background image

3

GB

Submersible Pump

ENGLISH 

(Original instructions)

3. Before starting

Installation of your canned motor pump is:

• 

fixed with a fixed pipe, or

• 

fixed with a flexible hose.

Take care

When installing it is necessary to take care that the pump 

is never fitted hanging from its delivery pipe, but is always 

placed in a raised position with respect to the bottom of the 

well so that the muddy bottom is not sucked up with the 

water.

Never handle or hang the pump by gripping the power 

supply cable.

In  pumps  with  a  floating  switch,  the  latter  is  adjusted  in 

order to make immediate starting possible.

Note

The pump well must have minimum dimensions of 

40 x 40 x 50 cm so that the floating switch can move freely.

It is also possible to use round, prefabricated concrete 

wells with an inner diameter of approx. 40 cm.

4. Maintenance instructions

Your canned motor pump is a quality product, free from 

maintenance.  It  has  been  subjected  to  rigorous  final 

checks.

However, for a long service life and continuous operation, 

we recommend constant care and regular checks.

• 

Before every maintenance job, disconnect the plug.

•  For transportable use the pump should be washed with 

clear water after every use.

• 

For  fixed  installation  it  is  recommended  to  check  the 

operation of the floating switch every 3 months.

• 

Using a jet of water, get rid of the fibre and spindly particles 

that may get deposited in the pump’s casing.

•  In the event of excessive deposits in the pump casing, 

dismantle  the  inlet  filter  by  unscrewing  the  star  screw. 

Wash the pump casing and fit the inlet filter back on.

•  Every 3 months remove the mud from the bottom and 

walls of the well.

• 

Eliminate the deposits from the floating switch, washing it 

with fresh water.

•  Protect the pump from frost.

CAUTION!

“DRAINAGE”

Special instructions: It is not suitable for pumping: 

sewage, sandy water.

The pump must never run dry.

The manufacturer’s warranty is null and void in the 

event of damage to the pump caused by it running 

dry.

“VORTEX”

The pump must never run dry.

The manufacturer’s warranty is null and void in the 

event of damage to the pump caused by it running 

dry.

CAUTION: 

Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like 

for cleaning. Discoloration, deformation or cracks may 

result.

Summary of Contents for PF 0300

Page 1: ...PF 0300 PF 0800 PF 0403 PF 1100 GB Submersible Pump ESMX Bomba Sumergible GB OPERATING INSTRUCTIONS ESMX INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ...

Page 2: ...spond to the available mains voltage Before starting it is necessary to make sure by having a check made by qualified personnel that there are the necessary electrical protection measures Earth connection Earthed neutral The safety switch for fault currents corresponds to the safety regulations of the electricity board and functions perfectly Plug connections must be protected from water If there ...

Page 3: ...commend constant care and regular checks Before every maintenance job disconnect the plug For transportable use the pump should be washed with clear water after every use For fixed installation it is recommended to check the operation of the floating switch every 3 months Using a jet of water get rid of the fibre and spindly particles that may get deposited in the pump s casing In the event of exc...

Page 4: ...not connect Defective protection device Motor protection disconnected pump straining blocked Dry operation protection disconnected the water level has fallen too much Defective pump Clogged suction opening Check valve blocked or delivery pipe bent Delivery pipe clogged Foreign bodies in the pump pump impeller blocked The pump runs dry If it is not possible to eliminate the trouble please call our ...

Page 5: ... 3300 3300 3300 3300 Nominal current A 2 7 5 0 3 0 7 7 Motor insulation class Kl I I I I Motor protection IP X8 X8 X8 X8 Capacitor μF 15 35 20 35 Maximum head H max m 7 9 6 5 9 Maximum capacity Q max l min 140 220 120 250 Liquid temperature H20 max C 35 35 35 35 Submersion depth m 5 5 5 5 Weight kg 3 3 4 6 3 6 5 9 TYPE xxxx n xxxx min 1 Q max xxx l min IP xx H max xxx m P1 xxxW xxxV xxHz xxA xμF c...

Page 6: ...fabricante o sus ingenieros de servicio La bomba puede funcionar solamente con un tubo de conexión extensión que no sea más ligero que una manguera de hule módulo H07 RNF de conformidad con las normas DIN 57282 o DIN 57245 Para su seguridad El voltaje 120 volts de corriente alterna indicado en la placa de datos de la bomba debe corresponder al voltaje disponible de la red eléctrica Antes de comenz...

Page 7: ...da moverse libremente También pueden usarse pozos prefabricados redondos de hormigón con un diámetro interno de aproximadamente 40 cm 4 Instrucciones de mantenimiento Su bomba con motor encapsulado es un producto de calidad que no requiere mantenimiento Ésta ha sido sometida a rigurosas verificaciones finales Sin embargo para una larga vida útil y un funcionamiento continuo recomendamos un cuidado...

Page 8: ... protección defectuoso Protección del motor desconectada bomba bajo presión bloqueada Protección de funcionamiento en seco desconectada el nivel de agua ha caído demasiado Bomba defectuosa Abertura de succión obstruida Válvula de control bloqueada o tubo de descarga doblado Tubo de descarga obstruido Cuerpos extraños en la bomba impulsor de la bomba bloqueado La bomba funciona en seco Si no es pos...

Page 9: ... min 3 300 r min Corriente nominal A 2 7 A 5 A 3 A 7 7 A Clase de aislamiento del motor Kl I I I I Protección del motor IP X8 X8 X8 X8 Condensador μF 15 35 20 35 Cabeza máxima C máx m 7 m 9 m 6 5 m 9 m Capacidad máxima Q máx l min 140 l min 220 l min 120 l min 250 l min Temperatura líquida H20 máx C 35 C 35 C 35 C 35 C Profundidad de inmersión m 5 m 5 m 5 m 5 m Peso kg 3 3 kg 4 6 kg 3 6 kg 5 9 kg ...

Page 10: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com IDE PF0300 EN ESMX 1701 ...

Reviews: