Makita M804, Instruction Manual

Page: 17 / 20

17
´œš¹„‡ÎµÂœ³œÎµÁ®¨nµœ¸Ê
‡ÎµÁ˜º°œ :
°¥nµÄ®o‡ªµ¤Å¤n¦³¤´—¦³ª´Š®¦º°‡ªµ¤‡»oœÁ‡¥„´Ÿ¨·˜£´–”r ( ‹µ„„µ¦
čoŠµœŽÊ宨µ¥‡¦´ÊŠ ) °¥¼nÁ®œº°„µ¦ž’·´˜·˜µ¤„‘Á„–”r—oµœ‡ªµ¤
ž¨°—£´¥Äœ„µ¦ÄoŠµœŸ¨·˜£´–”r°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´— „µ¦ž’·´˜·°¥nµŠÅ¤n
Á®¤µ³­¤®¦º°„µ¦Å¤nž’·´˜·˜µ¤„‘Á„–”r—oµœ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ
‡¼n¤º°ÄoŠµœœ¸Ê°µ‹„n°Ä®oÁ„·—„µ¦µ—Á‹È°¥nµŠ¦»œÂ¦Š
„µ¦ž¦³„°
„µ¦ž¦³„°—oµ¤‹´—oµœ oµŠ ( ¤º°‹´Á­¦·¤ ) ( £µ¡š¸É 1)
o°‡ª¦¦³ª´Š :
• ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ—ožd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³™°—ž¨´Ë„°°„ „n°œšÎµ
„µ¦˜·—˜´ÊŠ®¦º°™°——oµ¤‹´—oµœ oµŠ
čo—oµ¤‹´—oµœ oµŠÁ­¤° Á¡ºÉ°‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦ÄoŠµœ ˜·—˜´ÊŠ—oµ¤‹´
—oµœ oµŠ ץĮo¢{œÁ¢g°Š °Š—oµ¤‹´°¥¼n¦³®ªnµŠ­nªœš¸É¥ºÉœ°°„¤µ °Š
Á‡¦ºÉ°Š¤º° ‹µ„œ´Êœ ´œ—oµ¤‹´Ã—¥„µ¦®¤»œ˜µ¤Á Ȥœµ¯·„µ˜¦Š˜ÎµÂ®œnŠš¸É
˜o°Š„µ¦ Ž¹ÉŠ°µ‹‹³®¤»œ 360° Á¡ºÉ°Ä®o¥¹—Âœnœš¸É˜ÎµÂ®œnŠÄ—˜ÎµÂ®œnŠ®œ¹ÉŠ
„µ¦˜·—˜´ÊŠ®¦º°™°——°„­ªnµœ ( £µ¡š¸É 2)
o°‡ª¦¦³ª´Š :
• ˜¦ª‹­°Ä®oœnċªnµÅ—ožd—­ª·˜rÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Â¨³™°—ž¨´Ë„°°„ „n°œšÎµ
„µ¦˜·—˜´ÊŠ®¦º°™°——°„­ªnµœ
Á¤ºÉ°˜o°Š„µ¦˜·—˜´ÊŠ—°„­ªnµœ Ä®oÄ­n—°„­ªnµœ¨ŠÄœ®´ª‹´‹œ­»— ´œÂœnœ®´ª
‹´—oª¥¤º° čož¦³Â‹ ´œ®´ª‹´ ´œš´ÊŠ­µ¤¦¼˜µ¤Á Ȥœµ¯·„µ °¥nµ¨º¤ ´œ®´ª‹´
š´ÊŠ­µ¤¦¼Ä®oÁšnµ„´œ ™oµ˜o°Š„µ¦™°——°„­ªnµœ Ä® o®¤»œž¦³Â‹ ´œ®´ª‹´šªœ
Á Ȥœµ¯·„µÁ¡¸¥Š¦¼Á—¸¥ª ‹µ„œ´Êœ‡¨µ¥®´ª‹´—oª¥¤º°
®¨´Š‹µ„čož¦³Â‹ ´œ®´ª‹´ Ä®oÁ„ȝž¦³Â‹„¨´Á oµš¸É˜ÎµÂ®œnŠÁ—·¤
Á„‹ª´—‡ªµ¤¨¹„ ( °»ž„¦–rÁ­¦·¤ ) ( £µ¡š¸É 3)
Á„‹ª´—‡ªµ¤¨¹„Á®¤µ³­¤š¸É‹³Äo­Îµ®¦´¦¼Á‹µ³š¸É¤¸‡ªµ¤¨¹„Ášnµ„´œ ‡¨µ¥
—oµ¤‹´—oµœ oµŠ°°„¨³Ä­nÁ„‹ª´—‡ªµ¤¨¹„Á oµÅžÄœ¦¼ °Š“µœ—oµ¤‹´ ž¦´
Á„‹ª´—‡ªµ¤¨¹„Åžš¸É¦³—´‡ªµ¤¨¹„š¸É˜o°Š„µ¦ ‹µ„œ´Êœ ´œ—oµ¤‹´—oµœ oµŠ
Ä®oœnœ
®¤µ¥Á®˜» :
• Á„‹ª´—‡ªµ¤¨¹„Ťn­µ¤µ¦™Äoš¸É˜ÎµÂ®œnŠŽ¹ÉŠÁ„‹œ„´Á¦º°œÁ„¸¥¦rŗo
‡Îµ°›·µ¥„µ¦šÎµŠµœ
„µ¦šÎµŠµœ °Š­ª·˜r ( £µ¡š¸É 4)
o°‡ª¦¦³ª´Š :
• „n°œÁ­¸¥ž¨´Ë„Á‡¦ºÉ°Š¤º° Ä®o˜¦ª‹­°ªnµ­ª·˜r­´ÉŠŠµœ­µ¤µ¦™šÎµŠµœÅ—o
°¥nµŠ™¼„˜o°Š ¨³„¨´Åž¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ “OFF” Á¤ºÉ°ž¨n°¥
Ážd—čoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Ã—¥—¹Š­ª·˜r­´ÉŠŠµœ ‡ªµ¤Á¦ÈªÁ‡¦ºÉ°Š¤º°‹³Á¡·É¤ ¹ÊœÁ¤ºÉ°°°„
¦Š„—š¸É­ª·˜r­´ÉŠŠµœ ž¨n°¥­ª·˜r­´ÉŠŠµœÁ¡ºÉ°®¥»—šÎµŠµœ ™oµ˜o°Š„µ¦ÄoŠµœ
°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š —¹Š­ª·˜r­´ÉŠŠµœÂ¨³„—ž»i¤¨È°‡ ™oµ˜o°Š„µ¦Á¨·„čoŠµœ
Á‡¦ºÉ°Š¤º°Äœ˜ÎµÂ®œnŠ¨È°‡ Ä®o—¹Š­ª·˜r­´ÉŠŠµœ‹œ­»— ‹µ„œ´Êœž¨n°¥­ª·˜r
„µ¦šÎµŠµœ °Š­ª·˜rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ ( £µ¡š¸É 5)
Á‡¦ºÉ°Š¤º°œ¸Ê¤¸­ª·˜rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ Á¡ºÉ°ÄoÁž¨¸É¥œš·«šµŠ„µ¦®¤»œ ž¦´„oµœ
­ª·˜rÁž¨¸É¥œš·«šµŠÅžš¸É˜ÎµÂ®œnŠ
Õ
( —oµœ A) ­Îµ®¦´„µ¦®¤»œ˜µ¤Á Ȥœµ
¯·„µ ®¦º°˜ÎµÂ®œnŠ
Ö
( —oµœ B) ­Îµ®¦´„µ¦®¤»œšªœÁ Ȥœµ¯·„µ
o°‡ª¦¦³ª´Š :
• ˜¦ª‹­°š·«šµŠ„µ¦®¤»œ„n°œ„µ¦ÄoŠµœÁ­¤°
• čo­ª·˜rÁž¨¸É¥œš·«šµŠ®¨´ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°®¥»—­œ·šÁšnµœ´Êœ „µ¦Áž¨¸É¥œ
š·«šµŠ„µ¦®¤»œ„n°œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°®¥»—­œ·š°µ‹šÎµÄ®oÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Á­¸¥®µ¥Å—o
„µ¦Á¨º°„„µ¦šÎµŠµœ ( £µ¡š¸É 6)
Á‡¦ºÉ°Š¤º°œ¸Ê¤¸„oµœÁž¨¸É¥œÃ®¤—„µ¦šÎµŠµœ ­Îµ®¦´„µ¦®¤»œÂ¨³„µ¦˜°„
Ä®oÁ¨ºÉ°œ„oµœÁž¨¸É¥œÃ®¤—„µ¦šÎµŠµœÅžšµŠ ªµ ( ­´¨´„¬–r ) ­Îµ®¦´
„µ¦®¤»œÁšnµœ´Êœ Ä®oÁ¨ºÉ°œ„oµœÁž¨¸É¥œÃ®¤—„µ¦š¶ŠµœÅžšµŠŽoµ¥
( ­´¨´„¬–r )
o°‡ª¦¦³ª´Š :
• Á¨ºÉ°œ„oµœÁž¨¸É¥œÃ®¤—„µ¦šÎµŠµœÅž‹œ­»—Á­¤° ˜µ¤˜ÎµÂ®œnŠÃ®¤—š¸É
‡»–˜o°Š„µ¦ ®µ„‡»–čoŠµœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Ã—¥š¸É„oµœ°¥¼n„¹ÉŠ„¨µŠ¦³®ªnµŠ
­´¨´„¬–r Á‡¦ºÉ°Š¤º°°µ‹Á­¸¥®µ¥Å—o
„µ¦ÄoŠµœ
„µ¦ÄoŠµœ„µ¦Á‹µ³„¦³Âš„
Á¤ºÉ°Á‹µ³‡°œ„¦¸˜ „¦œ·˜ „¦³ÁºÊ°Š ²¨² Á¨ºÉ°œ„oµœÁž¨¸É¥œÃ®¤—„µ¦šÎµŠµœ
Ş¥´Š˜ÎµÂ®œnŠ­´¨´„¬–r Á¡ºÉ°ÄoŠµœ “ „µ¦®¤»œÂ¨³„µ¦˜°„ ” čo—°„
­ªnµœž¨µ¥š´Š­Á˜œ‡µ¦rŝ—r ®oµ¤Äo¦Š„—¤µ„ ¹ÊœÁ¤ºÉ°¤¸Á«¬Ã¨®³ ®¦º°ª´­—»
°»—˜´œš¸É¦¼ Ä®očoŠµœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸É¦°Á—·œÁµÂšœ ‹µ„œ´Êœ—¹Š—°„­ªnµœµŠ
­nªœ°°„¤µ‹µ„¦¼ „µ¦šÎµÂœ¸ÊŽÊ宨µ¥Ç ‡¦´ÊŠ‹³šÎµÄ®o¦¼­³°µ—
®¨´Š„µ¦Á‹µ³¦¼ čo„¦³Ážµ³¥µŠÁžiµ¨¤Á¡ºÉ°šÎµ‡ªµ¤­³°µ— »iœ°°„‹µ„¦¼
„µ¦Á‹µ³
Á¤ºÉ°Á‹µ³Å¤o 讳 ®¦º°¡¨µ­˜·„ Ä®oÁ¨ºÉ°œ„oµœÁž¨¸É¥œÃ®¤—„µ¦šÎµŠµœÅž¥´Š
˜ÎµÂ®œnŠ­´¨´„¬–r Á¡ºÉ°ÄoŠµœ “ „µ¦®¤»œÁšnµœ´Êœ ”
„µ¦Á‹µ³Å¤o
Á¡ºÉ°Ä®oŗoŸ¨—¸Äœ„µ¦Á‹µ³Å¤o ‡ª¦Äo­ªnµœÁ‹µ³Å¤o‡ª‡¼n„´­„¦¼œÎµ ­„¦¼œÎµ
‹³nª¥Ä®o„µ¦Á‹µ³Šnµ¥ ¹Êœ ×¥„µ¦—¹Š—°„­ªnµœ¨ŠÄœ·ÊœŠµœ
„µ¦Á‹µ³Ã¨®³
Á¡ºÉ°žj°Š„´œ—°„­ªnµœÁ¨ºÉ°œÁ¤ºÉ°Á¦·É¤Á‹µ³¦¼ Ä®ošÎµ¦°¥˜´——oª¥Á®¨È„Á‹µ³œÎµ
«¼œ¥r¨³‡o°œÄœ‹»—š¸É‹³Á‹µ³ ªµŠž¨µ¥—°„­ªnµœš¸ n¦°¥˜´— ¨³Á¦·É¤Á‹µ³
čo­µ¦®¨n°¨ºÉœ­Îµ®¦´„µ¦˜´—Á¤ºÉ°Á‹µ³Ã¨®³ ¥„Áª oœ„µ¦Á‹µ³Á®¨È„¨³
š°ŠÁ®¨º°Š Ž¹ÉŠ‡ª¦Á‹µ³ÂÂ®oŠ
o°‡ª¦¦³ª´Š :
• „µ¦°°„¦Š„—œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Å¤nnª¥Ä®o„µ¦Á‹µ³Á¦Èª ¹Êœ ˜µ¤ o°ÁšÈ‹‹¦·ŠÂ¨oª
¦Š„—š¸É¤µ„Á„·œÅž‹³šÎµÄ®ož¨µ¥—°„­ªnµœÁ­¸¥®µ¥ ¨—ž¦³­·š›·£µ¡
¨³°µ¥»„µ¦ÄoŠµœ °ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤º°
• ‹³¤¸Â¦Š„—œÁ‡¦ºÉ°Š¤º° / —°„­ªnµœ°¥nµŠ¤µ„ –³Á‹µ³¦¼ ‹´Á‡¦ºÉ°Š¤º°
Ä®oœnœ—oª¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´Š Á¤ºÉ°—°„­ªnµœÁ¦·É¤Á‹µ³š³¨»·ÊœŠµœ
• —°„­ªnµœš¸É˜·—°¥¼nš¸É·ÊœŠµœ­µ¤µ¦™œÎµ°°„¤µÅ— oŠnµ¥Ã—¥„µ¦ÄoŠµœ
­ª·˜rÁž¨¸É¥œš·«šµŠÁ¡ºÉ°Áž¨¸É¥œš·«šµŠ„µ¦®¤»œ °Š—°„­ªnµœÄ®o™°¥
°°„‹µ„·ÊœŠµœ
°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ Á‡¦ºÉ°Š¤º°°µ‹‹³™°¥°°„š´œš¸Ã—¥š¸É‡»–
Ťnš´œ˜´ÊŠ˜´ª ‡»–‹¹Š‡ª¦‹´Á‡¦ºÉ°Š¤º°ÅªoÄ®oœ nœ