.

  5.  Clean the inside of jug with a soft brush in warm soapy water. Rinse with fresh water 

and dry it before next use.

        Note: Never use a dishwasher to clean the jug.
  6.  Clean the appliance at least once every 3 months so as to keep high efficiency.
  7.  Store the appliance in a dry and not very hot place.

DESCALING

The appliance has to be descaled regularly, otherwise the coffee taste will become bad 
and the scale deposited inside in the machine may cause permanent and irreparable dam-
age to the machine. 
If you begin to notice an increase of noise during boiling, or a longer brewing time, or 
the appliance switches off before the water tank is empty, this indicates that descaling is 
necessary.

The frequency depends on the water hardness and the brewing frequency. Generally, the 
descaling should be done in the following periodicity:
•  With soft water, at least once every 3 months.
•  With hard water, at least once every month.

If doubt to the water hardness, ask advice of your local tap water company.
It is recommended to use only liquid descaler suitable for coffee maker, and read carefully 
the instructions on its package or user manual before use.

  1.  Mix adequate descaler with cold water in a measuring jug. 

Note: Never use a powder descaler.

  2.  Fill the water tank up to the max. level with prepared solution.
  3.  Operate the appliance until the water tank is empty as if you brewed coffee, but 

without paper filter and ground coffee in the filter holder. 

  4.  Repeat steps 1 to 3 for another descaling cycle. 

Note: Never refill the water tank with the used descaling solution because it is no 
longer active.

  5.  Operate two more brewing cycles with fresh, cold water to remove all descaler solu-

tion residues.

 

 Important: 

 

  a.  Never interrupt the descaling process.

 

  b.  Malfunctions caused by scale deposited inside the appliance are not covered    

 

by the guarantee if the descaling process is not carried out properly.

Summary of Contents for CM6639M

Page 1: ...Modell Malli Model CM6639M 99 940 51 BRUKSANVISNING SE Kaffebryggare med glaskanna EN INSTRUCTION MANUAL Coffee Maker with Glass Jug FI KÄYTTÖOHJEET Kahvinkeitin lasikannulla ...

Page 2: ...ggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk SE HUOMIO Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten FI NOTE Please read through the manual carefully before using the appliance and keep it for future reference EN ...

Page 3: ...g apparaten utomhus och placera den alltid i en torr miljö 14 Flytta aldrig på kaffebryggaren genom att dra i sladden Försäkra dig om att sladden inte kan fastna på något sätt Linda inte kabeln runt apparaten och böj den inte 15 Placera kaffebryggaren på ett stabilt och plant underlag 16 Använd endast färskt och kallt vatten 17 Vidrör aldrig heta delar av apparaten var försiktig även värmeplattan ...

Page 4: ...eplattan 6 Slå på apparaten genom att trycka på strömbrytaren indikeringslampan tänds och kaffebryggningen börjar 7 Apparaten brygger tills vattentanken är tom sedan hamnar den automatiskt i varm hållningsläge Värmeplattan kommer att hålla kaffet varmt vid a Över 72ºC i en halvtimma b Över 68ºC i en timma Modell CM6639M Effekt 800W Spänning 220 240V Frekvens 50Hz Volym 1 2 liter Antal koppar 10 12...

Page 5: ...ttentanken är tom kan det vara dags för avkalkning Frekvensen beror på vattnets hårdhet och på hur mycket kaffebryggaren används I allmänhet bör avkalkning ske med följande frekvens Med mjukt vatten minst en gång var 3 e månad Med hårt vatten minst en gång i månaden Om du är osäker på hur hårt vattnet i ditt område är fråga vattenleverantören Vi rekommenderar att endast använda flytande avkalkning...

Page 6: ... om filterhållaren har svämmat över Detta kan inträffa om det är för mycket kaffe i filtret under själva bryggningen Kontrollera om filtret har gått sönder eller om det är fel storlek på pappersfiltret Kaffebryggningen tar längre tid än vanligt Kontrollera om apparaten behöver avkalkas se Avkalkning Kaffebryggaren stängs av innan vat tentanken är tom Kontrollera om apparaten behöver avkalkas se Av...

Page 7: ...tintä ulkona ja sijoita se aina kuivaan tilaan 14 Älä koskaan siirrä keitintä vetämällä johdosta Varmista että johto ei voi jäädä kiinni mihinkään Älä kiedo liitosjohtoa keittimen ympärille äläkä taivuta sitä 15 Aseta keitin tasaiselle ja vakaalle alustalle 16 Käytä ainoastaan raikasta ja kylmää vettä 17 Älä kosketa laitteen kuumia osia ole varovainen myös lämpöalusta on kuuma koske ainoastaan muo...

Page 8: ...sikannu paikalleen 6 Käynnistä keitin kytkimellä merkkivalo syttyy ja keitin alkaa toimia 7 Laite keittää kunnes vesisäiliö tyhjenee silloin keitin siirtyy automaattisesti lämpimänä pitoon Keitin säilyttää kahvin kuumana a Yli 72ºC puoli tuntia b Yli 68ºC yhden tunnin Malli CM6639M Teho 800W Jännite 220 240V Taajuus 50Hz Tilavuus 1 2 litraa Kuppimäärä 10 12 kpl Tekniset tiedot 1 Vesitilan kansi 2 ...

Page 9: ...stää kauemmin on aika poistaa kalkki Yleensä kalkinpoisto tulee suorittaa seuraavasti Pehmeää vettä käytettäessä vähintään joka kolmas kuukausi Kovaa vettä käytettäessä vähintään kerran kuukaudessa Mikäli olet epävarma veden kovuudesta kysy veden toimittajalta Suosittelemme käytettäväksi ainoastaan nestemäistä kahvinkeittimeen soveltuvaa kalkinpoistoainetta Lue huolellisesti kalkinpoistoaineen käy...

Page 10: ...rmista että suodatinpidin ei ole tulvinut yli Näin voi käydä jos suodattimessa on liikaa jauhetta Varmista että suodatin on ehjä ja suodatinpaperi oikean kokoinen Kahvinkeittäminen kestää tavanomaista kauemmin Tarkista olisiko kalkinpoisto tarpeen katso kohta kalkinpoisto Kahvinkeitin sammuu ennen kuin vesisäiliö on tyhjennyt Tarkista olisiko kalkinpoisto tarpeen katso kohta kalkinpoisto Kahvikann...

Page 11: ...nce outdoors and always place it in a dry environment 14 Never move the appliance by pulling the cord Make sure the cord cannot get caught in any way Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 15 Place the appliance on a stable flat surface 16 Only use fresh and cold water 17 Never touch the hot parts of the appliance be careful also the warm plate is hot only touch the plastic p...

Page 12: ...e appliance by pressing the On Off switch the indicator lamp will light up and now the appliance starts to work 7 The appliance will brew until the water tank is emptied then automatically enter into keep warm mode The warm plate will keep the brewed coffee warm at a Above 72ºC in half an hour b Above 68ºC in an hour Model CM6639M Power 800W Voltage 220 240V Frequency 50Hz Volume 1 2 litres No of ...

Page 13: ...e water tank is empty this indicates that descaling is necessary The frequency depends on the water hardness and the brewing frequency Generally the descaling should be done in the following periodicity With soft water at least once every 3 months With hard water at least once every month If doubt to the water hardness ask advice of your local tap water company It is recommended to use only liquid...

Page 14: ...er holder has overflowed This might happen if there is too much ground coffee in the filter during the brewing Check if the filter is torn or you use the wrong size of paper filter Brewing coffee takes longer than usual Check if the appliance needs to be descaled see chapter Descaling The coffee maker switches off before the water tank is empty Check if the appliance needs to be descaled see chapt...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...Malmbergs Elektriska AB PO Box 144 SE 692 23 Kumla SWEDEN Phone 46 19 58 77 00 Fax 46 19 57 11 77 info malmbergs com www malmbergs com TJ JA 111209 ...

Reviews: