64
специалистами
с
использованием
соответствующих
средств
индивидуальной
защиты
.
Запрещается
использовать
устройство
без
установленной
системы
полной
фильтрации
.
･
Только
для
стран
ЕС
Не
утилизируйте
данный
электроинструмент
вместе
с
бытовыми
отходами
!
В
рамках
соблюдения
Европейской
Директивы
по
утилизации
электрического
и
электронного
оборудования
и
ее
применения
в
соответствии
с
национальным
законодательством
,
электрооборудование
в
конце
срока
своей
службы
должно
утилизироваться
отдельно
и
передаваться
для
его
утилизации
на
предприятие
,
соответствующее
применяемым
правилам
охраны
окружающей
среды
.
ENE084-1
Назначение
Данный
инструмент
предназначен
для
влажной
и
сухой
уборки
.
Инструмент
подходит
для
коммерческого
использования
(
например
,
в
гостиницах
,
школах
,
больницах
,
заводах
,
магазинах
,
офисах
и
арендных
помещениях
).
ENF001-1
Электропитание
Данный
инструмент
должен
подключаться
к
источнику
питания
с
напряжением
,
соответствующим
напряжению
,
указанному
на
идентификационной
пластинке
,
и
может
работать
только
от
однофазного
источника
переменного
тока
.
Во
избежание
риска
поражения
оператора
электрическим
током
во
время
эксплуатации
данный
инструмент
должен
быть
заземлен
.
Используйте
только
трехжильный
удлинитель
с
трехконтактной
вилкой
с
заземлением
и
трехконтактной
розеткой
,
соответствующей
вилке
инструмента
.
ENG905-1
Шум
Типичный
уровень
взвешенного
звукового
давления
(A),
измеренный
в
соответствии
с
EN/IEC60704:
Уровень
звукового
давления
(L
pA
): 72,5
дБ
(A)
Погрешность
(K): 2,5
дБ
(A)
Уровень
шума
при
выполнении
работ
может
превышать
80
дБ
(
А
).
Используйте
средства
защиты
слуха
ENG900-1
Вибрация
Суммарное
значение
вибрации
(
сумма
векторов
по
трем
осям
)
определяется
по
следующим
параметрам
EN/IEC60335:
Значение
распространения
вибрации
ниже
2,5
м
/
с
2
.
ENH038-3
Только
для
европейских
стран
Декларация
о
соответствии
ЕС
Makita
заявляет
,
что
следующее
устройство
(
устройства
):
Обозначение
устройства
:
Пылесос
Модель
/
тип
: VC3211H
Соответствует
(-
ют
)
следующим
директивам
ЕС
:
2006/42/EC
Изготовлены
в
соответствии
со
следующим
стандартом
или
нормативными
документами
:
EN60335
Технический
файл
в
соответствии
с
документом
2006/42/EC
доступен
по
адресу
:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
31.7.2014
000331
Ясуси
Фукайа
(Yasushi Fukaya)
Директор
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
ENB121-1
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЫЛЕСОСА
ВНИМАНИЕ
!
ВАЖНО
!
ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ
со
всеми
инструкциями
и
рекомендациями
по
технике
безопасности
ДО
НАЧАЛА
РАБОТЫ
.
Невыполнение
инструкций
и
рекомендаций
может
привести
к
поражению
электротоком
,
пожару
и
/
или
тяжелым
травмам
.
1.
Перед
началом
эксплуатации
убедитесь
,
что
пользователь
должным
образом
проинструктирован
по
работе
с
данным
пылесосом
.
2.
Розетку
на
пылесосе
следует
использовать
только
для
целей
,
определенных
в
инструкции
.
3.
В
случае
вытекания
пены
/
жидкости
немедленно
выключите
инструмент
.
4.
Регулярно
очищайте
ограничитель
уровня
воды
и
осматривайте
его
на
предмет
повреждений
.
5.
Не
используйте
пылесос
без
фильтра
.
Немедленно
замените
поврежденный
фильтр
.
6.
ПРИМЕНЕНИЕ
УДЛИНИТЕЛЬНОГО
ШНУРА
.
Если
расстояние
до
источника
электропитания
слишком
велико
и
приходится
использовать
удлинительный