Makita XRT01 User Manual Download

Page: 1 / 40

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Rebar Tying Tool

Amarradora Inalámbrica de

Varilla

XRT01

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Summary of Contents for XRT01

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Rebar Tying Tool Amarradora Inalámbrica de Varilla XRT01 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Page 2: ...re shown in the table Applicable battery cartridge and charger Battery cartridge D C 14 4 V Model BL1430B D C 18 V Model BL1815N BL1820B BL1830 BL1830B BL1840B BL1850B BL1860B Charger DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence WARNING Only use the battery cartridges and chargers liste...

Page 3: ...ment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries 3 Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or BATTERY pack pick ing up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on...

Page 4: ...fy or attempt to repair the appli ance or the BATTERY pack except as indicated in the instructions for use and care Cordless rebar tying tool safety warnings 1 Never point the tool toward a person Never put your hands or feet close to the tool tip If you accidentally operate the tool while it is touching someone it will lead to an unexpected accident 2 Do not load wire while the power to the tool ...

Page 5: ...ttery cartridge read all instruc tions and cautionary markings on 1 battery charger 2 battery and 3 product using battery 2 Do not disassemble battery cartridge 3 If operating time has become excessively shorter stop operating immediately It may result in a risk of overheating possible burns and even an explosion 4 If electrolyte gets into your eyes rinse them out with clear water and seek medical...

Page 6: ...cks in place with a little click If you can see the red indicator on the upper side of the button it is not locked completely CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in eas...

Page 7: ...orarily When adjustment has completed the tool stops auto matically When you press the power button again the power turns off and the tying mode lamp goes out 1 2 1 Tying mode lamp 2 Power button NOTE The tool has an auto power off function If the switch trigger is not pulled for 10 minutes the tool is automatically turned off to reduce battery power consumption NOTE To restart the tool turn the p...

Page 8: ...rs again Remaining battery notification When the battery voltage drops below the required level the tool will stop operating an error tone will sound and the number 4 will appear on the display panel The error tone will continue to sound until the power is turned off NOTE If the ambient temperature is extremely low the error tone may sound even when the battery contains sufficient power ASSEMBLY C...

Page 9: ...d and may be twisted 5 Make the tip of the wire straight and pass the wire through the guide 1 1 Guide NOTE If the tip of the wire is bent when it is passed through the guide the wire may become jammed in the tool NOTE If you force the wire when trying to pass it through the guide the wire may become jammed 6 Pull the wire out approximately 10 mm 1 2 from the tip of the arm 2 1 1 Arm 2 Approximate...

Page 10: ...Path of the wire 3 Wire NOTICE When the lock lever is released and when the left and right gears mesh with each other the grooves in the gears form a space This space becomes the path for the wire Make sure that the wire is passed through this path 10 Close the reel cover 1 1 Reel cover OPERATION Checking before work CAUTION If the tool has a safety mecha nism related problem do not use it If you ...

Page 11: ...ve the curl guide open 2 Turn the power on If the tool will not operate and if the value 2 is shown on the display panel the state of the tool is normal Turn the power off and close the curl guide If the tool operates and if no error is shown on the dis play panel the state of the tool is abnormal Stop using the tool immediately and ask your local Makita Service Center for repairs CAUTION If you o...

Page 12: ...amp Single actuation mode 1 Push the arm securely against the tying point Push the tool vertically against the rebars and press the arm against the point where the rebars cross at a 45 degree angle 45 45 2 Pull the switch trigger once 3 The wire is fed and cut automatically 4 The hook holds and twists the wire then returns to the original position after the wires have been tied 5 After tying exerc...

Page 13: ...ss the wire will get stuck on the hook which may lead to incorrect tying Keep pressing the tool against the rebars until the wire tying process is completed Do not move to the next tying point until the cur rent wire tying process is completed The tool tip rotating part hook twists the wire during the wire tying process Hold the grip firmly so that your body is not pulled by the tool Do not touch ...

Page 14: ...hen wire has been used up normally approximately 20 cm 8 of the wire remains wound on the reel In this state replace the wire reel with a new one If it is difficult to remove the wire reel from the tool follow the steps below 1 Insert the battery cartridge into the tool and turn the power on The tool feeds the wire and cuts it automatically 2 Lock the trigger turn the power off and remove the batt...

Page 15: ... included in the tool package 1 3 4 2 1 Bolt A 2 Bolt B 3 Contact plate cover 4 Wire guide B NOTICE Do not forcibly remove any bolts that cannot be removed using the hex wrench 2 Pull the contact plate cover up in the direction of the arrow and remove it Bolt B will be removed at the same time 2 1 1 Contact plate cover 2 Bolt B 3 Remove bolt A and remove wire guide B 1 2 1 Bolt A 2 Wire guide B 4 ...

Page 16: ...A 4 Cutter A 5 Link arm A NOTICE Face the projection of cutter B down ward and install the cutter as shown in the figure 3 Align the pipe of the tool with the groove inside the wire guide B and assemble them 1 2 3 1 Pipe 2 Groove 3 Wire guide B 4 Fix wire guide B by temporarily tightening bolt A 1 2 1 Bolt A 2 Wire guide B 5 Install the contact plate cover in the direction of the arrow 1 1 Contact...

Page 17: ...a Authorized Service Centers for repairs Display Symptom Possible cause Solution 1 The tool stops operating The wire has been used up Load new tie wire Tie wire is not loaded Load tie wire Wire feeding has failed Check the orientation of the tie wire Unload the tie wire and load it again Clean the path of wire 2 The tool stops operating The curl guide is open Close the curl guide 3 The tool does n...

Page 18: ... ask your local Makita Service Center Tie wire Makita genuine battery and charger NOTE Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories They may differ from country to country MAKITA LIMITED WARRANTY Please refer to the annexed warranty sheet for the most current warranty terms applicable to this product If annexed warranty sheet is not available refer to the warr...

Page 19: ...TA Cartucho de batería y cargador aplicables Cartucho de batería Modelo de 14 4 V c c BL1430B Modelo de 18 V c c BL1815N BL1820B BL1830 BL1830B BL1840B BL1850B BL1860B Cargador DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF Algunos de los cartuchos de batería y cargadores enumerados arriba podrían no estar disponibles depen diendo de su área de residencia ADVERTENCIA Use únicamente los cartuchos de bat...

Page 20: ...cable de extensión apro piado para uso en exteriores La utilización de un cable apropiado para uso en exteriores redu cirá el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica 6 Si no es posible evitar usar una herramienta eléctrica en condiciones húmedas utilice un alimentador protegido con interruptor de cir cuito de falla a tierra ICFT El uso de un ICFT reduce el riesgo de descarga eléctrica 7 L...

Page 21: ...arse una situación peligrosa 8 Mantenga los mangos y superficies de asi miento secos limpios y libres de aceite o grasa Los mangos y superficies de asimiento resbalosos no permiten una manipulación segura ni el control de la herramienta en situaciones inesperadas 9 Cuando vaya a utilizar esta herramienta evite usar guantes de trabajo de tela ya que éstos podrían atorarse Si los guantes de trabajo ...

Page 22: ...amarre Si necesita tocar la placa de contacto asegúrese de bloquear el gatillo o de apagar el interruptor de alimentación y de extraer el cartucho de batería De lo contrario podría sufrir una lesión 16 Cuando haya completado el proceso de ama rre del alambre jale de la herramienta hacia arriba De lo contrario el brazo de la herramienta puede quedar pillado en las varillas lo que podría causar un a...

Page 23: ...stán sujetas a los requisitos reglamentarios en materia de bie nes peligrosos Para el trasporte comercial por ej mediante terceros o agentes de transporte se deben tomar en cuenta los requisitos especiales relativos al empaque y el etiquetado Para efectuar los preparativos del artículo que se va a enviar se requiere consultar a un experto en materiales peligrosos Si es posible consulte además otra...

Page 24: ... siempre com pletamente el cartucho de batería hasta que el indicador rojo no pueda verse Si no podría accidentalmente salirse de la herramienta y caer al suelo causando una lesión a usted o alguien a su alrededor PRECAUCIÓN No instale el cartucho de batería a la fuerza Si el cartucho no se desliza al interior fácilmente se debe a que no está siendo insertado correctamente Indicación de la capacid...

Page 25: ...cho de batería mientras se está jalando el gatillo interruptor se podría causar un accidente si se acciona accidentalmente el proceso de amarre del alambre Al presionar el botón de encendido apagado la herra mienta se enciende y la luz indicadora de modo de amarre se ilumina A fin de ajustar su posición inicial la herramienta se activa temporalmente Una vez com pletado el ajuste la herramienta se ...

Page 26: ... las extremidades o la cara a las piezas giratorias o de amarre de la punta de la herramienta De lo contrario podría sufrir una lesión Puede regular la fuerza de amarre ajustando el botón de ajuste de la fuerza de amarre La fuerza de amarre se muestra en el panel indicador 2 1 1 Botón de ajuste de la fuerza de amarre 2 Panel indicador Si el alambre se rompe se perderá fuerza de amarre Después del ...

Page 27: ...e la palanca de liberación y bloquéela con la palanca de bloqueo 1 2 1 Palanca de liberación 2 Palanca de bloqueo Cuando se presiona la palanca de liberación se abre un espacio entre los engranajes de alimentación izquierdo y derecho 1 2 3 1 Palanca de liberación 2 Palanca de bloqueo 3 Engranajes de alimentación 2 Despegue la cinta que sujeta el alambre y jale de la punta del alambre hacia afuera ...

Page 28: ...l brazo de la herramienta 2 1 1 Brazo de la herramienta 2 Aproximadamente 10 mm 1 2 AVISO Si la longitud del alambre jalado es insuficiente el alambre podría romperse al ama rrarlo o la fuerza de amarre podría verse afectada debido al número insuficiente de envolturas 7 Quite toda la cinta que sujeta el alambre 8 Rebobine el alambre para tensarlo 9 Libere la palanca de bloqueo La palanca de libera...

Page 29: ...normalmente Si la herramienta se pone en marcha sin el mecanismo de seguridad en funcionamiento deje de usar la herra mienta inmediatamente Solicite la reparación en el centro de servicio Makita de su localidad Verificación del seguro del gatillo La herramienta tiene un seguro de gatillo para impedir que la herramienta se accione cuando no se pretende usarla Bloquee el gatillo y verifique que el g...

Page 30: ...iezas giratorias o de amarre de la punta de la herramienta De lo contra rio podría sufrir una lesión Trabajo de amarre PRECAUCIÓN Antes de insertar el cartu cho de batería asegúrese de apartar los dedos del gatillo interruptor y de bloquear el gatillo Si inserta el cartucho de batería mientras se está jalando el gatillo interruptor se podría causar un accidente si se acciona accidentalmente el pro...

Page 31: ... varillas se cruzan 45 45 2 Jale el gatillo interruptor una vez 3 El alambre se alimenta y se corta automáticamente 4 El gancho sujeta y retuerce el alambre y luego retorna a su posición original una vez que los alambres han sido amarrados 5 Después del amarre tenga cuidado de que el brazo de la herramienta no se enganche en las varillas y jale de la herramienta hacia arriba PRECAUCIÓN Si el alamb...

Page 32: ...alambre quedará atascado en el gancho lo que podría dar lugar a un amarre incorrecto Siga presionando la herramienta contra las vari llas hasta que se haya completado el proceso de amarre No pase al siguiente punto de amarre hasta que se haya completado el proceso de amarre en curso La pieza giratoria de la punta de la herramienta gancho retuerce el alambre durante el proceso de amarre Sujete la e...

Page 33: ...2 Palanca de bloqueo 4 Retire el carrete de alambre de la herramienta NOTA Cuando el alambre se acaba en condiciones normales quedan enrollados en el carrete unos 20 cm 8 de alambre En este estado reemplace el carrete de alambre por uno nuevo Si resulta difícil retirar el carrete de alambre de la herra mienta siga los pasos a continuación 1 Inserte el cartucho de batería en la herramienta y conect...

Page 34: ...erse siguiendo el mismo procedimiento Desmontaje y limpieza 1 Afloje los pernos A y B con la llave hexagonal incluida en el paquete de la herramienta 1 3 4 2 1 Perno A 2 Perno B 3 Cubierta de la placa de contacto 4 Guía de alambre B AVISO No extraiga a la fuerza ningún perno que no pueda extraerse con la llave hexagonal 2 Jale de la cubierta de la placa de contacto hacia arriba en la dirección de ...

Page 35: ... Instale la cortadora B y la placa superior sobre la placa de brazo A Instale la cortadora B sobre la cortadora A y el brazo articulado A 1 2 3 4 5 1 Cortadora B 2 Placa superior 3 Placa de brazo A 4 Cortadora A 5 Brazo articulado A AVISO Oriente el saliente de la cortadora B hacia abajo e instale la cortadora tal como se muestra en la figura 3 Alinee el tubo de la herramienta con la ranura del in...

Page 36: ...A y el perno B 1 2 3 4 1 Guía de alambre B 2 Cubierta de la placa de contacto 3 Perno A 4 Perno B 7 Después del montaje verifique que la placa de contacto puede moverse tal como se muestra en la figura 1 1 Placa de contacto NOTA Si la placa de contacto ha quedado pillada presiónela como se muestra en la figura ...

Page 37: ...a herramienta no arranca La herramienta deja de funcionar La batería se ha descargado La temperatura del cartucho de batería es anormalmente alta Recargue la batería Enfríe el cartucho de batería Reemplace el cartucho de batería con uno que esté recargado 5 La herramienta deja de funcionar El motor está sobrecargado Determine la causa de la obstrucción de la rotación del motor y solucione el probl...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y ar...

Search results

Summary of Contents for XRT01

Reviews:

Related manuals for XRT01

Brands by name

Popular brands

Makita XRT01, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for XRT01

Reviews:

Related manuals for XRT01

Brands by name

Popular brands