Malloca MH-02I N Operating And Installation Instructions Download Page 40

Page: 40 / 70

Phòng Chống Thương Tích

Trẻ em không nên chơi ở gần khu vực bếp đang sử dụng. Không nên cho trẻ

em ngồi hay đứng lên bất cứ phần nào của bếp.

Lưu ý

: Không được để các đồ vật mà trẻ em yêu thích ở tủ đựng phía bên trên

bếp. Trẻ nhỏ có thể leo lên bếp để lấy những đồ vật yêu thích và có thể gây

nguy hiểm.

Sử dụng phím khóa trẻ em để ngăn chặn trẻ em bật bếp hoặc thay đổi cài đặt

bếp. Vui lòng xem nội dung “ Khóa an toàn trẻ em” để biết thêm thông tin.

Vui lòng để nồi, chảo tránh xa tầm tay trẻ em.

Để bảo vệ tay bạn không bị bỏng khi sử dụng bếp nên dùng găng tay hoặc

miếng lót nồi.

Lưu ý không nên treo các vật dụng dễ cháy như quần áo khô gần xung quanh

khi bếp hoạt động, có thể làm nguy cơ dẫn đến cháy.

Không nên cài đặt bếp ở mất công suất cao khi không có ai theo dõi và đổ quá

nhiều dầu, mỡ. Không để dầu quá nóng.

Khi chiên thức ăn đảm bảo thức ăn ráo nước trước khi cho vào chảo dầu. Ở

mức công suất cao, cẩn thận khi chiên hoặc đung sôi có thể gây ra khói.

Thông Tin An Toàn Quan Trọng

Không được sử dụng nước để dập tắt lửa khi xảy ra sự cố. Hãy sử dụng bình

chữa lửa chuyên dụng, bình chữa lửa khô.

Không được sử dụng nước để dập tắt lửa khi xảy ra sự cố. Hãy sử dụng bình

chữa lửa chuyên dụng, bình chữa lửa khô.

Không để bếp quá nóng vì hơi nóng có thể làm cho dầu mỡ ở máy hút mùi bốc

cháy.

Summary of Contents for MH-02I N

Page 1: ...erating and Installation Instructions Induction hobs MH 02I N To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for t...

Page 2: ......

Page 3: ...ppliance errors 12 Safety Instructions for Installation 13 Caring for the environment 15 16 MH 02I N Guide to the hob 19 INDUCTION How induction works 23 Noises 24 Suitable pans 25 Use 26 Safety Featu...

Page 4: ...be held responsible for damage caused by incorrect installation or connection Do not connect the hob to the main electrical supply using an extension cord Extension cords do not meet the safety requir...

Page 5: ...will affect a pacemaker or other medical device please consult the device manufacturer or your doctor if you have concerns Keep magnetized items e g credit cards disks etc away from the hob while in o...

Page 6: ...Wait until the residual heat indicators go out Protect your hands with insulated gloves or potholders when using the hob Use only dry heat resistant potholders Moist or damp potholders used on hot su...

Page 7: ...be careful to avoid steam burns Do not place items other than pots and pans on the hob Flammable materials should not be stored on or near the hob space between the drawer its contents and the undersi...

Page 8: ...s of salt and sand can cause scratches Make sure that the bases of any pots and pans are clean free of any fat or oils and are dry Do not allow solid or liquid sugar pieces of plastic or foil to fall...

Page 9: ...ills may penetrate the broken hob and create a risk of electric shock Do not use the hob until it has been repaired outer casing of the hob under any circumstances While the hob is under warranty repa...

Page 10: ...nd the hob There must be a minimum distance of 110 mm between the top of the countertop and the top of the protective base to ensure proper ventilation This hob has not been designed for maritime use...

Page 11: ...ge the hob or produce toxic fumes when heated Be sure that pot and pan bases are clean and dry After cleaning dry the ceramic surface with a soft cloth to prevent a build up of limescale deposits Clea...

Page 12: ...rror recovery Action All Heater Dis plays fore 0 5 sec back 0 5 sec Microcontroller fault App off F0 On Off key emitter fault When the fault disappears App off FA On Off key receiver fault When the fa...

Page 13: ...r these safety measurements are installed over the hob e g cabinets utensil rail etc a minimum safety distance of 760 mm must be maintained If there is more than one appliance beneath a hood e g wok b...

Page 14: ...ive seal Do not use sealant Connect the hob to the main power supply Turn the hob on and check the function The hob must not be permanently sealed into the countertop when installed The top If the hob...

Page 15: ...appliance Electrical and electronic appliances often contain materials which if handled or disposed of incorrectly could be potentially hazardous to human health and to the environment They are howeve...

Page 16: ...the hob cloth Heating the hob Metal components of the hob have a protective coating which may give off a The smell will dissipate after a short time and does not indicate a faulty connec tion or appli...

Page 17: ...ise the touch controls may not respond or unintentional com mands may be given even causing the cooktop to switch off automatically see Automatic Safety off User interface initial calibration The user...

Page 18: ...tion process should be switched off e g halogen cooker hood lighting The error will disappear when satisfactory ambient lighting is detected and the touch control calibration procedure will now comple...

Page 19: ...19 MH 02I N Heaters Control panel Guide to the hob 1 2 3 1 2 3...

Page 20: ...anel Sensors for Turning the hob on and off Setting the power level Child safety lock Setting the timer Display Power level residual heat display Timer display 1 2 3 4 7 8 Guide to the hob 8 4 4 7 7 1...

Page 21: ...ide to the hob Heater data Heater in mm Power Level Rating in W 220 240V 215 185 215 185 1 100 100 2 200 200 3 300 300 4 500 500 5 700 700 6 900 900 7 1100 1000 8 1300 1200 9 1500 1400 Booster P 2000...

Page 22: ...INDUCTION...

Page 23: ...n magnetic base If the diameter of the pan is too small If the pan is taken off the heater when it is switched on last selected power level selected If a suitable pan is placed on the heater the u wil...

Page 24: ...king sound may be heard Whistling might occur if linked burners see Booster function are being used on the highest setting at the same time and the pans have bases made of layers of different material...

Page 25: ...ware pots and pans To test whether a pot or pan is suitable for use on an induction hob hold a magnet to the base of the pan If the magnet sticks the pan is suitable Suitable pans Pan size ner and out...

Page 26: ...evel for a heater can be selected by touching the touch control In each increase decrease a beep sounds and the corresponding display shows the new power level The touch control will be locked If the...

Page 27: ...level 9 the touch control will raise the power level to P After these ten minutes a beep sound and the heater will return to power level 9 This booster is intended for quickly bringing large quantiti...

Page 28: ...to switch On the hob If the Child Safety Lock is activated CHILD SAFETY LOCK LED on or If there is any appliance error Residual heat indicator While a temperature on the hob ceramic surface is above 6...

Page 29: ...such a way that the timer only operates on one heater each time The heater must always be selected before the time is set otherwise the timer will switch off switches off The set time counts down in m...

Page 30: ...ed off but once turned off cannot be turned on again Activating the Child Safety Lock when the hob is turned off The hob cannot be turned on To activate the Child Safety Lock Press and hold the Child...

Page 31: ...automatically and the residual heat indicator will light To use the heaters again switch the hob back on in the usual way Covered touch controls The hob will turn off automatically if any of the touc...

Page 32: ...ater will automatically turn off 0 and the residual heat indicator will show in the display The heater can used again as soon as it has cooled to a safe temperature If the cooling system is affected a...

Page 33: ...mm between the rear wall and the right or left side See also the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This hob has a seal underneath to keep it ecurely in position Spring clips are not required Any gap betwe...

Page 34: ...d on the data plate correspond with the household electri cal supply This data must correspond to prevent appliance damage Consult an electrician if in doubt Power supply Be sure your electrical suppl...

Page 35: ...35 Electrical Connection MH 02I N 1 4 220 240V 1N 220V 240V Green Yellow Brown Blue L PE N L N...

Page 36: ......

Page 37: ...b o tr 45 B o l i thi t b 46 H ng d n l p t an to n 47 B o v m i tr ng 49 L n u ti n s d ng 50 MH 02I N B ng i u khi n 54 B P T Ho t ng c a b p 57 Ti ng n 58 L a ch n n i ph h p 59 S d ng 60 c t nh a...

Page 38: ...c c quy nh an to n v i n Malloca kh ng ch u b t c tr ch nhi m nguy hi m n o li n quan n l p t k t n i b p kh ng ch nh x c Kh ng n n k t n i tr c ti p b p v i ngu n i n h y s d ng d y k t n i D y k t n...

Page 39: ...tr ng i n xu t hi n M c d kh ng ch c ch n i u n y c th nh h ng n m y tr tim ho c c c thi t b y t kh c vui l ng tham kh o ki n c a b c s khi s d ng b p C c v t d ng t h a nh l th t n d ng a cd n n ra x...

Page 40: ...n n d ng g ng tay ho c mi ng l t n i L u kh ng n n treo c c v t d ng d ch y nh qu n o kh g n xung quanh khi b p ho t ng c th l m nguy c d n n ch y Kh ng n n c i t b p m t c ng su t cao khi kh ng c ai...

Page 41: ...p V t li u d ch y kh ng c l u gi g n ho c tr n m t b p B p c trang b qu t t n nhi t Kh ng khuy n kh ch l m c c ng n k o ph a d i b p N u l p t ng n k o ph a d i b p h y m b o kh ng gian gi a ng n k o...

Page 42: ...c th l nguy n nh n g y n n tr y k nh H y ch c ch n r ng b m t y n i ch o s ch khi s d ng b p Kh ng ng d ng r n ho c l ng c c m nh nh a ho c gi y b c r i tr n m t b p khi b p ang n ng N u c c d l ng n...

Page 43: ...m nh m v o b n trong b p c nguy c g y n n r r i n d n n gi t i n Kh ng c s d ng b p b c c l i nh tr n cho n khi c s a ch a Thay th s a ch a n n c th c hi n b i nh n vi n k thu t m b o an to n Kh ng n...

Page 44: ...p t tr n m t ng n k o t gi M t khung n n b o v c ng n n c l p t v c kho ng c ch t i thi u 110mm m b o th ng gi th ch h p Thi t b n y kh ng c thi t k cho m c ch s d ng i v i h ng h i v h ng kh ng Tuy n...

Page 45: ...m tr n b m t b p v sinh c n th n b ng v i m N u kh ng ch ng c th b h ng ho c t o ra kh i c khi un n ng H y ch c ch n r ng y n i ch o s ch s v kh r o Sau khi v sinh lau l i b m t k nh tr nh ch ng b ng...

Page 46: ...g tr l i B o l i thi t b L i N i dung Ho t ng Hi n th tr c 0 5 gi y sau 0 5 gi y L i vi i u khi n T t F0 L i nh n ph m T t M Khi l i xu t hi n T t FA L i ph t ph m T t M Khi l i xu t hi n T t FC C m b...

Page 47: ...s d ng Vui l ng xem k h ng d n l p t Kho ng c ch an to n l p t m y h t v b p t i thi u l 760mm N u t b p c nhi u h n m t thi t b v d b p gas b p i n th n n l p t kho ng c ch an to n t i thi u ph h p t...

Page 48: ...c c m t i u n y m b o gio ng b p hi u qu Kh ng s d ng keo d n gio ng b p K t n i b p v i ngu n i n c cung c p M ngu n b p v ki m tra ch c n ng Kh ng n n d n keo d nh b p v i m t khi l p t B n d i b p...

Page 49: ...l an to n v tr nh xa t m tay tr em G y nguy hi m cho tr em X l thi t b c Thi t b i n i n t th ng ch a nh ng v t li u g y nguy hi m cho s c kh e con ng i v m i tr ng Vui l ng kh ng c x l thi t b nh c...

Page 50: ...b ng kh n m v lau kh b ng kh n m m L m n ng b p C c b ph n c a b p c b c m t l p ph b o v khi b t b p l n u c th c m t s m i M i c t o ra khi l n u ti n b t b p s bi n m t trong th i gian ng n i u kh...

Page 51: ...n Th m v o c c v tr i u khi n c th kh ng ph n h i ho c nh ng nguy n nh n kh ng th bi t ho c t ng t t ngu n c th b p ang b t ch c n ng kh a t ng an to n Xem ch c n ng Kh a t ng an to n Giao Di n Ng i D...

Page 52: ...b p kh c ph c nh s ng c th nh h ng n qu tr nh s d ng b p c ng nh l i u khi n vui l ng t t n n halogen c a m y h t m i L i n y c th bi n m t kh i n u n c t t v c th i u ch nh i u khi n c m ng L u 1 L...

Page 53: ...53 MH 02I N 1 V ng n u 3 B ng i u khi n H ng D n S D ng 2 1 2 3...

Page 54: ...B ng i u Khi n N t nh n 1 2 3 4 T t m ngu n C i t c ng su t b p Kh a ph m tr em C i t th i gian h n gi Hi n th 7 8 C ng su t b p hi n th d nhi t Th i gian h n gi H ng D n S D ng 8 4 4 7 7 1 4 2 2 3 2...

Page 55: ...g D n S D ng D li u ng k nh v ng n u mm M c c ng su t C ng su t W 220 240V 215 185 215 185 1 100 100 2 200 200 3 300 300 4 500 500 5 700 700 6 900 900 7 1100 1000 8 1300 1200 9 1500 1400 Booster P 200...

Page 56: ...B P T...

Page 57: ...h ng nhi m t ng k nh c a y n i qu nh N i c l y kh i khu v c b p khi b p ang b t Trong tr ng h p n y u s nh p nh y li n t c v i m c c ng su t ang hi n tr n b p ho c xu t hi n m c 0 Khi n i ph h p l n v...

Page 58: ...c nhau ch nh v th b n c th nghe nh ng m thanh xu t ph t t n i Trong tr ng h p b p s d ng ch c n ng Booster c c i t m c c ng su t cao nh t b n c th nghe m thanh xu t hi n t n i B n c th nghe nh ng m t...

Page 59: ...h o c ph h p s d ng cho b p t hay kh ng h y th b ng nam ch m n u nam ch m d nh v i y th n i ch o ph h p L a ch n n i ph h p K ch th c n i s d ng b p t i u ch n n i ch o ph h p v i v ng n u b n trong v...

Page 60: ...n u Khi b t b p c th ch n m c c ng su t cho v ng n u b ng c ch nh n ph m Trong m i l n t ng gi m s c ti ng b p v m n h nh t ng ng s hi n th m c c ng su t m i Ph m s b kh a N u b p b t t ho c N u Kh a...

Page 61: ...n u m c c ng su t 9 nh n ph m t ng c ng su t l n P Sau 10 ph t n y s c m t ti ng b p v v ng n u s tr l i m c c ng su t 9 Ch c n ng booster n y c s d ng n u m t l ng l n n c c n un s i v d nh m pasta N...

Page 62: ...a khi b p b t trong tr ng h p N u Kh a tr em k ch ho t n KH A TR EM s ng ho c N u thi t b b l i Ch b o d nhi t Khi nhi t b m t b p l n n 65 C m n h nh s hi n th H Ch b o d nhi t c ng ph n ng khi t c...

Page 63: ...i t V ng n u ph i lu n c ch n tr c khi c i t h n gi n u kh ng ch c n ng h n gi s t t N u sau khi ch n v ng n u th i gian kh ng c x c nh T 00 trong 10 gi y ch c n ng h n gi s t t Th i gian c i t m ng...

Page 64: ...n gi kh ng th thay i V ng n u v b p v n c th t t nh ng khi t t s kh ng th b t l i khi ang k ch ho t ch c n ng kh a ph m tr em K ch ho t kh a ph m tr em khi b p t t B p kh ng th b t k ch ho t kh a ph m...

Page 65: ...ch b o d nhi t s s ng s d ng l i b t v ng n u nh c ch th ng th ng Che ph b ng i u khi n B p s t t t n u c b ng i u khi n n o b che ph trong kho ng 10 gi y v d nh ti p x c b ng ng n tay th c ph m ho c...

Page 66: ...th v ch b o d nhi t s s ng V ng n u c th s d ng l i ngay khi n t n nhi t ngu i an to n N u b ph n l m m t b nh h ng t t c c c v ng n u s b t t v m n h nh s hi n th 0 xen k m c c ng su t t Khi h th ng...

Page 67: ...h t i thi u 50mm gi a t ng ph a sau b n tr i ho c b n ph i Xem ph n H NG D N S D NG AN TO N B p n y c trang b v ng m b n d i c nh b p m t v tr an to n C c clip c nh b p l kh ng c n thi t trong tr ng h...

Page 68: ...n xu t kh ng ch u tr ch nhi m v c c tr ng h p Tr c khi n i thi t b v i ngu n i n h y ch c ch n r ng i n p v t n s c li t k trong tem th ng s ph h p v i ngu n i n gia nh b n D li u n y c n c ch nh x c...

Page 69: ...69 K t N i Ngu n i n MH 02I N 1 4 220 240V 1N 220V 240V Green Yellow Brown Blue L PE N L N...

Page 70: ...n Ho n Ki m H N i S T 024 35376 288 093 462 92 98 Showroom Malloca N ng 211 Nguy n V n Linh Ph ng V nh Trung Qu n Thanh Kh TP N ng S T 0236 369 1906 451 i n Bi n Ph Ph ng H a Kh Qu n Thanh Kh TP N ng...

Search results

Summary of Contents for MH-02I N

Reviews:

Related manuals for MH-02I N

Brands by name

Popular brands

Malloca MH-02I N, Operating And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for MH-02I N

Reviews:

Related manuals for MH-02I N

Brands by name

Popular brands