5
• Delay charge (battery too hot)
• Laadige hiljem (aku on liiga kuum)
• Charge différée (batterie trop chaude)
• Задержка зарядки (батарея слишком горячая)
• Ladeunterbrechung (Akku zu heiß)
• Затримка заряджання (акумулятор надто
гарячий)
• Ritardare la carica (batteria troppo calda)
• Ładowanie wstrzymane (akumulator zbyt gorący)
• Opladen tijdelijk onderbroken (accu te heet)
• Încărcare amânată (baterie prea caldă)
• Retardo de la carga (batería muy caliente)
• Töltés késleltetése (az akkumulátor túl forró)
• Atraso na carga (bateria muito quente)
• Oneskorené nabíjanie (batéria je príliš horúca)
• Udskyd opladning (akku for varm)
• Nabíjení odloženo (příliš horký akumulátor)
• Καθυστερήστς τη φόρτιση (ηολύ ζεστή μπαταρία)
•
暂缓充电（电池过热）
• Şarj işlemi erteleme durumunda (pil çok sıcak)
•
延後充電 (電池太熱)
• Vänta med laddning (batteriet för varmt)
•
충전 지연 (배터리 고온)
• Lading forsinket (for varmt batteri)
• Pengisian daya tertunda (baterai terlalu panas)
• Lykkää lataamista (akku liian kuuma)
• Trì hoãn sạc (pin quá nóng)
• Uzlādēšanas aizkave (pārāk karsts akumulators)
•
• Atidėtas krovimas (akumuliatorius yra per karštas)
• Defective battery
• Defektne aku
• Batterie défectueuse
• Неисправная батарея
• Akku defekt
• Несправний акумулятор
• Batteria difettosa
• Wadliwy akumulator
• Defecte accu
• Baterie defectă
• Batería defectuosa
• Hibás akkumulátor
• Bateria estragada
• Chybná batéria
• Defekt akku
• Vadný akumulátor
• Ελαττωματική μπαταρία
•
电池不良
• Bozuk pil
•
有瑕疵的電池
• Defekt batteri
•
배터리 결함
• Defekt batteri
• Baterai rusak
• Viallinen akku
• Pin hỏng
• Akumulators ir bojāts
•
• Sugedęs akumuliatorius
• Do not short batteries.
• Ärge ajage akut lühisesse.
• Ne jamais court-circuiter les bornes d’une batterie.
• Не замыкайте накоротко батареи.
• Schließen Sie die Kontakte nicht kurz. Brandgefahr!
• Забороняється закорочувати акумулятор.
• Non ponete le batterie in corto circuito.
• Nie zwierać styków akumulatora.
• Voorkom kortsluitingen.
• Nu scurtcircuitaţi bateriile.
• No hacerles hacer contocircuito a las baterías.
• Ne zárja rövidre az akkumulátorokat.
• Não ponha as baterias em curto-circuito.
• Batérie neskratujte.
• Kortslut aldrig Akku’ens poler. Brandfare!
• Nezkratujte akumulátory.
• Μη βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες.
•
不要使电池短路。
• Pillere kısa devre yaptırmayınız.
•
請勿將電池短路。
• Försök aldrig att kortsluta batterierna.
•
배터리의 단자가 단락 되지 않도록 하여 주십시오.
• Gjør aldri forsøk på å kortslutte batteriene.
• Jangan lakukan arus pendek pada baterai.
• Älä yritä oikosulkea paristoja.
• Không được để chập mạch pin.
• Neizraisiet akumulatorā īssavienojumu.
•
• Neužtrumpinkite akumuliatorių.
