background image

9.   Remplacement de l'œil photo

Si les fils de l'œil photo sont coupés ou brisés, l'œil photo 
peut être remplacé. Dévissez le couvercle du connecteur du 
bloc d' alimentation et tirez sur le connecteur à deux broches 
pour le retirer du support d'accouplement.

La pièce de remplacement est insérée dans le support et il 
suffit de revisser le capuchon sur le support pour assurer une 
connexion étanche. Veuillez noter que le connecteur à deux 
broches est polarisé et qu'il ne peut être inséré dans le 
support que d'une seule façon. Le fonctionnement de l'œil 
photo peut être testé en mettant le bloc d' alimentation en 
mode TEST.

Vous pouvez commander la pièce 3150-9045-92 de 
remplacement du senseur photo en appelant le 888-295-7328 
de 8 h 30 à 17 heures (heure normale du Centre).

EN ARRÊT (OFF) -

 le bloc d' alimentation est éteint. Les 

lumières sont éteintes.

EN MARCHE (ON) -

 le bloc d' alimentation est toujours en 

fonction. Utilisez ce mode lorsque vous installez des 
dispositifs d'éclairage pour assurer un bon branchement. 

AUTO -

 le bloc d' alimentation s'allume à la brunante et 

s'éteint à l'aube. Les lumières demeureront allumées toute la 
nuit. Un délai de 15 secondes s'écoule entre le moment où 
l'œil photo reconnaît la noirceur et le moment où le bloc d' 
alimentation se met en marche. 

4 – 6 – 8 – 10 -

 le bloc d' alimentation se met en marche à la 

brunante et cesse de fonctionner automatiquement après 4, 
6, 8 ou 10 heures. Un délai de 15 secondes s'écoule entre le 
moment où l'œil photo reconnaît la noirceur et le moment où 
le bloc d' alimentation se met en marche. 

TEST -

 employez ce mode pour vérifier le fonctionnement de 

l'œil photo et du bloc d' alimentation. Le bloc d' alimentation 
s'allume lorsque vous couvrez l'œil photo. Le bloc d' 
alimentation se mettra en arrêt lorsque vous découvrez l'œil 
photo durant la journée ou faites briller une lumière 
puissante sur l'œil photo. Veuillez prendre note qu'il n'y a pas 
de délai de 15 secondes lors de cette opération.

TIMER -

 le bloc d' alimentation se mettra en marche lorsque 

l'horloge atteint l'heure MINUTERIE EN MARCHE. Le bloc d' 
alimentation se mettra en arrêt lorsque l'horloge atteint 
l'heure MINUTERIE ARRÊTÉE. Ce mode remettra le bloc d' 
alimentation en marche au même instant chaque jour quel 
que soit le degré d'éclairage ou de noirceur. Le bloc d' 
alimentation et les lumières seront en marche durant la 
MINUTERIE EN MARCHE jusqu'à l'heure de la MINUTERIE 
ARRÊTÉE. 

  Pour régler l'horloge de MINUTERIE EN MARCHE, vous 

devez orienter la poignée à MINUTERIE et et ensuite tenir 
le bouton MINUTERIE EN MARCHE enfoncé tout appuyant 
sur le bouton     ou    . En appuyant sur     tout en tenant le 
bouton MINUTERIE EN MARCHE enfoncé permet de faire 
avancer l'heure affichée. En appuyant sur     tout en tenant 
le bouton MINUTERIE EN MARCHE enfoncé permet de 
faire reculer l'heure affichée. En retenant le bouton     ou le 
bouton     enfoncé pendant plusieurs secondes, vous 
pourrez accélérer le changement de l'affichage. En 
relâchant le bouton MINUTERIE EN MARCHE, vous fixez 
l'heure. Veuillez noter les indicateurs DEL de AM/PM pour 
régler l'heure de la journée correctement. 

  Pour régler l'horloge de MINUTERIE ARRÊTÉE, vous devez 

orienter la poignée à MINUTERIE et ensuite tenir le bouton 
MINUTERIE ARRÊTÉE enfoncé tout en appuyant sur le 
bouton     ou sur le bouton    . En appuyant sur     tout en 
tenant le bouton MINUTERIE ARRÊTÉE enfoncé permet de 
faire avancer l'heure affichée. En appuyant sur     tout en 
tenant le bouton MINUTERIE ARRÊTÉE enfoncé permet de 
faire reculer l'heure affichée. En retenant le bouton (haut) 
ou le bouton (bas) enfoncé pendant plusieurs secondes, 
vous pourrez accélérer le changement de l'affichage. En 
relâchant le bouton MINUTERIE ARRÊTÉE, vous fixez 
l'heure. Veuillez noter les indicateurs DEL de AM/PM pour 
régler l'heure de la journée correctement. 

PHOTO EN MARCHE MINUTERIE ARRÊTÉE  -

 le bloc d' 

alimentation se met en marche à la brunante. Le bloc d' 
alimentation se mettra en arrêt lorsque l'horloge atteint 
l'heure MINUTERIE ARRÊTÉE. Ce mode mettra le bloc d' 
alimentation en marche au même instant chaque soir quel 
que soit le degré d'éclairage ou de noirceur. Le bloc d' 
alimentation et les lumières seront en marche à compter de 
la brunante jusqu'à l'heure de la MINUTERIE ARRÊTÉE.

  Pour régler l'horloge de MINUTERIE ARRÊTÉE, vous devez 

orienter la poignée à PHOTO EN MARCHE/MINUTERIE 
ARRÊTÉE et ensuite tenir le bouton MINUTERIE ARRÊTÉE 
enfoncé tout appuyant sur le bouton     ou sur le bouton    . 
En appuyant sur     tout en tenant le bouton MINUTERIE 
ARRÊTÉE enfoncé permet de faire avancer l'heure affichée. 
En appuyant sur     tout en tenant le bouton MINUTERIE 
ARRÊTÉE enfoncé permet de faire reculer l'heure affichée. 
En retenant le bouton     ou le bouton     enfoncé pendant 
plusieurs secondes, vous pourrez accélérer le changement 
de l'affichage. En relâchant le bouton MINUTERIE 
ARRÊTÉE, vous fixez l'heure. Veuillez noter les indicateurs 
DEL de AM/PM pour régler l'heure de la journée 
correctement. 

L'horloge MINUTERIE EN MARCHE ne fonctionne pas en 
mode PHOTO EN MARCHE/MINUTERIE ARRÊTÉE. 

8.   Fonctionnement du bloc d' alimentation

Ce bloc d' alimentation se caractérise par trois méthodes 
automatiques de mise et marche et de mise en arrêt: 

1. Un œil photo télécommandé qui détecte le degré 

d'éclairage. On a incorporé un délai prédéfini de 

  15 secondes à l'intérieur de l'œil photo pour éviter 
  que les éclairs d'orages ou autres sources d'éclairage 
  ne déclenche le mécanisme.
2. Une minuterie.
3. Un horloge.

Les modes de fonctionnement du bloc d' alimentation utilise 
ces trois méthodes dans des combinaisons différentes. 

Pour régler le mode, ouvrez la porte des contrôles du bloc d' 
alimentation. L'afficheur DEL de l'horloge et l'indicateur 
AM/PM seront allumés si le bloc d' alimentation est branché. 
Si les DEL ne sont pas allumés, branchez le fil du bloc d' 
alimentation dans la prise électrique dans le disjoncteur de 
fuite de terre. 

L'horloge ne sert que pour le fonctionnement des modes de 
MINUTERIE et celui du PHOTO MARCHE MINUTERIE 
ARRÊTÉE. Vous pouvez ignorer l'horloge pour tout autre 
mode et il n'est pas nécessaire de le régler. Réglage de 
l'horloge:

  Appuyez sur le bouton HORLOGE en appuyant sur le 

bouton    ou sur le bouton   . En appuyant sur le bouton    
tout en retenant le bouton HORLOGE enfoncé permettra 
de faire avancer l'heure affichée. En appuyant sur le 
bouton    tout en retenant le bouton HORLOGE enfoncé 
permettra de faire reculer l'heure affichée. En retenant le 
bouton    ou le bouton    enfoncé pendant plusieurs 
secondes, vous pourrez accélérer le changement de 
l'affichage. Relâchez le bouton HORLOGE pour fixer 
l'heure. Notez les indicateurs DEL de AM/PM pour obtenir 
l'heure exacte. Cet horloge ne comporte PAS de fonction 
d'heure avancée. Vous devrez régler manuellement l'heure 
de l'horloge deux fois par année

Pour modifier les modes de fonctionnement du bloc d' 
alimentation, tournez la poignée pour qu'elle soit alignée au 
mode désiré. Le mode sélectionné s'allumera.

6

Reviews: