50
09/02
- Rimuovere la guarnizione (A)
e le boccole di centraggio (B).
- Liberare il manicotto (C).
- Sfilare il cilindro, con cautela,
trattenendo il pistone e pre-
stando attenzione a non fare
penetrare corpi estranei all’in-
terno del motore.
- Rimuovere le boccole di cen-
traggio (D).
- Rimuovere la guarnizione (E).
- Impedire l’accesso di corpi
estranei all’interno del moto-
re, ponendo un panno attorno
alla biella.
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
- Dichtung (A) und
Zentrierbuchsen (B)
entfernen.
- Schlauch (C) lösen.
- Zylinder vorsichtig
herausnehmen. Dabei den
Kolben halten und darauf
achten, dass keine
Fremdkörper in den Motor
eindringen.
- Zentrierbuchsen (D)
entfernen.
- Dichtung (E) entfernen.
- Einen Tuch um das Pleuel
wickeln, um zu vermeiden,
dass Fremdkörper in den
Motor eindringen.