23 FRANÇAIS
FRANÇAIS (Instructions originales)
AVERTISSEMENT
•
Pour les utilisateurs situés en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que
par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou sans expérience ni exper-
tise sous la surveillance d’un adulte ou s’ils ont reçu des instructions concernant l’utilisation en toute sécurité
de l’appareil et s’ils comprennent les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Le net-
toyage et l’entretien à la charge de l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
•
Pour les utilisateurs situés ailleurs qu’en Europe : Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des per-
sonnes (dont les enfants) aux facultés physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou sans expérience ni
expertise à moins qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte ou qu’ils aient reçu des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil fournies par une personne responsable de la sécurité.
•
Les enfants doivent faire l’objet d’une surveillance afin d’éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.
•
ATTENTION : Avant d’effectuer tout travail d’entretien, débranchez l’appareil de la source d’alimentation.
Effectuez régulièrement l’entretien de l’appareil.
•
Les batteries rechargeables doivent être retirées de l’appareil avant d’être chargées.
•
Pour retirer ou installer la batterie, faites-la glisser hors de l’outil tout en appuyant sur le bouton à l’avant de la
batterie.
•
Les batteries épuisées doivent être retirées de l’appareil et mises au rebut de manière sécurisée. Suivez les
réglementations locales concernant la mise au rebut des batteries.
•
Si l’appareil doit être rangé pendant une période prolongée sans être utilisé, les batteries doivent être retirées.
•
Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
Batterie et chargeur applicables
Batterie
BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4040F / BL4050F / BL4080F
Chargeur
DC40RA / DC40RB / DC40RC
•
Certains chargeurs et batteries répertoriés ci-dessus peuvent ne pas être disponibles selon la région où vous
résidez.
AVERTISSEMENT :
N’utilisez que les batteries et les chargeurs répertoriés ci-dessus.
L’utilisation
d’autres batteries et chargeurs peut provoquer des blessures et/ou un incendie.
SPÉCIFICATIONS
Modèle :
VC010G
Volume d’air maximum
*1
1,8 m
3
/min
Aspiration
*1
15 kPa
Capacité
5 L
Dimensions (L x P x H)
326 mm x 381 mm x 1 146 mm
Tension nominale
36 V - 40 V c.c. max.
Poids net
8,0 - 9,2 kg
*1
La valeur est mesurée selon notre méthode originale.
•
Étant donné l’évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications
contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
•
Les spécifications peuvent varier suivant les pays.
•
Le poids comprend les accessoires (brosse ronde, suceur plat) et la ou les batteries. Le poids combiné le plus
léger et le plus lourd de l’appareil et de la ou des batteries est indiqué dans le tableau.
Summary of Contents for VC010G
Page 3: ...3 1 2 Fig 6 1 2 Fig 7 Fig 8 2 4 3 1 Fig 9 1 2 Fig 10 1 Fig 11 Fig 12 1 Fig 13...
Page 4: ...4 1 Fig 14 1 2 Fig 15 1 2 3 4 5 Fig 16 Fig 17 1 2 Fig 18 1 Fig 19 1 Fig 20 Fig 21...
Page 5: ...5 Fig 22 1 A B C Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26...
Page 6: ...6 1 Fig 27 1 Fig 28 1 Fig 29 1 Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 33...
Page 7: ...7 Fig 34 1 Fig 35 1 2 3 Fig 36 1 2 Fig 37 1 Fig 38 Fig 39...
Page 8: ...8 1 2 Fig 40 5 6 1 2 3 4 Fig 41 1 2 Fig 42 1 2 Fig 43 1 2 3 Fig 44 Fig 45...
Page 9: ...9 1 Fig 46 1 2 4 3 Fig 47 1 2 3 4 5 6 Fig 48 Fig 49 1 2 3 4 Fig 50 1 2 Fig 51 1 2 Fig 52...
Page 10: ...10 1 2 Fig 53 1 2 3 Fig 54...
Page 107: ...107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...
Page 108: ...108 29 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 7 8 9...
Page 110: ...110 1 2 2 1 2 3 3 1 4 1 2 5 6 1 2...
Page 111: ...111 1 7 1 2 2 8 3 9 1 2 3 4 10 1 2 4 11 1 5 12 6 13 1 14 1 60 60...
Page 112: ...112 15 1 2 75 100 50 75 25 50 0 25 16 1 2 3 4 5 17 50 100 20 50 0 20...
Page 113: ...113 18 1 2 1 2 3 19 1 90 20 1 21 22 5 A B C 23 1 24 25...
Page 114: ...114 1 2 26 Makita 27 1 28 1 29 1 30 1 31 32 Makita Makita 33 34 HEPA...
Page 116: ...116 1 2 3 44 1 2 3 45 46 1 1 47 1 2 3 4 2 48 1 2 3 4 5 6 3 49...
Page 117: ...117 1 50 1 2 3 4 2 3 51 1 2 52 1 2 1 53 1 2 2 3 54 1 2 3...
Page 118: ...118 Makita Makita HEPA HEPA...
Page 119: ...119 Makita Makita HEPA Makita...
