manualshive.com logo in svg

makro GDF3004, Instruction Manual, Page: 1 / 72

Share
Download
makro GDF3004 Instruction Manual Download Page 1

GDF5008

GDF3004

GDF3008

GDF3024

GDF3028

GDF5028

Summit Arts Design Production LTD

Size: A4

ELECTRIC DEEP FRYER

}

 MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

P

 INSTRUKCJA OBSŁUGI

t

 INSTRUCTION MANUAL

(Pkg)601-000049_GDF5028_Cover_IM.indd   1

21/2/17   4:01 pm

Summary of Contents for GDF3004

Page 1: ...Summit Arts Design Production LTD Size A4 ELECTRIC DEEP FRYER MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRU ES DE UTILIZA O P INSTRUKCJA OBS UGI t INSTRUCTION MANUAL Pkg 601 000049_GDF3004 GDF3024 GDF3008 GDF3028 G...

Page 2: ...respetarse las disposiciones sobre prevenci n de accidentes vigentes localmente para el mbito de uso de la m quina y las disposiciones generales sobre seguridad 4 El manual de instrucciones forma par...

Page 3: ...tenimiento 10 Monte el dispositivo GDF3024 GDF3028 y GDF5028 despu s de leer las indicaciones para ello 11 En el punto Datos t cnicos tenga en cuenta el peso m ximo del dispositivo vac o que se muestr...

Page 4: ...la instalaci n compare los datos de la red de corriente local con los datos t cnicos del dispositivo v ase placa de identificaci n Observe las indicaciones de seguridad 25 Aseg rese de que el cable n...

Page 5: ...el cable de red del dispositivo Uso espec fico Este dispositivo est previsto exclusivamente para fre r alimentos que sean adecuados para ello El dispositivo no est concebido para su uso comercial Por...

Page 6: ...l elemento calentador x1 6 Cubierta del elemento calentador x2 7 Placas de fijaci n x2 GDF5008 GDF5028 1 Carcasa con dep sito de aceite x1 1 Carcasa con dep sito de aceite x1 2 Tapa x1 2 Tapa x2 3 Ces...

Page 7: ...nto calentador 4 Unidad de mando 13 Mango del cesto para freir 5 Campo de usuario 14 Mango de la tapa 6 Cable de alimentaci n con enchufe 15 Mando para la temperatura 7 Carcasa 16 Indicador de funcion...

Page 8: ...tador 4 Unidad de control 13 Mango del cesto para freir 5 Campo de usuario 14 Asa de la tapa 6 Cable de alimentaci n con enchufe 15 Mando para la temperatura 7 Carcasa 16 Indicador de funcionamiento 8...

Page 9: ...ador 4 Unidad de control 13 Mango del cesto para freir 5 Campo de usuario 14 Asa de la tapa 6 Cable de alimentaci n con enchufe 15 Mando para la temperatura 7 Carcasa 16 Indicador de funcionamiento 8...

Page 10: ...nidad de control 13 Mango del cesto para freir 5 Campo de usuario 14 Asa de la tapa 6 Cable de alimentaci n con enchufe 15 Mando para la temperatura 7 Carcasa 16 Indicador de funcionamiento 8 Pie de g...

Page 11: ...ador 4 Unidad de control 13 Mango del cesto para freir 5 Campo de usuario 14 Asa de la tapa 6 Cable de alimentaci n con enchufe 15 Mando para la temperatura 7 Carcasa 16 Indicador de funcionamiento 8...

Page 12: ...nidad de control 13 Mango del cesto para freir 5 Campo de usuario 14 Asa de la tapa 6 Cable de alimentaci n con enchufe 15 Mando para la temperatura 7 Carcasa 16 Indicador de funcionamiento 8 Pie de g...

Page 13: ...ndiente MONTAJE Modelo GDF3004 y GDF3024 Coloque el cesto de la freidora 11 en la carcasa 7 Imagen 1 Introduzca la placa de metal de la unidad de control 4 en la hendidura entre el puente de contacto...

Page 14: ...n el cesto para freir 11 Modelo GDF3024 GDF3028 y GDF5028 Modelos GDF3024 GDF3028 y GDF5028 Monte las placas de fijaci n en el dispositivo Nota cuando instale estos tres tipos de modelos de freidora f...

Page 15: ...manera la temperatura se mantiene constante en el valor deseado Rellene el cesto para fre r 2 con los alimentos Rep rtalos de manera uniforme en el cesto 2 No sobrellene el cesto 2 Incline lentamente...

Page 16: ...pagar el fuego causado por aceite de manera exitosa debe asfixiarse por ejemplo colocar una tapa sobre el fuego Otra posibilidad para apagar el fuego ser a asfixiarlo con un extintor de polvo seco p e...

Page 17: ...corriente Deje que todas las piezas del dispositivo y el aceite o grasa se enfr en por completo Retire la tapa 1 el cesto para freir 2 y la cubierta del elemento calentador 10 Levante la unidad de co...

Page 18: ...o est bien conectado El fusible del suministro el ctrico se ha disparado La unidad de control 4 no se ha instalado correctamente El protector del sobrecalentamiento se ha activado Retire el enchufe de...

Page 19: ...stificar su derecho a garant a presentando la factura de compra Advertencias 1 Si su producto ya no funciona correctamente entonces verifique primeramente todos los motivos posibles como por ejemplo l...

Page 20: ...tes e as condi es gerais de seguran a para a rea de aplica o devem ser cumpridas 4 O manual de instru es parte integrante do produto e deve ser guardado nas imedia es do aparelho de modo que esteja ac...

Page 21: ...cordo com o m todo de fixa o antes do funcionamento 11 Por favor verifique o peso m ximo do electrodom stico vazio na tabela de dados t cnicos 12 AVISO N o abra a torneira de sa da do leo ou esvazie o...

Page 22: ...o aparelho ver placa de identifica o Cumpra as indica es de seguran a 25 Certifique se que o cabo n o entra em contacto com fontes de calor ou arestas cortantes N o deixe o cabo passar pela mesa ou pe...

Page 23: ...tina se a fritar alimentos apropriados O aparelho adequado para utiliza o comercial Instale o GDF3024 GDF3028 e o GDF5028 de acordo com o m todo de fixa o antes do funcionamento S podem ser utilizados...

Page 24: ...quecimento x1 6 Cobertura do elemento de aquecimento x2 7 Fixador x2 GDF5008 GDF5028 1 Cobertura com recipiente do leo x1 1 Cobertura com recipiente do leo x1 2 Tampa x1 2 Tampa x2 3 Cesto de fritura...

Page 25: ...emento de aquecimento 4 Unidade de controlo 13 Pega do cesto 5 Painel de controlo 14 Pega da tampa 6 Cabo de alimenta o com ficha 15 Bot o girat rio de temperatura 7 Cobertura 16 Indicador de funciona...

Page 26: ...ento de aquecimento 4 Unidade de controlo 13 Pega do cesto 5 Painel de controlo 14 Pega da tampa 6 Cabo de alimenta o com ficha 15 Bot o girat rio de temperatura 7 Cobertura 16 Indicador de funcioname...

Page 27: ...de aquecimento 4 Unidade de controlo 13 Pega do cesto 5 Painel de controlo 14 Pega da tampa 6 Cabo de alimenta o com ficha 15 Bot o girat rio de temperatura 7 Cobertura 16 Indicador de funcionamento...

Page 28: ...e aquecimento 4 Unidade de controlo 13 Pega do cesto 5 Painel de controlo 14 Pega da tampa 6 Cabo de alimenta o com ficha 15 Bot o girat rio de temperatura 7 Cobertura 16 Indicador de funcionamento 8...

Page 29: ...de aquecimento 4 Unidade de controlo 13 Pega do cesto 5 Painel de controlo 14 Pega da tampa 6 Cabo de alimenta o com ficha 15 Bot o girat rio de temperatura 7 Cobertura 16 Indicador de funcionamento...

Page 30: ...e aquecimento 4 Unidade de controlo 13 Pega do cesto 5 Painel de controlo 14 Pega da tampa 6 Cabo de alimenta o com ficha 15 Bot o girat rio de temperatura 7 Cobertura 16 Indicador de funcionamento 8...

Page 31: ...ada fritadeira INSTALA O Modelos GDF3004 e GDF3024 Coloque o recipiente do leo 11 dentro da cobertura 7 fig 1 Insira a pe a de metal da unidade de controlo 4 no espa o entre a placa de suporte e a par...

Page 32: ...cipientes de leo 11 Modelos GDF3024 GDF3028 e GDF5028 Os fixadores precisam ser instalados para os Modelos GDF3024 GDF3028 e GDF5028 Nota Quando instala estes tr s tipos de modelos de fritadeira fixe...

Page 33: ...do leo constantemente no valor definido Coloque os alimentos no cesto de fritura 2 Distribua uniformemente os alimentos no cesto de fritura 2 N o encha demasiado o cesto de fritura 2 Para evitar salpi...

Page 34: ...u lado o leo a queimar em todas as direc es agravando assim o inc ndio Em vez disso os inc ndios do leo devem ser extintos sufocando por exemplo colocando uma tampa sobre o fogo Outros meios de exting...

Page 35: ...gue o cabo 6 da ficha el ctrica Deixe todas as partes do electrodom stico e o leo ou gordura arrefecer completamente Remova a tampa 1 o cesto de fritura 2 e a tampa do elemento de aquecimento 10 Levan...

Page 36: ...o est correctamente instalada A protec o de sobreaquecimento foi activada Desligue a ficha da tomada e volte a lig la correctamente Verifique o fus vel Tente ligar o electrodom stico a outra tomada V...

Page 37: ...ortantes O direito garantia deve ser comprovado pelo comprador atrav s da apresenta o da factura de compra Indica es 1 Se o seu produto j n o funcionar correctamente verifique primeiro se existem outr...

Page 38: ...s w dotycz cych zapobiegania wypadkom oraz og lnych przepis w bezpiecze stwa dotycz cych warunk w w danym obszarze zastosowania urz dzenia 4 Instrukcja obs ugi jest cz ci urz dzenia i nale y j przecho...

Page 39: ...arannie oczy ci wszystkie cz ci urz dzenia 10 Urz dzenie nale y zamontowa zgodnie z instrukcj dotycz c monta u modele GDF3024 GDF3028 i GDF5028 11 W rozdziale Dane techniczne podano maksymaln mas pust...

Page 40: ...a enia Przed przyst pieniem do monta u nale y por wna dane lokalnej sieci elektrycznej ze specyfikacj techniczn urz dzenia patrz tabliczka znamionowa Przestrzega wskaz wek dotycz cych bezpiecze stwa u...

Page 41: ...j cy od urz dzenia U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urz dzenie to jest przeznaczone do sma enia odpowiednich do tego artyku w spo ywczych Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku komercyjnego Przed u...

Page 42: ...a elementu grzejnego x1 6 Os ona elementu grzejnego x2 7 P ytki monta owe x2 GDF5008 GDF5028 1 Obudowa ze zbiornikiem na olej x1 1 Obudowa ze zbiornikiem na olej x1 2 Pokrywa x1 2 Pokrywa x2 3 Kosz do...

Page 43: ...Element grzejny 4 Jednostka obs ugowa 13 Uchwyt kosza do sma enia 5 Panel steruj cy 14 Uchwyt pokrywy 6 Przew d zasilaj cy z wtyczk 15 Pokr t o do regulowania temperatury 7 Obudowa 16 Wska nik pracy 8...

Page 44: ...grzejny 4 Jednostka obs ugowa 13 Uchwyt kosza do sma enia 5 Panel steruj cy 14 Uchwyt pokrywy 6 Przew d zasilaj cy z wtyczk 15 Pokr t o do regulowania temperatury 7 Obudowa 16 Wska nik pracy 8 Uchwyt...

Page 45: ...grzejny 4 Jednostka obs ugowa 13 Uchwyt kosza do sma enia 5 Panel steruj cy 14 Uchwyt pokrywy 6 Przew d zasilaj cy z wtyczk 15 Pokr t o do regulowania temperatury 7 Obudowa 16 Wska nik pracy 8 Gumowa...

Page 46: ...y 4 Jednostka obs ugowa 13 Uchwyt kosza do sma enia 5 Panel steruj cy 14 Uchwyt pokrywy 6 Przew d zasilaj cy z wtyczk 15 Pokr t o do regulowania temperatury 7 Obudowa 16 Wska nik pracy 8 Gumowa n ka 1...

Page 47: ...grzejny 4 Jednostka obs ugowa 13 Uchwyt kosza do sma enia 5 Panel steruj cy 14 Uchwyt pokrywy 6 Przew d zasilaj cy z wtyczk 15 Pokr t o do regulowania temperatury 7 Obudowa 16 Wska nik pracy 8 Gumowa...

Page 48: ...y 4 Jednostka obs ugowa 13 Uchwyt kosza do sma enia 5 Panel steruj cy 14 Uchwyt pokrywy 6 Przew d zasilaj cy z wtyczk 15 Pokr t o do regulowania temperatury 7 Obudowa 16 Wska nik pracy 8 Gumowa n ka 1...

Page 49: ...sta z nich osobno lub w po czeniu Temperatur ka dej z frytkownic mo na ustawia niezale nie MONTA Modele GDF3004 i GDF3024 Umie ci zbiornik na olej 11 w obudowie 7 rysunek 1 Umie ci metalow p ytk jedno...

Page 50: ...028 i GDF5028 Modele GDF3024 GDF3028 i GDF5028 Zamontowa p ytki monta owe na urz dzeniu Uwaga Instaluj c te trzy typy modeli frytkownicy zamocuj obudow urz dzenia do p askiej powierzchni zanim zainsta...

Page 51: ...a poziomie ustawionej warto ci W o y produkty przeznaczone do sma enia do kosza do sma enia 2 Nale y r wnomiernie rozprowadzi je w koszu 2 Nie przepe nia kosza do sma enia 2 Powoli zanurzy kosz do sma...

Page 52: ...e y go st umi na przyk ad nak adaj c pokryw na frytkownic Innym sposobem na zagaszenie p on cego oleju jest wsypanie suchego proszku na przyk ad sody lub zastosowanie piany ga niczej Filtrowanie Przed...

Page 53: ...olej lub t uszcz ca kowicie ostygn Zdj pokryw 1 i wyj kosz do sma enia 2 oraz os on elementu grzejnego 10 Zdj pokryw jednostki obs ugowej 4 aby wyj zbiornik na olej 11 oraz obudow 7 Model GDF3004 GDF...

Page 54: ...nostka obs ugowa 4 nie jest poprawnie zainstalowana Zadzia a o zabezpieczenie przed przegrzaniem Od czy wtyczk od gniazda i prawid owo pod czy ponownie Sprawdzi bezpiecznik Pod czy urz dzenie do inneg...

Page 55: ...ant zobowi zuje si do usuni cia wady fizycznej rzeczy lub dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrotu zap aconej ceny o ile wady te ujawni si w ci gu dw ch lat licz c od dnia kiedy rzecz zosta a kupu...

Page 56: ...al safety conditions for the area of application are to be observed 4 The operating instructions are a component part of the product and are to be stored in the immediate vicinity of the device so tha...

Page 57: ...or empty the oil reservoir until the pressure has been reduced to approximately atmospheric pressure or oil cool down 13 WARNING The deep fryer must not be operated with the lid on Only use the lid a...

Page 58: ...cause damage to the device and cause personal injury and this also invalidates the guarantee 28 Do not lay the cable over carpets or other heat conductive materials Do not cover the cable Keep the ca...

Page 59: ...t handle x2 6 Control unit with power cable and power plug 150 170 190 50 70 80 110 130 x1 6 Control unit with power cable and power plug 150 170 190 50 70 80 110 130 x2 7 Heating element cover x1 7 H...

Page 60: ...ket hook 12 Heating element 4 Control unit 13 Basket handle 5 Control panel 14 Lid handle 6 Power cable with power plug 15 Temperature control knob 7 Housing 16 Working indicator 8 Side handle 17 Powe...

Page 61: ...12 Heating element 4 Control unit 13 Basket handle 5 Control panel 14 Lid handle 6 Power cable with power plug 15 Temperature control knob 7 Housing 16 Working indicator 8 Side handle 17 Power indica...

Page 62: ...t hook 12 Heating element 4 Control unit 13 Basket handle 5 Control panel 14 Lid handle 6 Power cable with power plug 15 Temperature control knob 7 Housing 16 Working indicator 8 Rubber feet 17 Power...

Page 63: ...12 Heating element 4 Control unit 13 Basket handle 5 Control panel 14 Lid handle 6 Power cable with power plug 15 Temperature control knob 7 Housing 16 Working indicator 8 Rubber feet 17 Power indicat...

Page 64: ...t hook 12 Heating element 4 Control unit 13 Basket handle 5 Control panel 14 Lid handle 6 Power cable with power plug 15 Temperature control knob 7 Housing 16 Working indicator 8 Rubber feet 17 Power...

Page 65: ...12 Heating element 4 Control unit 13 Basket handle 5 Control panel 14 Lid handle 6 Power cable with power plug 15 Temperature control knob 7 Housing 16 Working indicator 8 Rubber feet 17 Power indicat...

Page 66: ...Model GDF3004 and GDF3024 Place the oil reservoir 11 into the housing 7 fig 1 Insert the metal piece of the control unit 4 into the gap between the support plate and back of the housing 7 fig 2 Make s...

Page 67: ...in place in the oil reservoirs 11 Model GDF3024 GDF3028 and GDF5028 The fixers need to be installed for Model GDF3024 GDF3028 and GDF5028 Note When installing these three types of fryer models fix the...

Page 68: ...the oil temperature constantly at the set value Fill the frying basket 2 with food Distribute the food evenly in the frying basket 2 Do not overfill the frying basket 2 To avoid oil splatter immerse...

Page 69: ...e burning oil in all directions and thus aggravating the fire Instead oil fires must be extinguished by smothering for example by putting a lid over the fire Other means of extinguishing an oil fire i...

Page 70: ...ppliance and the oil or fat to cool completely Remove the lid 1 frying basket 2 and the heating element cover 10 Lift the control unit 4 to remove it from the oil reservoir 11 and housing 7 For model...

Page 71: ...protection has been activated Unplug the power plug and re plug it properly Check the fuse Try to connect the appliance to another electrical outlet Check if the control unit 4 is at the correct posit...

Page 72: ...se firstly check if there are other reasons e g for electrical appliances interruption of the power supply or generally incorrect handling are the cause 2 Please note that where possible the following...

Reviews:

No comments