Makita SG1251 User Manual Download

Page: 1 / 68

Wall Chaser

INSTRUCTION MANUAL

Stenski rezalnik

NAVODILO ZA UPORABO

Gdhendës për murin

MANUALI I PËRDORIMIT

Фреза

за

канали

РЪКОВОДСТВО

ЗА

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Pila za rezanje zidova

PRIRU

NIK S UPUTAMA

Секач

за

канали

за

ѕидови

УПАТСТВО

ЗА

УПОТРЕБА

de t

iat canale în zid

rie

MANUAL DE INSTRUC

IUNI

Резач

канала

за

зидове

УПУТСТВО

ЗА

УПОТРЕБУ

RUS

Штроборез

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Штроборіз

ІНСТРУКЦІЯ

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

SG1251

Summary of Contents for SG1251

Page 1: ... за канали РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ HR Pila za rezanje zidova PRIRUČNIK S UPUTAMA MK Секач за канали за ѕидови УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА RO Maşină de tăiat canale în zidărie MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RS Резач канала за зидове УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ RUS Штроборез РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UA Штроборіз ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ SG1251 ...

Page 2: ...2 1 1 015036 1 2 004497 1 2 3 015077 2 1 4 015038 1 5 015039 1 2 6 015040 1 2 3 7 015053 1 2 3 8 015054 1 2 9 015047 1 2 10 015042 1 2 3 11 015046 1 2 12 004508 13 015076 1 14 015044 1 2 15 015045 ...

Page 3: ...ated and can therefore also be used from sockets without earth wire ENG905 1 Noise The typical A weighted noise level determined according to EN60745 Sound pressure level LpA 97 dB A Sound power level LWA 108 dB A Uncertainty K 3 dB A Wear ear protection ENG900 1 Vibration The vibration total value tri axial vector sum determined according to EN60745 Work mode concrete cutting Vibration emission a...

Page 4: ... of control 8 Do not use damaged wheels Before each use inspect the wheels for chips and cracks If power tool or wheel is dropped inspect for damage or install an undamaged wheel After inspecting and installing the wheel position yourself and bystanders away from the plane of the rotating wheel and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged wheels will normally break apart ...

Page 5: ...nd loss of control f Do not jam the wheel or apply excessive pressure Do not attempt to make an excessive depth of cut Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage g When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason switch off the power tool and hold the power tool mot...

Page 6: ...ton CAUTION Do not pull the switch trigger hard without pressing in the lock off button This can cause switch breakage To prevent the switch trigger from being accidentally pulled a lock off button is provided To start the tool depress the lock off button and pull the switch trigger Release the switch trigger to stop For tool without lock button lock off button To start the tool simply pull the sw...

Page 7: ...t handle with the hex wrench Change the position of the cam Insert the longer bolt to the side close to the cam and the shorter one to the opposite side Tighten the two bolts firmly Connecting to vacuum cleaner Fig 11 When using Makita dust collector connect the hose for the vacuum cleaner directly to the dust nozzle NOTE The dust nozzle can be rotated freely so that you can use it at any angle ac...

Page 8: ...ted Dressing diamond wheel If the cutting action of the diamond wheel begins to diminish use an old discarded coarse grit bench grinder wheel or concrete block to dress the diamond wheel To do this tightly secure the bench grinder wheel or concrete block and cut in it To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs carbon brush inspection and replacement any other maintenance or adjustment shou...

Page 9: ...emati s podatki na tipski ploščici Stroj deluje samo z enofazno izmenično napetostjo Stroj je po evropskih smernicah dvojno zaščitno izoliran zato se ga lahko priključi tudi na vtičnice brez ozemljitvenega voda ENG905 1 Hrup Tipični z A ocenjeni vrednosti hrupa glede na EN60745 Raven zvočnega tlaka LpA 97 dB A Raven zvočne moči LWA 108 dB A Odstopanje K 3 dB A Uporabljajte zaščito za sluh ENG900 1...

Page 10: ...nega orodja nastopi opletanje z vibracijami in uporabnik izgubi nadzor nad električnim orodjem 8 Ne uporabljajte poškodovanih rezalnih plošč Pred vsako uporabo preverite da rezalne plošče niso počene ali kako drugače poškodovane Če pade električno orodje ali rezalna plošča na tla preverite če so nastale poškodbe in po potrebi namestite nepoškodovano rezalno ploščo Po pregledu in namestitvi rezalne...

Page 11: ... rezalnih plošč z bočnim robom večjim od 10 mm ali nazobčanih žaginih listov Tovrstna orodja pogosto povzročijo povratni udarec ali izgubo nadzora nad električnim orodjem f Rezalne plošče ne blokirajte ali preobremenjujte Ne skušajte narediti preglobokih rezov Preobremenjevanje rezalne plošče povečuje možnost zvijanja ali zagozdenja rezalne plošče v obdelovancu ter s tem možnost povratnega udarca ...

Page 12: ...stilnim gumbom POZOR Ne vlecite sprožilnega stikala močno ne da bi pri tem pritisnili sprostilni gumb To lahko povzroči zlom stikala Za zaščito pred nehotenim vklopom je stikalo opremljeno s sprostilnim gumbom Za zagon orodja hkrati pritisnite na sprostilni gumb in sprožilno stikalo Za izklop orodja spustite sprožilno stikalo Za orodje brez gumba za zaporo vklopa sprostilnega gumba Za zagon orodja...

Page 13: ...Stransko premikanje sprednjega ročaja 1 1 2 2 3 015043 Odstranite dva vijaka na obeh straneh sprednjega ročaja z inbus ključem Spremenite položaj odmikača Vstavite daljši vijak na strani ki je bližja odmikaču krajšega pa na nasprotno stran Trdno zategnite oba vijaka Priključitev na sesalnik za prah Sl 11 Kadar uporabljate zbiralnik prahu Makita priključite gibko cev sesalnika za prah neposredno na...

Page 14: ... nastanejo razpoke Sl 15 Orodje in prezračevalne reže morajo biti čiste Redno čistite prezračevalne reže orodja ali ko so ovirane Brušenje diamantne plošče Če se začne rezalni učinek diamantne plošče manjšati lahko s pomočjo starega grobega brusilnega koluta ali betonskega zidaka diamantni rezalni kolut obrusite V ta namen brusilni kolut ali betonski zidak trdno pritrdite in zarežite vanj VARNO in...

Page 15: ...ie me të njëjtin tension të treguar në pllakëzën metalike udhëzuese dhe mund të funksionojë vetëm me rrymë alternative njëfazore Ata kanë izolim të dyfishtë dhe mund të përdorin priza pa tokëzim ENG905 1 Zhurma Niveli tipik i zhurmës A i matur sipas EN60745 Niveli i presionit të zërit LpA 97 dB A Niveli i fuqisë së zërit LWA 108 dB A Pasiguria K 3 dB A Mbani mbrojtëse për veshët ENG900 1 Dridhjet ...

Page 16: ...me pjesën tjetër të veglës elektrike do të humbasin ekuilibrin do të lëkunden jashtë mase dhe mund të shkaktojnë humbjen e kontrollit 8 Mos përdorni disqe të dëmtuara Përpara çdo përdorimi kontrolloni disqet për ciflosje dhe krisje Nëse vegla elektrike ose disku ju bien kontrolloni për dëmtime ose instaloni një disk të padëmtuar Pas inspektimit dhe instalimit të diskut qëndroni bashkë me personat ...

Page 17: ... sharre të dhëmbëzuar Disqe të tilla krijojnë kundërveprime të shpeshta dhe humbje të kontrollit f Mos e bllokoni diskun dhe mos ushtroni presion të tepërt mbi të Mos provoni të kryeni prerje të thella Ushtrimi i forcës së tepërt mbi disk rrit ngarkesën dhe ndjeshmërinë ndaj përdredhjeve ose kapjes së diskut gjatë prerjes dhe mundësinë e kundërveprimit ose të thyerjes së diskut g Kur disku ngec os...

Page 18: ...veglat me buton zhbllokimi KUJDES Mos e tërhiqni fort këmbëzën e çelësit pa shtypur butonin e zhbllokimit Kjo mund të shkaktojë thyerjen e çelësit Për të shmangur tërheqjen aksidentale të çelësit është siguruar një buton zhbllokimi Për ta ndezur veglën shtypni butonin e zhbllokimit dhe tërhiqni çelësin Lëshoni çelësin për ta ndaluar Për veglën pa buton bllokimi buton zhbllokimi Për ta ndezur veglë...

Page 19: ...nat edhe pak më shumë Zhvendosja e dorezës së përparme anash 1 1 2 2 3 015043 Hiqni dy bulonat në të dyja anët e dorezës së përparme me anë të çelësit hekzagonal Ndryshoni pozicionin e diskut Futeni bulonin më të gjatë në anën pranë diskut dhe atë më të shkurtër në anën e kundërt Shtrëngoni fort dy bulonat Lidhja me fshesën me korrent Fig 11 Gjatë përdorimit të grumbulluesit të pluhurave Makita li...

Page 20: ... e saj duhen mbajtur pastër Pastrojini rregullisht vrimat e ajrit të veglës ose kurdo që nisin të bllokohen Veshja e diskut të diamantit Nëse prerja e diskut të diamantit fillon të dobësohet përdorni një disk të vjetër lëmues me kokrra të ashpra ose bllok betoni për të veshur diskun e diamantit Për ta bërë këtë siguroni mirë diskun mprehës ose bllokun e betonit dhe prisni në to Për të ruajtur SIGU...

Page 21: ...ли но без използване на вода ENF002 2 Захранване Инструментът следва да се включва само към захранване със същото напрежение като посоченото на фирмената табелка и работи само с монофазно променливо напрежение Той е с двойна изолация и затова може да се включва и в контакти без заземяване ENG905 1 Шум Обичайното средно претеглено ниво на шума определено съгласно EN60745 Ниво на звуково налягане Lp...

Page 22: ...ната скорост означена на инструмента Аксесоари които се въртят със скорост по висока от номиналната могат да се счупят и да се разлетят на парчета 4 Дисковете трябва да се използват само за тези приложения за които са предназначени Например не трябва да се шлифова с плоската страна на абразивен диск за рязане Абразивните дискове за рязане са предназначени за периферно шлифоване и прилагането на ст...

Page 23: ...ането причинява бързо спиране на въртящия се диск който от своя страна завърта неконтролируемо инструмента в посока обратна на въртенето на диска в точката на захващане Например ако абразивният диск е нащърбен или прищипан от обработвания детайл ръбът на диска който влиза в точката на прищипване може да навлезе в повърхността на материала от което дискът да отскочи с обратен удар Дискът може да от...

Page 24: ...НСТРУКЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ позволявайте успокоението от познаването на продукта придобито при дългата му употреба да замени стриктното спазване на правилата за безопасност за въпросния продукт НЕПРАВИЛНАТА УПОТРЕБА и неспазването на правилата за безопасност посочени в настоящото ръководство за експлоатация могат да доведат до тежки наранявания ФУНКЦИОНАЛНО ОПИСАНИЕ ВНИМАНИЕ Преди да регулирате ил...

Page 25: ...може да се включи автоматично СГЛОБЯВАНЕ ВНИМАНИЕ Преди да извършвате някакви работи по инструмента задължително проверете дали той е изключен от бутона и от контакта Сваляне на диамантените дискове Фиг 5 Разхлабете и отстранете болта с шестостенния ключ Фиг 6 Отворете кожуха на диска докато държите основата на инструмента ЗАБЕЛЕЖКА Основата на инструмента ще се отвори рязко чрез пружинна сила Фиг...

Page 26: ...то на криви може да причини пукнатини от натоварване или фрагментиране на диамантените дискове които да причинят телесни наранявания в зоната След приключване на работа винаги изключвайте инструмента и изчаквайте диамантените дискове да спрат напълно преди да поставите инструмента на земята Когато работите с инструмента го хванете здраво като едната ви ръка е върху ръкохватката на превключвателя а...

Page 27: ...з на Makita като се използват резервни части от Makita ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИМАНИЕ Препоръчва се използването на тези аксесоари или накрайници с вашия инструмент Makita описан в настоящото ръководство Използването на други аксесоари или накрайници може да доведе до опасност от телесни наранявания Използвайте съответния аксесоар или накрайник само по предназначение Ако имате нужда от помощ за п...

Page 28: ...zivnoj pločici i smije raditi samo s jednofaznim izmjeničnim napajanjem Oni su dvostruko izolirani i stoga se također mogu rabiti iz utičnica bez provodnika za uzemljenje ENG905 1 Buka Tipična jačina buke označena s A određena sukladno EN60745 Razina zvučnog tlaka LpA 97 dB A Razina jačine zvuka LWA 108 dB A Neodređenost K 3 dB A Nosite zaštitu za uši ENG900 1 Vibracija Ukupna vrijednost vibracija...

Page 29: ...za montiranje električnog ručnog alata izgubit će ravnotežu i prekomjerno će vibrirati što može prouzročiti gubitak kontrole 8 Ne rabite oštećene ploče Prije svake uporabe provjerite ima li na ploči krhotina i pukotina Ako se električni ručni alat ili ploča ispusti provjerite ima li oštećenja ili instalirajte neoštećenu ploču Nakon provjere i instaliranja ploče odmaknite se i udaljite promatrače o...

Page 30: ...segmentiranu dijamantnu reznu ploču širine reznog dijela preko 10 mm ili nazubljeni list pile Takvi listovi dovode do čestih odbačaja unatrag i gubitka kontrole f Nemojte zaglavljivati ploču niti primjenjivati prekomjerni pritisak Nemojte pokušavati praviti previše dubok rez Prekomjerno naprezanje ploče povećava opterećenje i osjetljivost na uvijanje ili zaglavljivanje ploče u rezu kao i mogućnost...

Page 31: ...om za deblokadu OPREZ Nemojte snažno povlačiti uključno isključnu sklopku dok niste pritisnuli gumb za deblokadu Na taj bi se način mogao slomiti prekidač Sklopka je za zaštitu od nehotičnog uključivanja opremljena gumbom za deblokadu Da biste pokrenuli stroj istovremeno otpustite gumb za deblokadu i uključno isključnu sklopku Za isključivanje stroja otpustite uključno isključnu sklopku Za alat be...

Page 32: ...no pomicanje prednje ručke 1 1 2 2 3 015043 Uklonite dva vijka s obiju strana prednje ručke s pomoću imbus ključa Promijenite položaj ekscentra Umetnite dulji vijak u stranu bližu ekscentru a kraći u suprotnu stranu Čvrsto zategnite dva vijka Spajanje usisavača Sl 11 Kada se koristite sakupljačem prašine tvrtke Makita spojite cijev usisavača izravno na mlaznicu za prašinu NAPOMENA Mlaznica za praš...

Page 33: ... otvori se moraju držati čistim Redovito čistite ventilacijske otvore ili kad god se otvori zaglave Podešavanje dijamantne ploče Kada se rezni učinak dijamantne ploče počne smanjivati reznu ploču možete podesiti pomoću starog grubog brusnog koluta ili betonskog bloka U tu svrhu brusni kolut ili betonski blok čvrsto stegnite i zarežite u njega Da biste zadržali SIGURNOST I POUZDANOST proizvoda opra...

Page 34: ...тркало но без употреба на вода ENF002 2 Напојување Алатот треба да се поврзува само со напојување со напон како што е назначено на плочката и може да работи само на еднофазна наизменична струја Алатот е двојно изолиран и може да се користи и со приклучоци што не се заземјени ENG905 1 Бучава Типичната А вредност за ниво на бучавата одредена според EN60745 изнесува Ниво на звучниот притисок LpA 97 д...

Page 35: ...распрскаат 4 Тркалата смее да се користат само за препорачаните намени На пример не брусете со страната на тркало за сечење Абразивните тркала за сечење се наменети за периферно брусење странични сили нанесени на таквите тркала може да ги распрснат 5 Секогаш користете неоштетени фланши за тркалото што се со правилен пречник за избраното тркало Соодветните фланши за тркалото го држат и со тоа ја на...

Page 36: ...далеку од операторот зависно од насоката на движење на тркалото во точката на заглавување Абразивните тркала може исто така да се скршат под вакви услови Повратниот удар е резултат од неправилна употреба на алатот или неправилни работни постапки и услови и може да се избегне со преземање соодветни предострожности како што е наведено подолу а Цврсто држете го алатот и наместете ги телото и раката т...

Page 37: ...роизвод ЗЛОУПОТРЕБАТА или непочитувањето на безбедносните правила наведени во ова упатство може да предизвикаат тешки телесни повреди ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ ВНИМАНИЕ Пред секое дотерување или проверка на алатот проверете дали е исклучен и откачен од струја Забравник на вретеното ВНИМАНИЕ Не затегнувајте го забравникот кога вретеното се движи Алатот може да се оштети Слика1 Притиснете го забравникот за ...

Page 38: ...ијамантските тркала Слика5 Олабавете ја и извадете ја завртката со имбус клучот Слика6 Отворете го куќиштето на сечилото додека ја држите основата на алатот НАПОМЕНА Основата на алатот ќе се отвори од силата на пружината Слика7 Вртете ги дијамантските тркала додека ја притискате блокадата на оската додека не се блокира Извадете ја навртката за блокирање вртејќи ја налево со клучот за навртката за ...

Page 39: ... да резултира со можна телесна повреда на лицата во близина По работата секогаш исклучувајте го алатот и чекајте додека дијамантските тркала не сопрат сосема пред да го одложите алатот Држете го цврсто алатот со едната рака за рачката на прекинувачот а со другата рака за предната дршка кога работите со алатот Слика13 Цврсто држете го алатот со двете раце Прво држете ги дијамантските тркала вон как...

Page 40: ... да се вршат во овластени сервисни центри на Makita секогаш со резервни делови од Makita ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР ВНИМАНИЕ Овој прибор или додатоци се препорачуваат за користење со алатот од Makita дефиниран во упатството Со користење друг прибор или додатоци може да се изложите на ризик од телесни повреди Користете ги приборот и додатоците само за нивната намена Ако ви треба помош за повеќе детали за пр...

Page 41: ...tare Unealta trebuie conectată doar la o sursă de alimentare cu aceeaşi tensiune precum cea indicată pe plăcuţa indicatoare a caracteristicilor tehnice şi poate fi operată doar de la o sursă de curent alternativ cu o singură fază Acestea au o izolaţie dublă şi drept urmare pot fi utilizate de la prize fără împământare ENG905 1 Emisie de zgomot Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în conf...

Page 42: ...ere abrazive sunt create pentru şlefuire periferică iar forţele aplicate pe părţile laterale ale discurilor pot cauza spargerea acestora 5 Folosiţi întotdeauna flanşe de disc intacte cu diametru adecvat pentru discul folosit Flanşele de disc adecvate fixează discul reducând astfel posibilitatea de rupere a acestuia 6 Diametrul exterior şi grosimea accesoriului dumneavoastră trebuie să se înscrie î...

Page 43: ...ul utilizării incorecte a sculei electrice şi sau al procedeelor sau condiţiilor de lucru necorespunzătoare putând fi evitat prin adoptarea unor măsuri de precauţie adecvate prezentate în continuare a Menţineţi o priză fermă pe maşina electrică şi poziţionaţi vă corpul şi braţele astfel încât să contracaraţi forţele de recul Folosiţi întotdeauna mânerul auxiliar dacă există pentru a contracara în ...

Page 44: ...a şi că aţi debranşat o de la reţea înainte de a o regla sau de a verifica starea sa de funcţionare Pârghie de blocare a axului ATENŢIE Nu acţionaţi niciodată pârghia de blocare a axului în timpul mişcării arborelui Maşina poate fi avariată Fig 1 Apăsaţi pârghia de blocare a axului pentru a preveni rotirea arborelui atunci când montaţi sau demontaţi accesorii Vizarea Fig 2 În partea anterioară şi ...

Page 45: ... maşinii Demontarea discurilor diamantate Fig 5 Slăbiţi şi scoateţi şurubul cu cheia inbus Fig 6 Deschideţi carcasa pânzei ţinând de talpa maşinii NOTĂ Talpa maşinii se va deschide sub acţiunea arcului Fig 7 Rotiţi discurile diamantate apăsând pârghia de blocare a axului până când se cuplează Scoateţi contrapiuliţa rotind o în sens anti orar cu cheia pentru contrapiuliţă Scoateţi discurile diamant...

Page 46: ...e şi apoi trageţi maşina încet Înaintea finalizării operaţiei de tăiere şi ridicării maşinii opriţi mai întâi maşina Aşteptaţi oprirea completă a discurilor diamantate şi apoi ridicaţi maşina Eliminaţi porţiunea de material dintre cele două pasaje ale pânzei cu alte unelte adecvate ÎNTREŢINERE ATENŢIE Asiguraţi vă că aţi oprit maşina şi că aţi debranşat o de la reţea înainte de a efectua operaţiun...

Page 47: ...кључи само на монофазни извор мрежног напона који одговара подацима са натписне плочице Алати су двоструко заштитно изоловани и зато могу да се прикључе и на мрежне утичнице без уземљења ENG905 1 Бука Типичан ниво буке по оцени А одређен је према EN60745 Ниво звучног притиска LpA 97 dB A Ниво звучне снаге LWA 108 dB A Толеранција K 3 dB А Носите заштиту за слух ENG900 1 Вибрације Укупна вредност в...

Page 48: ...т да се распадну 6 Спољни пречник и дебљина прибора морају да одговарају номиналном капацитету вашег електричног алата Неправилно димензионисани прибори не могу се адекватно заштитити или контролисати 7 Прикључна величина плоча и прирубница мора да одговара вретену електричног алата Плоче и прирубнице са прикључним отворима који не одговарају монтажном делу електричног алата биће избачени из равно...

Page 49: ...дговарајуће мере опреза б Никада не стављајте руку близу ротирајућег алата Прибор може да направи повратни удар преко ваше руке в Не заузимајте положај у линији са ротирајућом плочом Повратни удар ће принудити алат да се креће у смеру који је супротан од смера кретања плоче у тренутку укљештења г Будите нарочито пажљиви када обрађујете углове оштре ивице итд Избегавајте одскакање и укопавање прибо...

Page 50: ...локаду вретена да се осовина не би обртала када постављате или скидате додатну опрему Поравнавање слика2 Постоје урези на предњем и задњем делу постоља То помаже руковаоцу да прати праву линију резања Подешавање дубине жлеба слика3 Дубина жлеба може да се подеси између 0 мм и 30 мм Олабавите завртањ за причвршћивање и подесите показивач на ваш жељени степен дубине на скали Затим чврсто затегните з...

Page 51: ...ика5 Олабавите и скините завртањ помоћу имбус кључа слика6 Отворите кућиште сечива док држите постоље алата НАПОМЕНА Постоље алата ће се отворити под ударним дејством опруге слика7 Окрећите дијамантске плоче и истовремено притискајте блокаду вретена док се не активира Скините стезну навртку окрећући је у смеру супротном од смера казаљке на сату помоћу кључа за стезне навртке Скините дијамантске пл...

Page 52: ...сто са обе руке Најпре држите дијамантске плоче тако да не буду ни у каквом контакту са предметом обраде Затим укључите алат и сачекајте да дијамантске плоче постигну пуну брзину слика14 Резање предмета обраде обављајте повлачењем алата према себи а не гурањем алата од себе Поравнајте зарез на постољу са вашом линијом сечења Предњу ручку гурајте благо надоле док се не заустави а затим полако повуц...

Page 53: ... прибора може да доведе до повреда Делове прибора или опрему користите само за предвиђену намену Да бисте сазнали детаље у вези са овим додатним прибором обратите се локалном сервисном центру Makita Дијамантске плоче НАПОМЕНА Поједине ставке на листи могу бити укључене у садржај паковања алата као стандардна опрема Могу се разликовати од земље до земље ...

Page 54: ...о без использования воды ENF002 2 Питание Подключайте данный инструмент только к тому источнику питания напряжение которого соответствует напряжению указанному на паспортной табличке Инструмент предназначен для работы от источника однофазного переменного тока Он имеет двойную изоляцию и поэтому может подключаться к розеткам без заземления ENG905 1 Шум Типичный уровень взвешенного звукового давлени...

Page 55: ...а максимальной скорости обозначенной на инструменте При превышении номинальной скорости принадлежности последняя может разломиться на части 4 Круги должны использоваться только по рекомендованному назначению Например не шлифуйте краем отрезного круга Абразивные отрезные круги предназначены для периферийного шлифования боковые усилия приложенные к таким кругам могут вызвать их разрушение 5 Обязател...

Page 56: ...мому рывку инструмента в направлении противоположном вращению круга в момент застревания Например если абразивный круг зажимается или прихватывается деталью край круга находящийся в точке заклинивания может углубиться в поверхность детали что приведет к выкатыванию или выскакиванию круга Круг может совершить рывок в направлении оператора или обратно в зависимости от направления перемещения круга в...

Page 57: ...тво или опыт эксплуатации данного устройства полученный от многократного использования доминировали над строгим соблюдением правил техники безопасности при обращении с этим устройством НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инструмента или несоблюдение правил техники безопасности указанных в данном руководстве может привести к тяжелой травме ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед проведением регулиров...

Page 58: ...ы двигателя и диска Когда нагрузка опять упадет до допустимого уровня инструмент включится автоматически МОНТАЖ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед проведением каких либо работ с инструментом всегда проверяйте что инструмент выключен а шнур питания вынут из розетки Снятие алмазных дисков Рис 5 Ослабьте и уберите болт с помощью шестигранного ключа Рис 6 Удерживая основание инструмента откройте кожух диска Примеча...

Page 59: ...может привести к травмированию находящихся поблизости людей Прежде чем положить инструмент после завершения работы необходимо выключить инструмент и дождаться полной остановки алмазных дисков Во время работы крепко держите инструмент одной рукой за ручку с выключателем а второй рукой за переднюю ручку Рис 13 Держите инструмент обеими руками Сначала удерживайте алмазные диски не касаясь ими детали ...

Page 60: ...м запасных частей только производства компании Makita ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Эти принадлежности или насадки рекомендуется использовать вместе с вашим инструментом Makita описанным в данном руководстве Использование каких либо других принадлежностей или насадок может представлять опасность получения травм Используйте принадлежность или насадку только по указанному назначению Е...

Page 61: ...ою алмазного кола але без застосування води ENF002 2 Джерело живлення Інструмент можна підключати лише до джерела живлення що має напругу зазначену в табличці із заводськими характеристиками і він може працювати лише від однофазного джерела змінного струму Він має подвійну ізоляцію а отже може також підключатися до розеток без лінії заземлення ENG905 1 Шум Рівень шуму за шкалою А у типовому викона...

Page 62: ...що вказана на електроінструменті Допоміжні пристрої що обертається швидше своєї номінальної швидкості може зламатися та відскочити 4 Диски слід використовувати тільки за їх рекомендованим призначенням Наприклад не слід шліфувати бічною стороною відрізного диска Абразивні відрізні диски призначені для шліфування периферією диска у разі прикладання бічних зусиль до цих дисків вони можуть розбитися 5...

Page 63: ...лежному напрямку обертання диска в точці заїдання Наприклад у разі чіпляння абразивного диска за робочу деталь або защемлення нею край диска може зануритись у матеріал спричиняючи підскакування чи відкидання диска Диск може відскочити до або від оператора це залежить від напрямку руху диска в місці защемлення Алмазні диски також можуть зламатися за таких умов Причинами віддачі є неправильне викори...

Page 64: ...апляється при частому використанні слід завжди строго дотримуватися правил безпеки під час використання цього пристрою НЕНАЛЕЖНЕ ВИКОРИСТАННЯ або недотримання правил безпеки викладених в цьому документі може призвести до серйозних травм ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ОБЕРЕЖНО Перед регулюванням та перевіркою справності інструменту переконайтеся в тому що він вимкнений та відключений від мережі Фіксатор...

Page 65: ...нням дозволеного навантаження він автоматично зупиняється для захисту мотора та диска Коли навантаження повертається до дозволенного рівня інструмент може автоматично вмикатись КОМПЛЕКТУВАННЯ ОБЕРЕЖНО Перед тим як щось встановлювати на інструмент переконайтеся в тому що він вимкнений та відключений від мережі Знімання алмазних дисків мал 5 Послабте та зніміть болт за допомогою шестигранного ключа ...

Page 66: ...ерш ніж покласти інструмент завжди вимикайте його та чекайте доки алмазні диски повністю зупиняться Під час роботи міцно тримайте інструмент однією рукою за ручку перемикача та другою за передню ручку мал 13 Інструмент слід міцно тримати обома руками Спочатку тримайте інструмент таким чином щоб алмазні диски не торкалися робочої поверхні Потім увімкніть інструмент та заждіть поки алмазні диски наб...

Page 67: ...мендовано для використання з інструментами Макіта що описані в інструкції з експлуатації Використання якогось іншого оснащення або приладдя може спричинити травмування Оснащення або приладдя слід використовувати лише за призначенням У разі необхідності отримати допомогу в більш детальному ознайомленні з оснащенням звертайтесь до місцевого Сервісного центру Макіта Алмазні диски ПРИМІТКА Деякі елеме...

Page 68: ...68 www makita com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885366 968 ...

Search results

Summary of Contents for SG1251

Reviews:

Related manuals for SG1251

Brands by name

Popular brands

Makita SG1251, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SG1251

Reviews:

Related manuals for SG1251

Brands by name

Popular brands