This
product
contains
chemicals
including
lead,
known
in
the
State
of
California
to
cause
birth
defects
or
other
reproductive
harm.
Wash
hands
after
handling.
lumière
ni
la
pointer
vers
quelqu’un,
même
pour
un
bref
instant;
cela
pourrait
être
dommageable
pour
les
yeux.
Ce
produit
contient
des
chimiques
incluant
le
plomb,
identifié
par
l’état
de
Californie
comme
pouvant
causer
des
malformations
congénitales
ou
d’autres
problèmes
reproductifs.
Laver
les
mains
après
la
manipulation.
OPERATING
INSTRUCTIONS
∙
To
use,
plug
the
unit
into
any
110
‐
120V
AC
power
source,
such
as
a
wall
receptacle.
∙
Press
the
switch
once
for
the
top
LED,
twice
for
the
front
COB,
and
three
times
for
OFF.
FONCTIONNEMENT
∙
Pour
utiliser,
brancher
à
une
source
d’alimentation
110
‐
120V
CA
comme
par
exemple
une
prise
murale.
∙
Appuyer
sur
le
bouton
une
fois
pour
la
DEL
du
dessus,
deux
fois
pour
le
COB
avant,
et
une
troisième
fois
pour
éteindre.
INSTALLATION
Installation
Instructions
for
Table
or
Bench
Mount
1)
Choose
a
dry
location
within
2
feet
of
a
120
volt
electrical
outlet
2)
Mount
bracket
directly
to
table
or
Bench
(Figure
A)
3)
Insert
reel
into
bracket,
use
care
to
line
up
the
mounting
holes
(Figure
B)
4)
Secure
reel
to
the
bracket
using
the
8”
pin
(Figure
B)
5)
Once
pin
is
fully
inserted,
secure
8”
pin
with
a
cotter
pin
(Figure
B)
6)
Adjust
ball
stop
so
T
‐
Tap
or
light
head
hangs
at
your
desired
length
(Figure
C)
7)
Plug
power
cord
into
your
120
volt
electrical
outlet.
Installation
Instructions
for
Wall
Mount
1)
Choose
a
dry
location
within
2
feet
of
a
120
volt
electrical
outlet
2)
Mount
bracket
directly
to
wall
stud
(Figure
A)
leaving
a
minimum
of
24”
between
the
reel
and
the
outside
edge
of
the
wall
or
door
frame.
DO
NOT
MOUNT
REEL
TO
DRYWALL
OR
ANY
UNSUPPORTED
WALL
MATERIAL
DIRECTLY
1)
Insert
reel
into
bracket,
use
care
to
line
up
the
mounting
holes
(Figure
B)
2)
Secure
reel
to
bracket
using
the
8”
pin
(Figure
B)
3)
Once
pin
is
fully
inserted,
secure
8”
pin
with
cotter
pin
(Figure
B)
4)
Adjust
ball
stop
so
T
‐
Tap
or
light
head
hangs
at
your
desired
length
5)
Plug
power
cord
into
your
120
volt
electrical
outlet.
Installation
Instructions
for
Ceiling
Mount
1)
Choose
a
dry
location
within
2
feet
of
a
120
volt
electrical
outlet
2)
Mount
bracket
directly
to
ceiling
joist,
beam
or
a
reinforced
ceiling.
(Figure
A)
DO
NOT
MOUNT
REEL
TO
DRYWALL
OR
ANY
UNSUPPORTED
CEILING
MATERIAL
DIRECTLY
3)
Insert
reel
into
bracket,
use
care
to
line
up
the
mounting
holes
(Figure
B)
4)
Secure
reel
to
bracket
using
the
8”
pin
(Figure
B)
5)
Once
pin
is
fully
inserted,
secure
8”
pin
with
cotter
pin
(Figure
B)
6)
Adjust
ball
stop
so
T
‐
Tap
or
light
head
hangs
at
your
desired
length
7)
Plug
power
cord
into
your
120
volt
electrical
outlet.
8)
(Figures
A,
B
&
C
are
for
general
reference
only.
Shown
is
the
bench
mount
method.)
INSTALLATION
Instructions
d’installation
sur
table
ou
sur
établi
1)
Choisir
un
endroit
sec,
à
moins
de
2pi
d’une
prise
électrique
120V
2)
Installer
la
fixation
directement
sur
la
table
ou
l’établi
(figure
A)
3)
Insérer
le
dévidoir
dans
la
fixation,
en
alignant
bien
les
trous
de
fixation
(figure
B)
4)
Fixer
le
dévidoir
à
la
fixation
avec
la
tige
de
8po
(figure
B)
5)
Une
fois
la
tige
entièrement
insérée,
la
fixer
avec
une
épingle
(figure
B)
6)
Ajuster
le
bloqueur
du
fil
à
la
bonne
hauteur
(figure
C)
7)
Brancher
le
cordon
d’alimentation
dans
la
prise
électrique
murale
120V.
Instructions
d’installation
au
mur
1)
Choisir
un
endroit
sec,
à
moins
de
2pi
d’une
prise
électrique
120V
2)
Installer
la
fixation
directement
au
montant
du
mur
(figure
A)
à
au
moins
24po
du
bord
extérieur
du
mur
ou
du
cadre
de
porte.
NE
PAS
INSTALLER
LE
DÉVIDOIR
DANS
LE
GYPSE
OU
SUR
UN
MUR
SANS
SOUTIEN
3)
Insérer
le
dévidoir
dans
la
fixation,
en
alignant
bien
les
trous
de
fixation
(figure
B)
4)
Fixer
le
dévidoir
à
la
fixation
avec
la
tige
de
8po
(figure
B)
5)
Une
fois
la
tige
entièrement
insérée,
la
fixer
avec
une
épingle
(figure
B)
6)
Ajuster
le
bloqueur
du
fil
à
la
bonne
hauteur
7)
Brancher
le
cordon
d’alimentation
dans
la
prise
électrique
murale
120V.
Instructions
d’installation
au
plafond
1)
Choisir
un
endroit
sec,
à
moins
de
2pi
d’une
prise
électrique
120V
2)
Installer
la
fixation
directement
sur
une
poutre
du
plafond,
ou
sur
un
plafond
renforcé
(figure
A)
NE
PAS
INSTALLER
LE
DÉVIDOIR
DANS
LE
GYPSE
OU
SUR
UN
PLAFOND
SANS
SOUTIEN
3)
Insérer
le
dévidoir
dans
la
fixation,
en
alignant
bien
les
trous
de
fixation
(figure
B)
4)
Fixer
le
dévidoir
à
la
fixation
avec
la
tige
de
8po
(figure
B)
5)
Une
fois
la
tige
entièrement
insérée,
la
fixer
avec
une
épingle
(figure
B)
6)
Ajuster
le
bloqueur
du
fil
à
la
bonne
hauteur
7)
Brancher
le
cordon
d’alimentation
dans
la
prise
électrique
murale
120V.
8)
(Les
figures
A,B
&
C
sont
à
titre
indicatif
seulement.
La
fixation
sur
établi
est
illustrée.)
