Makita UH200DZ, Instruction Manual

Page: 36 / 88

36
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER
IL TAGLIASIEPI SENZA FILO
GEB062-2
1. Impugnare l’utensile esclusivamente dalle
superfici di presa isolate, poiché la lama di taglio
potrebbe venire a contatto con conduttori
nascosti.
Se le lame di taglio entrano a contatto con
un filo percorso da corrente, le parti metalliche
esposte dell’utensile si troveranno anch’esse sotto
tensione e potrebbero provocare scariche elettriche
sull’operatore.
2. Mantenere il corpo lontano dalla lama di taglio.
Non rimuovere il materiale tagliato e non
sostenere il materiale da tagliare mentre le lame
sono in movimento. Assicurarsi che l’interruttore
sia nella posizione OFF prima di liberare il
materiale incastrato.
Un momento di disattenzione
durante l’uso del tagliasiepi può provocare gravi
infortuni.
3. Trasportare il tagliasiepi sostenendolo
dall’impugnatura quando la lama di taglio si è
fermata. Quando si trasporta o si ripone il
tagliasiepi, inserire sempre il coprilama.
La corretta
manipolazione del tagliasiepi riduce la possibilità di
gravi infortuni provocati dalle lame di taglio.
4. Non utilizzare il tagliasiepi sotto la pioggia o in
condizioni di elevata umidità. Il motore elettrico non è
impermeabile.
5. Gli utenti alle prime armi dovrebbero fare affidamento
su una persona esperta per imparare a utilizzare il
tagliasiepi.
6. L’uso del tagliasiepi non è consentito ai minori di 18
anni. Tale restrizione non si estende agli operatori con
un’età superiore a 16 anni che hanno partecipato a un
corso di formazione sotto la supervisione di un
esperto.
7. Il tagliasiepi deve essere utilizzato solo da persone in
buone condizioni fisiche. In caso di stanchezza,
l’attenzione risulta ridotta. Prestare particolare
attenzione al termine di una giornata di lavoro.
Eseguire il lavoro con calma e attenzione.
L’utilizzatore è responsabile per tutti i danni a terzi.
8. Non utilizzare l’utensile di taglio se si è sotto
l’influenza di alcool, droghe o farmaci.
9. Assicurarsi che la tensione e la frequenza
dell’alimentazione corrispondano alle specifiche
riportate sulla targhetta di identificazione. Si consiglia
l’uso di un interruttore differenziale (salvavita) con una
corrente di intervento di 30 mA o inferiore o di un
dispositivo di protezione per corrente con dispersione
a terra.
10. Guanti di lavoro in cuoio robusto fanno parte
dell’equipaggiamento di base del tagliasiepi e devono
essere sempre indossati durante il lavoro. Indossare
anche scarpe robuste con suola antiscivolo.
11. Prima di cominciare il lavoro, assicurarsi che l’utensile
da taglio sia in condizioni buone e sicure. Verificare
che le protezioni siano installate correttamente. Il
tagliasiepi deve essere utilizzato solo se
completamente montato.
12. Assicurarsi di avere una buona presa a terra prima di
iniziare il lavoro.
13. Sorreggere saldamente l’utensile durante l’uso.
14. Non azionare inutilmente l’utensile a vuoto.
15. Spegnere immediatamente il motore e rimuovere la
batteria se la lama di taglio dovesse entrare in
contatto con una palizzata o un altro oggetto rigido.
Verificare i danni alla lama e, se risulta danneggiata,
ripararla immediatamente.
16. Spegnere l’utensile e rimuovere la batteria prima di
controllare la lama di taglio, riparare i guasti o
rimuovere il materiale incastrato.
17. Spegnere l’utensile da taglio e rimuovere la batteria
prima di eseguire qualsiasi lavoro di manutenzione.
18. Rimuovere sempre la batteria prima di spostare il
tagliasiepi in un altro luogo, anche durante l’uso. Non
trasportare o spostare l’utensile da taglio mentre la
lama è in funzione. Non afferrare la lama di taglio con
le mani.
19. Pulire il tagliasiepi, in particolare la lama di taglio, sia
dopo l’uso sia prima di riporre l’utensile da taglio per
periodi prolungati. Oliare leggermente la lama di taglio
e applicare la copertura. La copertura in dotazione
con l’unità può essere appesa al muro, garantendo un
metodo sicuro e pratico per riporre il tagliasiepi.
20. Riporre il tagliasiepi con la copertura installata in un
luogo asciutto. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Non riporre mai l’utensile da taglio all’aperto.
CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI.
AVVERTENZA:
NON lasciare che la familiarità acquisita con il
prodotto (dovuta all’uso ripetuto) provochi
l’inosservanza delle norme di sicurezza per il
presente prodotto. L’USO IMPROPRIO o la mancata
osservanza delle norme di sicurezza contenute in
questo manuale di istruzioni possono provocare
infortuni gravi.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER
TAGLIAERBA A BATTERIA
GEB070-2
AVVERTENZA IMPORTANTE: LEGGERE CON
ATTENZIONE tutte le avvertenze sulla sicurezza e
tutte le istruzioni PRIMA DELL’USO.
La mancata
osservanza delle istruzioni e delle avvertenze riportate di
seguito potrebbe provocare scosse elettriche, incendi e/o
lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze e
le istruzioni per farvi riferimento
in futuro.
Istruzioni generali
1. Per garantire il corretto funzionamento, leggere il
presente manuale di istruzioni per acquisire
dimestichezza con l’apparecchio. Un’informazione
non sufficiente unita a un utilizzo improprio può
mettere in pericolo gli utilizzatori e le altre persone
presenti.
2. Non permettere mai di utilizzare l’apparecchio a
persone che non hanno dimestichezza con le presenti
istruzioni, bambini, persone con disabilità fisiche,
sensoriali o mentali, persone con esperienza e
conoscenze insufficienti. Le normative locali possono
fissare un’età minima per l’utilizzatore.