background image

Seite / Page

Pos.

UC3030A

UC3530A

UC4030A

UC4530A

UC3530AP

UC4030AP

Teil-Nr.

Part No.

No. de pièce

No. de pieza

Hinweise

Notes

Renseign.

Nota

Bezeichnung

Spezifikation
Specification

Description

Désignation

Denominación

3

101

1 1 1 1 1 1

970 805 230

EU, AUS, NZ STATOR

240 V

STATOR

STATOR

ESTATOR

3

101

1 1 1 1 1 1

970 805 210

U.K.

STATOR

115 V (GB)

STATOR

STATOR

ESTATOR

3

102

1 1 1 1 1 1

970 805 330

EU, AUS, NZ ROTOR

240 V

ROTOR

ROTOR

ROTOR

3

102

1 1 1 1 1 1

970 805 310

U.K.

ROTOR

115 V

ROTOR

ROTOR

ROTOR

3

103

1 1 1 1 1 1

960 103 126

KUGELLAGER

6301 2 RSR

BALL BEARING

ROULEMENT A

BILLES

RODAMIENTO DE BOLAS

3

104

1 1 1 1 1 1

960 102 094

KUGELLAGER

629 2Z

BALL BEARING

RUOLEMENT A

BILLES

RODAMIENTO DE BOLAS

3

105

1 1 1 1 1 1

970 805 620

ISOLIERSCHEIBE

WASHER

DISQUE

ARANDELA

3

106

2 2 2 2 2 2

226 111 850

SCHRAUBE

5X55

SCREW

VIS

TORNILLO

3

107

2 2 2 2 2 2

970 801 860

KLAMMER

CLAMP

CRAMPON

GRAPA

3

108

1 1 1 1 1 1

970 311 710

VERBINDUNGSKABEL MIT RING S/W

CABLE

CÂBLE

CABLE

3

109

1 1 1 1 1 1

970 311 690

VERBINDUNGSKABEL 330 GELB

CABLE

CÂBLE

CABLE

3

110

1 1 1 1 1 1

970 311 700

VERBINDUNGSKABEL RING/SPULE ORANGE

CABLE

CÂBLE

CABLE

3

111

1 1 1 1 1 1

970 311 720

VERBINDUNGSKABEL 140/ORANGE

CABLE

CÂBLE

CABLE

3

112

1 1 1 1 1 1

970 311 680

VERBINDUNGSKABEL 250 SCHWARZ

CABLE

CÂBLE

CABLE

3

113

1 1 1 1 1 1

970 001 240

MIKROSCHALTER

SWITCH

INTERRUPTEUR

INTERRUPTOR

3

114

1 1 1 1 1 1

970 201 210

LÜSTERKLEMME 1-FACH

SCREW WIRE CONNECTOR DOMINO

CLEMA

3

115

1 1 1 1 1 1

970 104 020

EU, AUS, NZ CONTROLLER

250 V

CONTROLLER

CONTRÔLEUR

CONTROLADOR

3

115

1 1 1 1 1 1

970 104 010

U.K.

CONTROLLER

130 V

CONTROLLER

CONTRÔLEUR

CONTROLADOR

3

116

1 1 1 1 1 1

975 001 190

DRUCKKNOPFSCHALTER / WECHSLER

PUSH BUTTON

BOUTON-POUSSOIR

INTRRUPTOR PULSADOR

3

117

1 1 1 1 1 1

970 109 850

EU, AUS, NZ KONDENSATOR

CAPACITOR

CONDENSATEUR

CONDENSADOR

3

117

1 1 1 1 1 1

970 109 840

U.K.

KONDENSATOR

CAPACITOR

CONDENSATEUR

CONDENSADOR

3

118

1 1 1 1 1 1

225 152 060

EU

ZUGENTLASTUNG

TRACTION RELIEF

COLLIER

DISPOS. CONTRATRACC.

3

118

1 1 1 1 1 1

225 152 150

AUS, NZ, U.K.

ZUGENTLASTUNG, BLAU

TRACTION RELIEF, BLUE

COLLIER, BLEU

DISPOS. CONTRATRACC., AZUL

3

119

2 2 2 2 2 2

660 265 995

BLECHSCHRAUBE

SCREW

VIS

TORNILLO

3

120

1 1 1 1 1 1

225 152 010

KNICKSCHUTZ

BREAK PROTECTION

PASSE-CABLE

BOQUILLA DE PASO

3

121

1 1 1 1 1 1

970 102 440

KABEL MIT STECKER

110 V (U.K.)

CABLE WITH PLUG

CÂBLE AVEC PRISE

CABLE CON ENCHUFE

3

121

1 1 1 1 1 1

970 102 450

KABEL MIT STECKER

230 V (CH)

CABLE WITH PLUG

CÂBLE AVEC PRISE

CABLE CON ENCHUFE

3

121

1 1 1 1 1 1

970 102 430

KABEL MIT STECKER

230 V (EU)

CABLE WITH PLUG

CÂBLE AVEC PRISE

CABLE CON ENCHUFE

3

121

1 1 1 1 1 1

970 102 560

KABEL MIT STECKER

230 V- 5M (CH)

CABLE WITH PLUG

CÂBLE AVEC PRISE

CABLE CON ENCHUFE

3

121

1 1 1 1 1 1

970 102 530

KABEL MIT STECKER

240 V - 5M (EU)

CABLE WITH PLUG

CÂBLE AVEC PRISE

CABLE CON ENCHUFE

3

121

1 1 1 1 1 1

970 102 470

KABEL MIT STECKER

240 V (AUS/NZ)

CABLE WITH PLUG

CÂBLE AVEC PRISE

CABLE CON ENCHUFE

3

121

1 1 1 1 1 1

970 102 550

KABEL MIT STECKER

240 V- 10M (U.K.) CABLE WITH PLUG

CÂBLE AVEC PRISE

CABLE CON ENCHUFE

3

125

1 1 1 1 1 1

970 102 050

ZUGENTLASTUNG

TRACTION RELIEF

COLLIER

DISPOS. CONTRATRACC.

UC3030A, UC3530A/AP, 

UC4030A/AP, UC4530A

Summary of Contents for UC3030A

Page 1: ...738 DE GB FR ES Spare Parts List Ersatzteilliste Liste de pi ces d tach es Lista de piezas de repuesto Makita Werkzeug GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg Germany UC3030A UC3530A UC4030A UC4530A UC...

Page 2: ...A UC4030AP UC4530A Handgriffe Motorgeh use Getriebe Handles motor case gear Poign es carter moteur engrenage Mangos carter motor engranaje 18 16 34 36 31 24 33 37 22 25 19 13 15 32 14 28 20 21 26 27 2...

Page 3: ...2 2 2 2 2 2 226 111 850 SCHRAUBE 5X55 SCREW VIS TORNILLO 1 18 4 4 4 4 4 4 226 111 810 KUNSTSTOFFSCHRAUBE 5X30 SCREW VIS TORNILLO 1 19 1 1 1 1 1 1 226 211 100 EU ABDECKUNG KPL EU COVER CPL COUVERCLE C...

Page 4: ...umpe Kupplung Kettenbremse Oil pump clutch chain brake Pompe a huile embrayage frein de cha ne Bomba de aceite embrague freno de cadena 51 52 41 43 47 45 50 44 58 59 60 40 63 64 42 48 46 56 57 49 75 6...

Page 5: ...1 221 229 180 DISTANZSCHEIBE 8 0X14 0X0 5 WASHER RONDELLE ARANDELA 2 60 1 1 1 1 1 1 930 106 070 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER RONDELLE DE SECURITE ARANDELA SEGURIDAD 2 63 1 1 1 1 1 1 226 213 400 KETT...

Page 6: ...30AP UC4030A UC4030AP UC4530A Motor Kabel Schalter Motor cable switch Moteur c ble interrupteur Motor cable interruptor EUROPA AUS NZ 115 113 112 103 102 101 110 109 108 104 107 105 119 116 117 120 12...

Page 7: ...NZ CONTROLLER 250 V CONTROLLER CONTR LEUR CONTROLADOR 3 115 1 1 1 1 1 1 970 104 010 U K CONTROLLER 130 V CONTROLLER CONTR LEUR CONTROLADOR 3 116 1 1 1 1 1 1 975 001 190 DRUCKKNOPFSCHALTER WECHSLER PU...

Page 8: ...AP UC4030A UC4030AP UC4530A Motor Kabel Schalter Motor cable switch Moteur c ble interrupteur Motor cable interruptor 115 113 112 103 102 101 110 109 108 104 107 105 119 116 117 120 121 118 114 111 12...

Page 9: ...1 1 1 1 970 201 210 L STERKLEMME 1 FACH SCREW WIRE CONNECTOR DOMINO CLEMA 4 115 1 1 1 1 1 1 970 104 020 SGP BR CL CONTROLLER 250 V CONTROLLER CONTR LEUR CONTROLADOR 4 115 1 1 1 1 1 1 970 104 010 USA...

Page 10: ...530A UC3530AP UC4030A UC4030AP UC4530A S geschienen S geketten Werkzeug Guide bars saw chains tools Guide cha ne cha nes outils Rieles gu a cadenas sierra herramientas 703 704 702 700 Gauge 1 3 mm 050...

Page 11: ...BARRA GU A 5 700 1 444 040 661 STERNSCHIENE 3 8 050 40cm 16 SPROCKET NOSE BAR GUIDE TOILE BARRA GU A 5 702 1 528 092 646 S GEKETTE 3 8 050 30cm 12 SAW CHAIN CHA NE CADENA 5 702 1 1 528 092 652 S GEKE...

Page 12: ...rienausf hrung jedoch verwendbar No standard execution may be used Aucune ex cut en s rie cependant utilisable No es de serie pero sirve Beinhaltet Positions Nr Contains item number contient no de num...

Reviews: