40
3. Khi đã gắn đầy đủ hộp pin vào, đèn sạc sẽ thay đổi từ màu xanh lục sang màu đỏ và quá trình sạc sẽ bắt đầu. Đèn sạc sẽ
vẫn sáng đều trong suốt quá trình sạc.
4. Khi đèn sạc thay đổi từ màu đỏ sang màu xanh lục, thì có nghĩa quá trình sạc pin được hoàn thành.
5. Sau khi sạc pin, tháo hộp pin ra khỏi bộ sạc và rút phích cắm điện của bộ sạc ra.
Tham khảo bảng biểu dùng cho thời gian sạc dưới đây.
Loại pin
Điện áp
7,2 V
9,6 V
12 V
14,4 V
18 V *1
Dung lượng
(Ah)
Thời gian sạc
(phút)
Số lượng
pin
6
8
10
12
15
Hộp pin Ni-Cd
7050
9051
1251
1452
1852
1,3
30
(Lưu ý)*1... các loại pin 18 V chỉ có thể được sạc với bộ sạc DC1852.
LƯU Ý:
• Bộ sạc pin này được dùng để sạc hộp pin Maktec. Không bao giờ sử dụng nó cho các mục đích khác hoặc cho các loại pin
của các nhà sản xuất khác.
• Khi bạn sạc hộp pin mới hoặc chưa từng được sử dụng trong một thời gian dài, nó có thể không chấp nhận sạc đầy cho
đến sau khi phóng điện hoàn toàn hộp pin và sạc lại một vài lần.
• Nếu bạn sạc hộp pin từ một dụng cụ vận hành đúng hoặc hộp pin đã từng bị phơi trực tiếp dưới ánh sáng mặt trời hoặc
nhiệt trong thời gian dài, đèn sạc có thể nhấp nháy ở màu đỏ. Nếu điều này xảy ra, hãy đợi một lúc. Việc sạc sẽ bắt đầu
sau khi hộp pin nguội.
• Nếu đèn sạc nhấp nháy xen lẫn màu xanh và đỏ, thì có nghĩa việc sạc không thể thực hiện được. Các đầu cực trên bộ sạc
hoặc hộp pin bị kẹt vì bụi bẩn hoặc hộp pin bị quá mòn hoặc hư hỏng.
Sạc chậm (sạc duy trì)
Nếu bạn để hộp pin trong bộ sạc để tránh hiện tượng tự phóng điện sau khi sạc đầy, bộ sạc sẽ chuyển sang chế độ “sạc chậm
(sạc duy trì)” của nó và giữ cho hộp pin được sạc đầy và khỏe.
Để giữ cho sản phẩm AN TOÀN và ĐÁNG TIN CẬY, việc sửa chữa cũng như bất kỳ bảo dưỡng hoặc điều chỉnh nào cần được
thực hiện bởi Trung tâm Bảo hành được Ủy quyền của Makita, luôn sử dụng các linh kiện thay thế của Maktec.
ภาษาไทย
ค�าแนะน�าเพื่อความปลอดภัยที่ส�าคัญ
เด็กที่มีอำยุ 8 ปีขึ้นไปและผู้ที่มีควำมบกพร่องทำงด้ำนร่ำงกำย กำรรับรู้
หรือจิตใจ หรือผู้ที่ขำดประสบกำรณ์และควำมรู้ สำมำรถใช้เครื่องชำร์จนี้
ได้หำกได้รับกำรดูแลหรือแนะน�ำเกี่ยวกับกำรใช้งำนเครื่องชำร์จนี้อย่ำง
ปลอดภัย และเข้ำใจถึงอันตรำยที่อำจเกิดขึ้น ห้ำมไม่ให้เด็กเล่นเครื่องชำร์จ
นี้ ห้ำมไม่ให้เด็กท�ำควำมสะอำดและบ�ำรุงรักษำเครื่องชำร์จโดยไม่มีผู้ดูแล
ข้อควรระวัง:
1. เก็บค�ำแนะน�ำกำรใช้งำนนี้ไว้ – คู่มือนี้มีค�ำแนะน�ำเรื่องควำมปลอดภัยที่ส�ำคัญและกำรใช้งำนเครื่องชำร์จแบตเตอรี่
2. ก่อนใช้งำนเครื่องชำร์จแบตเตอรี่ ให้อ่ำนค�ำแนะน�ำกำรใช้งำนและเครื่องหมำยเตือนบน (1) เครื่องชำร์จแบตเตอรี่ (2) แบตเตอรี่ และ (3)
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แบตเตอรี่
3. ข้อควรระวัง – เพื่อลดควำมเสี่ยงจำกกำรบำดเจ็บ ให้ชำร์จแบตเตอรี่ที่ชำร์จใหม่ได้ของ Maktec เท่ำนั้น แบตเตอรี่ชนิดอื่นอำจ
ระเบิดท�ำให้เกิดกำรบำดเจ็บและควำมเสียหำยได้
4. แบตเตอรี่ที่ชำร์จใหม่ไม่ได้ไม่สำมำรถน�ำมำชำร์จด้วยเครื่องชำร์จแบตเตอรี่นี้
5. ใช้แหล่งจ่ำยไฟที่มีแรงดันไฟฟ้ำตำมที่ระบุที่ป้ำยประจ�ำเครื่องชำร์จ
6. อย่ำชำร์จแบตเตอรี่ในบริเวณที่มีของเหลวหรือก๊ำซไวไฟ
7. อย่ำให้เครื่องชำร์จถูกฝนหรือหิมะ
8. อย่ำหิ้วเครื่องชำร์จที่สำยไฟหรือกระชำกสำยไฟเพื่อดึงออกจำกเต้ำรับ
9. หลังจำกชำร์จแล้ว หรือก่อนท�ำกำรบ�ำรุงรักษำหรือท�ำควำมสะอำดใดๆ ให้ปลดปลั๊กเครื่องชำร์จออกจำกแหล่งจ่ำยไฟ เมื่อต้องกำรปลดเค
รื่องชำร์จออก ให้ดึงที่ตัวปลั๊ก อย่ำดึงที่สำย
10. ตรวจสอบให้แน่ใจว่ำสำยไฟอยู่ในต�ำแหน่งที่จะไม่ถูกเหยียบ หรือสะดุด หรือเกิดเหตุอื่นใดที่อำจเกิดควำมเสียหำยหรือถูกแรงกดดันได้
11. อย่ำใช้งำนเครื่องชำร์จที่มีสำยหรือปลั๊กที่ช�ำรุดเสียหำย – ให้เปลี่ยนใหม่ทันที
12. อย่ำใช้งำนหรือถอดแยกชิ้นส่วนเครื่องชำร์จ ถ้ำเครื่องชำร์จถูกกระแทกอย่ำงแรง หล่นลงมำ หรือมีควำมเสียหำยอื่นใด ให้น�ำเครื่องชำร์จไ
ปให้ช่ำงซ่อมที่มีคุณสมบัติเหมำะสม กำรใช้งำนที่ไม่ถูกต้องหรือกำรถอดแยกชิ้นส่วนอำจเสี่ยงต่อกำรถูกไฟช็อตหรือเกิดไฟไหม้ได้
13. อย่ำชำร์จแบตเตอรี่เมื่ออุณหภูมิต�่ำกว่ำ 10°C หรือสูงกว่ำ 40°C
14. อย่ำพยำยำมใช้กับหม้อแปลง เครื่องปั่นไฟ หรือเต้ำรับไฟกระแสตรง
การชาร์จ
1. เสียบเครื่องชำร์จแบตเตอรี่เข้ำกับแหล่งจ่ำยไฟกระแสสลับที่เหมำะสม ไฟแสดงกำรชำร์จจะกะพริบเป็นสีเขียว
2. ใส่แบตเตอรี่ให้ขั้วบวกและลบบนแบตเตอรี่อยู่ด้ำนเดียวกับเครื่องหมำยที่ตรงกันบนเครื่องชำร์จ
3. เมื่อใส่แบตเตอรี่เข้ำไปจนสุดแล้ว ไฟแสดงกำรชำร์จจะเปลี่ยนจำกสีเขียวเป็นสีแดง และกำรชำร์จจะเริ่มต้นขึ้น ไฟแสดงกำร
ชำร์จจะยังคงติดสว่ำงคงที่ระหว่ำงกำรชำร์จ
4. เมื่อไฟแสดงกำรชำร์จเปลี่ยนจำกสีแดงเป็นสีเขียว แสดงว่ำรอบกำรชำร์จเสร็จสมบูรณ์แล้ว
5. หลังจำกชำร์จเสร็จ ถอดก้อนแบตเตอรี่ออกจำกเครื่องชำร์จ แล้วปลดปลั๊กเครื่องชำร์จ
