background image

4

Personal safety

11.

Stay alert, watch what you are doing and use 
common sense when operating a power tool. Do 
not use a power tool while you are tired or under 
the influence of drugs, alcohol or medication.

 A 

moment of inattention while operating power tools 
may result in serious personal injury.

12.

Use personal protective equipment. Always wear 
eye protection.

 Protective equipment such as dust 

mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing 
protection used for appropriate conditions will reduce 
personal injuries. 

13.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch 
is in the off-position before connecting to power 
source and/or battery pack, picking up or carrying 
the tool. 

Carrying power tools with your finger on the 

switch or energising power tools that have the switch 
on invites accidents. 

14.

Remove any adjusting key or wrench before 
turning the power tool on. 

A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power tool may result 
in personal injury.

15.

Do not overreach. Keep proper footing and 
balance at all times. 

This enables better control of 

the power tool in unexpected situations.

16.

Dress properly. Do not wear loose clothing or 
jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves 
away from moving parts.

 Loose clothes, jewellery or 

long hair can be caught in moving parts.

17.

If devices are provided for the connection of dust 
extraction and collection facilities, ensure these 
are connected and properly used.

 Use of dust 

collection can reduce dust-related hazards.

Power tool use and care

18.

Do not force the power tool. Use the correct power 
tool for your application. 

The correct power tool will 

do the job better and safer at the rate for which it was 
designed.

19.

Do not use the power tool if the switch does not 
turn it on and off.

 Any power tool that cannot be 

controlled with the switch is dangerous and must be 
repaired.

20.

Disconnect the plug from the power source and/or 
the battery pack from the power tool before 
making any adjustments, changing accessories, 
or storing power tools.

 Such preventive safety 

measures reduce the risk of starting the power tool 
accidentally.

21.

Store idle power tools out of the reach of children 
and do not allow persons unfamiliar with the 
power tool or these instructions to operate the 
power tool.

 Power tools are dangerous in the hands 

of untrained users.

22.

Maintain power tools. Check for misalignment or 
binding of moving parts, breakage of parts and 
any other condition that may affect the power 
tool’s operation. If damaged, have the power tool 
repaired before use. 

Many accidents are caused by 

poorly maintained power tools.

23.

Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges are 
less likely to bind and are easier to control.

24.

Use the power tool, accessories and tool bits etc. 
in accordance with these instructions, taking into 

account the working conditions and the work to 
be performed. 

Use of the power tool for operations 

different from those intended could result in a 
hazardous situation.

Service

25.

Have your power tool serviced by a qualified 
repair person using only identical replacement 
parts.

 This will ensure that the safety of the power tool 

is maintained.

26.

Follow instruction for lubricating and changing 
accessories.

27.

Keep handles dry, clean and free from oil and 
grease.

ADDITIONAL SAFETY RULES

ENB017-2

1.

Always use protective goggles, a cap and mask 
when using the blower.

2.

Never point the nozzle at anyone in the vicinity 
when using the blower.

3.

Always use the dust bag when collecting dust, 
chips and the like.

4.

Do not collect still smoldering cigarette ashes, 
freshly cut metals shavings, screws, nails and the 
like.

5.

Electric shock could occur if used on wet 
surfaces. Do not expose to rain. Store indoors.

6.

Never block suction inlet and/or blower outlet. 
Increased motor revolution may cause dangerous 
fan breakage.

7.

The blower is not intended for use by young 
children or infirm persons without supervision.

8.

Young children should be supervised to ensure 
that they do not play with the blower.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

 CAUTION:

• Always be sure that the tool is switched off and 

unplugged before adjusting or checking function on the 
tool.

Switch action

 CAUTION:

• Before plugging in the tool, always check to see that 

the switch trigger actuates properly and returns to the 
“OFF” position when released. 

(Fig. 1)

To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool speed 
is increased by increasing pressure on the switch trigger. 
Release the switch trigger to stop. Switch can be locked in 
“ON” position for ease of operator comfort during 
extended use. Apply caution when locking tool in “ON” 
position and maintain firm grasp on tool.
For continuous operation, pull the switch trigger, push in 
the lock button and then release the switch trigger.
To stop the tool from the locked position, pull the switch 
trigger fully, then release it.
A speed control screw is provided so that maximum tool 
speed can be limited (variable). Turn the speed control 

Summary of Contents for M4001

Page 1: ...GB Blower Instruction manual ID Mesin Peniup Petunjuk penggunaan VI Maùy Thoåi Caàm Tay Hoaït Taøi lieäu höôùng daãn Ñoäng Baèng Ñoäng Cô Ñieän TH M4001 014465 ...

Page 2: ...2 1 014467 2 014419 3 014468 4 014469 5 004757 6 001145 7 014470 1 3 4 2 5 6 7 8 9 7 10 6 11 12 13 14 ...

Page 3: ...ls create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock 5 Avoid body...

Page 4: ...s breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 23 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 24 Use the power tool accessories and tool bits etc in a...

Page 5: ... into a dust bin by releasing the fastener MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result Replacing carbon brushes Fig 6 Remove and check the carbon brushes regularly Replace when they wear down to the limit mar...

Page 6: ... Jangan mengoperasikan mesin listrik dalam atmosfer yang mudah meledak seperti bila ada cairan gas atau debu mudah menyala Mesin listrik menimbulkan percikan api yang dapat menyalakan debu atau uap tersebut 3 Jauhkan anak anak dan orang lain saat menggunakan mesin listrik Bila perhatian terpecah Anda dapat kehilangan kendali Keamanan kelistrikan 4 Steker mesin listrik harus cocok dengan stopkontak...

Page 7: ... menghidupkan atau mematikannya Mesin listrik yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya adalah berbahaya dan harus diperbaiki 20 Cabut steker dari sumber listrik dan atau baterai dari mesin listrik sebelum melakukan penyetelan penggantian aksesori atau menyimpan mesin listrik Langkah keselamatan preventif tersebut mengurangi risiko hidupnya mesin secara tak sengaja 21 Simpan mesin listrik ja...

Page 8: ... udara ke objek seperti perahu karet bola atau produk yang dapat digembungkan lainnya Perputaran motor yang lebih cepat dapat menyebabkan patahnya kipas yang adalah berbahaya Peniupan Gb 3 Untuk meniup debu pasang nozel pada lubang keluar mesin peniup Putar searah jarum jam sampai mengklik Penghisapan debu aksesori tambahan Gb 4 Untuk penghisapan debu pasang nozel pada lubang masuk penghisapan dan...

Page 9: ...öôøng coù söï hieän dieän cuûa caùc chaát loûng khí hoaëc buïi deã chaùy Caùc duïng cuï maùy taïo ra tia löûa ñieän coù theå laøm buïi hoaëc khí boác chaùy 3 Giöõ treû em vaø ngöôøi ngoaøi traùnh xa nôi laøm vieäc khi ñang vaän haønh duïng cuï maùy Söï sao laõng coù theå khieán baïn maát khaû naêng kieåm soaùt An toaøn veà ñieän 4 Phích caém cuûa duïng cuï maùy phaûi khôùp vôùi oå caém Khoâng bao ...

Page 10: ...m ra khoûi nguoàn ñieän vaø hoaëc thaùo boä pin khoûi duïng cuï maùy tröôùc khi thöïc hieän baát kyø coâng vieäc ñieàu chænh thay ñoåi phuï tuøng hay caát giöõ duïng cuï maùy naøo Nhöõng bieän phaùp an toaøn phoøng ngöøa naøy seõ giaûm nguy cô khôûi ñoäng voâ tình duïng cuï maùy 21 Caát giöõ caùc duïng cuï maùy khoâng söû duïng ngoaøi taàm vôùi cuûa treû em vaø khoâng cho baát kyø ngöôøi naøo khoâ...

Page 11: ... cao su hoaëc caùc saûn phaåm bôm hôi khaùc Soá voøng quay cuûa moâ tô taêng leân coù theå laøm vôõ caùnh quaït gaây nguy hieåm Thoåi Hình 3 Ñeå thoåi buïi laép voøi vaøo ñaàu thoåi Xoay voøi theo chieàu kim ñoàng hoà cho tôùi khi nghe thaáy tieáng caùch Huùt buïi phuï tuøng tuøy choïn Hình 4 Ñeå huùt buïi laép voøi vaøo ñaàu huùt vaø tuùi gom buïi vaøo ñaàu thoåi Xoay chuùng theo chieàu kim ñoàng...

Page 12: ...201 7 5 6 7 8 6 5 6 7 7 7 ENE018 1 8 7 ENF002 2 7 7 7 8 7 GEA005 3 7B B 8 7 7 1 8 2 0 1 2 34 5 0 7 G H 3 6 7 0 0 J 5 1 7 2 B 3 B 4 8 5 6 7 7 8 9 B 10 7 11 8 12 13 Q 7 14 M4001 0 5 7 0 4 1 3 B 0 16 000 1 480 J 1 9 2 0 V II ...

Page 13: ...8 6 7G 7 8 60 7 7B 8 0 7 V 7G 9 RCD 7 RCD 7G 10 5 RCD 30 mA 0 11 7 7 B 12 0 7 V V 7 V 7 B 13 0 0 0 7 7 Q 7 14 0 7 B 15 8 16 0 5 5 7 17 0 6034 0 7 B 7 18 3E 0 J V V 19 7 7 H H 20 8 0 0 60 J V 7 Q 7 21 60 6 0 0 22 0 0 7 5 0 2 2 6 23 0 5 24 F F 7 ...

Page 14: ... 0 0 4 3 6034 34 J 7 4 60 0 0 0 G 7 5 0 K 6 3 60 6 4 0 6 0 7 4 5 6 0 6 G J 0 8 6 6 4 0 Q 7 X X 7 OFF 1 7 8 7 B 8 7 7 B 7 ON 7 8 7 B ON 8 7 B 8 7 7 B 8 7 8 7 B 7 B B B a B 8 B a B 2 7 7 V b c B 8 3 7 B a 4 7 B 7 B a 5 B B 8 6 Q 7 X 7 7 H d V H 6 8 8 8 6 7 7 6 ...

Page 15: ...15 7 Q 7 8 Q Q 7 7 V b V V b 5 Makita H H 6 7 Makita ...

Page 16: ...ALA Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 885590A379 www makita com ...

Reviews: