manualshive.com logo in svg

Makita HS010GZ, Instruction Manual

The Makita HS010GZ is a high-quality power tool designed for effortless cutting tasks. Ensure safe and efficient operation with the included instruction manual. Easily download the manual for free from manualshive.com, providing detailed guidelines and insights, empowering users to maximize the tool's potential while working with precision and confidence.

Share
Download
background image

HS010G

 

EN

Cordless Circular Saw

INSTRUCTION MANUAL

9

ZHCN

充电式电圆锯

使用说明书

24

ID

Gergaji Bundar Nirkabel

PETUNJUK PENGGUNAAN

40

MS

Gergaji Bulat Tanpa Kord

MANUAL ARAHAN

57

VI

Máy Cưa Đĩa Cầm Tay Hoạt 

Động Bằng Pin

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN

73

TH

เลื่อยวงกลมไร้สาย

คู่มือการใช้งาน

88

Summary of Contents for HS010GZ

Page 1: ...TRUCTION MANUAL 9 ZHCN 充电式电圆锯 使用说明书 24 ID Gergaji Bundar Nirkabel PETUNJUK PENGGUNAAN 40 MS Gergaji Bulat Tanpa Kord MANUAL ARAHAN 57 VI Máy Cưa Đĩa Cầm Tay Hoạt Động Bằng Pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 73 TH เลื อยวงกลมไร สาย คู มือการใช งาน 88 ...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 3 2 1 Fig 7 2 ...

Page 3: ...1 2 Fig 8 2 1 Fig 9 1 Fig 10 1 2 Fig 11 1 Fig 12 1 Fig 13 2 1 Fig 14 3 ...

Page 4: ...1 Fig 15 1 Fig 16 1 Fig 17 1 2 4 3 5 6 Fig 18 1 2 4 5 3 6 7 Fig 19 1 2 3 4 Fig 20 1 2 3 4 5 Fig 21 4 ...

Page 5: ...1 2 3 4 5 Fig 22 1 2 3 4 5 6 Fig 23 1 2 3 Fig 24 1 Fig 25 1 2 1 5 6 3 4 2 3 Fig 26 Fig 27 1 Fig 28 1 2 Fig 29 5 ...

Page 6: ...Fig 30 1 Fig 31 1 2 3 4 Fig 32 1 2 3 Fig 33 1 Fig 34 6 ...

Page 7: ...1 2 1 2 Fig 35 Fig 36 1 Fig 37 1 2 Fig 38 1 Fig 39 1 Fig 40 7 ...

Page 8: ...1 2 1 2 Fig 41 1 2 Fig 42 1 Fig 43 8 ...

Page 9: ...s The followings show the symbols which may be used for the equipment Be sure that you understand their meaning before use Read instruction manual Wear safety glasses Ni MH Li ion Only for EU countries Due to the presence of hazardous com ponents in the equipment waste electrical and electronic equipment accumulators and batteries may have a negative impact on the environment and human health Do n...

Page 10: ...ar medical devices should contact the maker of their device and or doctor for advice before operating this power tool Personal safety 1 Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or med ication A moment of inattention while operating power tools may result in serious person...

Page 11: ...ogether may cause burns or a fire 4 Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If con tact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 5 Do not use a battery pack or tool that is dam aged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable...

Page 12: ...the saw could easily jump backwards over your hand leading to serious personal injury Fig 4 9 Never force the saw Push the saw forward at a speed so that the blade cuts without slowing Forcing the saw can cause uneven cuts loss of accuracy and possible kickback Lower guard function 1 Check the lower guard for proper closing before each use Do not operate the saw if the lower guard does not move fr...

Page 13: ...on tainer with other metal objects such as nails coins etc 3 Do not expose battery cartridge to water or rain A battery short can cause a large current flow overheating possible burns and even a breakdown 6 Do not store and use the tool and battery car tridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F 7 Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged o...

Page 14: ... 10 The wireless unit is an accurate instrument Be careful not to drop or strike the wireless unit 11 Avoid touching the terminal of the wireless unit with bare hands or metallic materials 12 Always remove the battery on the product when installing the wireless unit into it 13 When opening the lid of the slot avoid the place where dust and water may come into the slot Always keep the inlet of the ...

Page 15: ...ad protection When the tool battery is operated in a manner that causes it to draw an abnormally high current the tool automatically stops In this situation turn the tool off and stop the application that caused the tool to become overloaded Then turn the tool on to restart Overheat protection When the tool battery is overheated the tool stops automatically In this situation let the tool cool down...

Page 16: ...ays tighten the lever and clamping screw securely Loosen the lever and the clamping screw Set for the desired angle by tilting accordingly then tighten the lever and the clamping screw securely Fig 11 1 Lever 2 Clamping screw Positive stopper The positive stopper is useful for setting the designated angle quickly Turn the positive stopper so that the arrow on it points your desired bevel angle aro...

Page 17: ...t the inner flange onto the mounting shaft so that the correct side of protrusion on the inner flange faces outward and then place saw blade and outer flange Fig 21 1 Mounting shaft 2 Inner flange 3 Circular saw blade 4 Outer flange 5 Hex bolt WARNING BE SURE TO TIGHTEN THE HEX BOLT CLOCKWISE SECURELY Also be careful not to tighten the bolt forcibly Slipping your hand from the hex wrench can cause...

Page 18: ...ult in overheating the motor and dangerous kickback possibly causing severe injury NOTE When the battery cartridge temperature is low the tool may not work to its full capacity At this time for example use the tool for a light duty cut for a while until the battery cartridge warms up as high as room temperature Then the tool can work to its full capacity Fig 27 Hold the tool firmly The tool is pro...

Page 19: ...id when removing the wireless unit If the hooks do not catch the wireless unit close the lid completely and open it slowly again Tool registration for the vacuum cleaner NOTE A Makita vacuum cleaner supporting the wireless activation function is required for the tool registration NOTE Finish installing the wireless unit to the tool before starting the tool registration NOTE During the tool registr...

Page 20: ... for 2 hours When the tool is running The wireless activation of the vacuum cleaner is available and the tool is running Tool registration Green 20 seconds Ready for the tool registration Waiting for the registration by the vacuum cleaner 2 seconds The tool registration has been finished The wireless activation lamp will start blinking in blue Cancelling tool registration Red 20 seconds Ready for ...

Page 21: ...ed into the tool Install the wireless unit correctly The terminal of the wireless unit and or the slot is dirty Gently wipe off dust and dirt on the terminal of the wireless unit and clean the slot The stand by switch on the vacuum cleaner is not set to AUTO Set the stand by switch on the vacuum cleaner to AUTO No power supply Supply the power to the tool and the vacuum cleaner Incorrect operation...

Page 22: ...s be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance CAUTION Clean out the upper and lower guards to ensure there is no accumulated saw dust which may impede the operation of the lower guarding system A dirty guarding system may limit the proper operation which could result in serious personal injury The most effective ...

Page 23: ...ry to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regard ing these accessories ask your local Makita Service Center Circular saw blade Rip fence Guide rule Front cuff 24 Hex wrench Wireless unit Makita genuine battery and charger NOTE Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories They may differ fr...

Page 24: ...表格 适用电池组和充电器 电池组 BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F 建议使用的电池 充电器 DC40RA DC40RB DC40RC 部分以上所列电池组和充电器是否适用视用户所在地区而异 警告 请仅使用以上所列电池组和充电器 使用其他类型的电池组或充电器可能会导 致人身伤害和 或失火 符号 以下显示本设备可能会使用的符号 在使用 工具之前 请务必理解其含义 阅读使用说明书 佩带安全眼镜 Ni MH Li ion 仅限于欧盟国家 由于本设备中包含有害成分 因此废弃的电气和电子设备 蓄电池和普通电池可能会对环 境和人体健康产生负面影响 请勿将电气和电子工具或电池 与家庭普通废弃物放在一起处 置 根据欧洲关于废弃电气电子设 备 蓄电池和普通电池 废弃 的蓄电池和普通电池的指令及 其国家层面的修订法案 废弃 的电气设备 普通电池和蓄电 池应当单独存放并递送至城市 垃圾收集点...

Page 25: ...在户外使用电动工具时 使用适合户 外使用的延长线 适合户外使用的电线 将降低电击风险 6 如果无法避免在潮湿环境中操作电动工 具 应使用带有剩余电流装置 RCD 保护的电源 RCD的使用可降低电击风 险 7 电动工具会产生对用户无害的电磁场 EMF 但是 起搏器和其他类似医 疗设备的用户应在操作本电动工具前咨 询其设备的制造商和 或医生寻求建议 人身安全 1 保持警觉 当操作电动工具时关注所从 事的操作并保持清醒 当你感到疲倦 或在有药物 酒精或治疗反应时 不要 操作电动工具 在操作电动工具时瞬间 的疏忽会导致严重人身伤害 2 使用个人防护装置 始终佩戴护目镜 防护装置 诸如适当条件下使用防尘面 具 防滑安全鞋 安全帽 听力防护等 装置能减少人身伤害 3 防止意外起动 在连接电源和 或电池 包 拿起或搬运工具前确保开关处于关 断位置 手指放在开关上搬运工具或开 关处于接通时通电会导致危险 ...

Page 26: ...的手 柄不能保证握持的安全和对工具的控制 9 使用本工具时 请勿佩戴可能会缠结的 布质工作手套 布质工作手套卷入移动 部件可能会造成人身伤害 电池式工具使用和注意事项 1 仅使用生产者规定的充电器充电 将适 用于某种电池包的充电器用到其他电池 包时可能会发生着火危险 2 仅使用配有专用电池包的电动工具 使 用其他电池包可能会产生伤害和着火危 险 3 当电池包不用时 将它远离其他金属物 体 例如回形针 硬币 钥匙 钉子 螺钉或其他小金属物体 以防电池包一 端与另一端连接 电池组端部短路可能 会引起燃烧或着火 4 在滥用条件下 液体可能会从电池组中 溅出 应避免接触 如果意外碰到液体 用水冲洗 如果液体碰到了眼睛 还应 寻求医疗帮助 从电池中溅出的液体可 能会发生腐蚀或燃烧 5 不要使用损坏或改装过的电池包或工具 损坏或改装过的电池组可能呈现无法预 测的结果 导致着火 爆炸或伤害 6 不要将电...

Page 27: ...2 当锯片卡滞或因任何原因中断切割操作 时 请释放扳机并将电圆锯保持在切割 材料中不动 直至锯片完全停止 当锯 片还在运动中时 切勿试图将电圆锯从 工件中取出或将工具往后拉 否则可能 会造成反弹 研究并采取正确的措施以 避免锯片卡滞 3 当在工件中重新启动电圆锯时 将锯片 置于锯痕的中央 使锯齿与切割材料咬 合在一起 如果锯片卡滞 则当电圆锯 重新起动时 锯片可能会沿卡滞处移动 或从工件上反弹 4 请使用较大的支撑面板以最大限度地降 低锯片收缩和反弹的可能 大面板会因 自身的重量而下陷 必须在面板下面两 侧靠近切割线和面板边缘的位置放置支 撑件 图片2 图片3 5 请勿使用钝的或损坏的锯片 锯片未经 打磨或放置不正确会使锯痕狭窄 导致 摩擦过大 锯片卡滞或反弹 6 在进行切割操作之前 必须紧固锯片深 度和斜角调节锁定杆 如果在切割时锯 片调节杆移动 则可能导致锯片卡滞和 反弹 7 当在墙壁...

Page 28: ...粉尘 并避免皮肤接触 遵循材料 供应商的安全提示 8 请勿通过对锯片施加侧面的压力使锯片 停止 9 请勿使用任何砂轮 10 仅使用工具上所标示或说明书中所规定 直径的锯片 使用尺寸不正确的锯片可 能会影响锯片的正确保护或保护罩的操 作 从而导致严重的人身伤害 11 保持锯片锋利和清洁 卡滞在锯片上变 硬的树脂和木沥青会使电圆锯的速度变 慢 并增加反弹的可能性 因此 请先 将锯片从工具上拆下 然后使用树脂和 沥青清除剂 热水或煤油进行清洁 保 持锯片清洁 切勿使用汽油 12 使用工具时请佩带防尘面罩和保护耳罩 13 请务必使用当前所切割的材料适用的锯 片 14 仅使用所标示的速度等于或大于工具上 所标示的速度的锯片 15 仅用于欧洲国家 务必使用符合EN847 1标准的锯片 16 将工具和部件放在平稳的表面上 否则 工具或部件可能会跌落导致人身伤害 请保留此说明书 警告 请勿为图方便或因对产...

Page 29: ...保留此说明书 小心 请仅使用Makita 牧田 原装 电池 使用非Makita 牧田 原装电池或经 过改装的电池可能会导致电池爆炸 从而造 成火灾 人身伤害或物品受损 同时也会导 致牧田工具和充电器的牧田保修服务失效 保持电池最大使用寿命的提示 1 在电池组电量完全耗尽前及时充电 发 现工具电量低时 请停止工具操作 并 给电池组充电 2 请勿对已充满电的电池组重新充电 过 度充电将缩短电池的使用寿命 3 请在10 C 40 C 50 F 104 F 的 室温条件下给电池组充电 请在灼热的 电池组冷却后再充电 4 不使用电池组时 请将其从工具或充电 器上拆除 5 如果电池组长时间 超过六个月 未使 用 请给其充电 无线装置的重要安全注意事项 1 切勿拆卸或改装此无线装置 2 请远离儿童存放无线装置 如果意外吞 食 请立即就医 3 此无线装置仅用于Makita 牧田 电动 工具 4 请勿将此无...

Page 30: ...闭工具电源 小心 安装或拆卸电池组时请握紧工具 和电池组 否则它们可能从您的手中滑落 导致工具和电池组受损 甚至造成人身伤 害 图片7 1 红色指示器 2 按钮 3 电池组 拆卸电池组时 按下电池组前侧的按钮 同 时将电池组从工具中抽出 安装电池组时 要将电池组上的舌簧与外罩 上的凹槽对齐 然后推滑到位 将其完全插 入到位 直到锁定并发出咔哒声为止 若能 看到图示中的红色指示器 则说明未完全锁 紧 小心 务必完全装入电池组 直至看不 见红色指示器为止 否则 它可能会从工具 中意外脱落 从而造成自身或他人受伤 小心 请勿强行安装电池组 如果电池 组难以插入 可能是插入方法不当 工具 电池保护系统 本工具配备有工具 电池保护系统 该系统 可自动切断电机电源以延长工具和电池寿 命 作业时 如果工具或电池处于以下情 况 工具将会自动停止运转 部分情况下 指示灯会亮起 过载保护 以导致异常高电流的方...

Page 31: ...进 行正确的修理 为避免使用者不小心扣动开关扳机 本工具 采用锁止按钮 要启动工具时 按下锁止按 钮 然后扣动开关扳机即可 松开开关扳机 工具即停止 图片9 1 开关扳机 2 锁止按钮 注意 在没有按下锁止按钮的情况下请勿 用力扣动开关扳机 这样可能导致开关破 损 小心 释放开关扳机后 工具即开始制 动电圆锯锯片旋转 释放开关扳机时 握紧 工具以应对制动时的反作用力 突然的反作 用力会导致工具从手中脱出并造成人身伤 害 调节切割深度 小心 调节了切割深度之后 请务必紧 固杆 拧松深度导板上的杆 向上或向下移动基 座 在所需的切割深度处 拧紧杆以紧固基 座 为使切割更干净 更安全 设定切割深度时 注意不得超过工件下方一个锯齿的位置 危 险的反弹会导致人身伤害 使用正确的切割 深度有助于降低反弹的可能 图片10 1 杆 注意 若基座上下滑动不畅 则原因可能 是深度导板发生了倾斜 此时 请调节深...

Page 32: ...恒速 进行电子速度控制 即使在有 负载的情况下 亦可保持旋转速度恒定 从 而可实现良好的效果 装配 小心 对工具进行任何装配操作前 请 务必关闭工具电源 并取出电池组 六角扳手的存放 不使用时 请如图所示贮存六角扳手以防丢 失 图片16 1 六角扳手 安装或拆卸电圆锯锯片 小心 安装电圆锯锯片时 请确保锯齿 向上指向工具前部 小心 请仅使用Makita 牧田 扳手 来安装或拆卸电圆锯锯片 1 拧松深度导板上的夹杆 然后向下移动 基座 图片17 1 夹杆 2 安装内法兰 挡圈 规格因国家而异 电圆锯锯片 外法兰和六角螺栓 此时 确认 锯片上的箭头方向与工具上的箭头方向一致 对于不带挡圈的工具 图片18 1 六角螺栓 2 外法兰 3 电圆锯 锯片 4 内法兰 5 电圆锯锯片上 的箭头 6 工具上的箭头 对于带挡圈的工具 图片19 1 六角螺栓 2 外法兰 3 电圆锯 锯片 4 挡圈 5 内法兰...

Page 33: ... 确保同时清洁上部和下部锯片保护罩上 积聚的锯屑 但是 在每次使用工具之前仍 需进行检查下部保护罩的操作 连接吸尘器 选购附件 当您想进行清洁切割操作时 请将Makita 牧田 集尘器连接至您的工具 使用24号 前端管口将集尘器软管接到集尘口上 图片24 1 集尘器软管 2 24号前端管口 3 集尘口 调节集尘口的角度 通过旋转集尘口可调节集尘口的角度 在未连接集尘器的情况下操作工具时 请将 集尘口朝下 以避免操作人员暴露在锯屑 下 在连接集尘器的情况下操作工具时 请将集 尘口朝上 以防止集尘器软管卡入工件或导 轨内 图片25 1 集尘口 操作 本工具用于切割木产品 使用适当的 Makita 牧田 原装电圆锯锯片 也可切锯 以下材料 铝产品 矿物填充塑料 有关适合切割材料的正确电圆锯锯片 请参 阅我们的网站或联系当地Makita 牧田 经 销商 小心 切割塑料时 应避免锯齿过热导 致塑料熔...

Page 34: ... 图片28 1 缩回杆 切锯导板 导尺 小心 使用前 确保切锯导板被牢固安 装在正确的位置 不当安装可能会导致危险 的反弹 图片29 1 切锯导板 导尺 2 夹紧螺 丝 随附的切锯导板有助于您进行超精确的直线 切割 只需简单地沿着工件侧向上滑切锯导 板 然后使用基座前部的螺丝将其紧固到 位 也可利用切锯导板进行宽度一致的重复 切割 无线启动功能 无线启动功能的作用 无线启动功能让操作更加干净舒适 将受支 持的集尘器连接至工具 集尘器可随工具的 开关操作自动运行 图片30 要使用无线启动功能 请准备以下项目 无线装置 选购附件 支持无线启动功能的集尘器 无线启动功能设置的概况如下 详细步骤请 参考各章节 1 安装无线装置 2 集尘器的工具注册 3 启动无线启动功能 安装无线装置 选购附件 小心 安装无线装置时 请将工具放置 在平坦且稳固的表面上 注意 安装无线装置前 请先清洁工具上 的灰尘和...

Page 35: ...线启动指示灯闪烁时 按下工具上的无线启动按钮 如果无线启动 指示灯未呈绿色闪烁 短按一下无线启动按 钮 然后再次按住该按钮 注 对一个集尘器执行两个或以上工具注 册时 请逐个完成工具注册 启动无线启动功能 注 请在无线启动前完成集尘器的工具注 册 注 请参阅集尘器的使用说明书 将工具注册至集尘器后 集尘器会随着工具 的开关操作自动运行 1 将无线装置安装至工具 2 将集尘器的软管连接至工具 图片36 3 将集尘器上的待机开关拧至 AUTO 自动 位置 图片37 1 待机开关 4 短按一下工具上的无线启动按钮 无线 启动指示灯将呈蓝色闪烁 图片38 1 无线启动按钮 2 无线启动指 示灯 5 扣动工具的开关扳机 检查扣动开关扳 机时集尘器是否运行 要停用集尘器的无线启动功能 请按下工具 上的无线启动按钮 注 闲置2小时无操作后 工具上的无线启 动指示灯会停止蓝色闪烁 此时 请将集尘 器上的待...

Page 36: ...开始呈蓝 色闪烁 取消工 具注册 红色 20秒 准备好取消工具注册 等待集尘器取消工具 注册 2秒 完成取消工具注册 无线启动指示灯将开始 呈蓝色闪烁 其它 红色 3秒 向无线装置供电 且无线启动功能启动 熄灭 集尘器的无线启动不可用 取消集尘器的工具注册 取消集尘器的工具注册时 请执行以下步 骤 1 安装集尘器和工具的电池 2 将集尘器上的待机开关拧至 AUTO 自动 位置 图片40 1 待机开关 3 按住集尘器上的无线启动按钮6秒 无 线启动指示灯呈绿色闪烁 然后转为红色 然后以相同的方式按工具上的无线启动按 钮 图片41 1 无线启动按钮 2 无线启动指 示灯 如果成功执行取消工具注册 无线启动指 示灯将呈红色亮起2秒 然后开始呈蓝色闪 烁 注 无线启动指示灯在20秒后结束红色闪 烁 当集尘器上的无线启动指示灯闪烁时 按下工具上的无线启动按钮 如果无线启动 指示灯未呈红色闪烁 短按一...

Page 37: ...动 位置 将集尘器上的待机开关拧至 AUTO 自动 位置 未通电 接通工具和集尘器电源 未成功完成工具注册 取 消工具注册操作 无线装置未安装至工具 无线装置未正确安装至工 具 正确安装无线装置 无线装置的端子和 或插槽 脏污 轻轻擦掉无线装置上的灰尘并清洁 插槽 集尘器上的待机开关未拧至 AUTO 自动 位置 将集尘器上的待机开关拧至 AUTO 自动 位置 未通电 接通工具和集尘器电源 错误操作 短按一下无线启动按钮 并再次执 行工具注册 取消工具注册操作步 骤 工具和集尘器相隔较远 超 出传送范围 缩短工具和集尘器之间的距离 它 们之间的最大距离为约10 m 该距 离视实际环境不同而异 完成工具注册 取消工具注 册之前 扣动了工具上的开关扳机 打开了集尘器上的按钮 短按一下无线启动按钮 并再次执 行工具注册 取消工具注册操作步 骤 工具或集尘器的工具注册步 骤未完成 同时对工具和集尘器...

Page 38: ...Fi设备和微 波炉等电器 未扣动开关扳机但集尘器 运行 其他用户正在他们的工具上 使用该集尘器的无线启动功 能 关闭其它工具的无线启动功能或取 消其它工具的工具注册 保养 小心 检查或保养工具之前 请务必关 闭工具电源并取出电池组 小心 清洁上部和下部保护罩 确保清 除积聚的可能妨碍下部保护罩系统操作的锯 屑 较脏的保护罩系统可能会限制其操作 导致严重的人身伤害 完成清洁的最有效方 法是使用压缩空气 如果将锯屑吹出保护 罩 请确保佩戴适当的安全眼镜和呼吸保护 装置 小心 每次使用后 请擦除工具上的锯 屑 细小的锯屑可能会进入工具内部 并造 成功能不良或火灾 注意 切勿使用汽油 苯 稀释剂 酒精 或类似物品清洁工具 否则可能会导致工具 变色 变形或出现裂缝 为了保证产品的安全与可靠性 维修 任何 其他的维修保养或调节需由Makita 牧田 授权的或工厂维修服务中心完成 务必使用 Makita...

Page 39: ...大深度 2 拧松深度导板的调节螺丝 此时深度导板会自动调节其位置 3 拧紧深度导板的调节螺丝 图片43 1 调节深度导板的螺丝 选购附件 小心 这些附件或装置专用于本说明书 所列的Makita 牧田 工具 如使用其他 厂牌附件或装置 可能导致人身伤害 仅可 将附件或装置用于规定目的 如您需要了解更多关于这些选购附件的信 息 请咨询当地的Makita 牧田 维修服务 中心 电圆锯锯片 切锯导板 导尺 24号前端管口 六角扳手 无线装置 Makita 牧田 原装电池和充电器 注 本列表中的一些部件可能作为标准配 件包含于工具包装内 它们可能因销往国家 之不同而异 ...

Page 40: ...i daya baterai lain dapat menimbulkan risiko cedera dan atau kebakaran Simbol Berikut ini adalah simbol simbol yang dapat digunakan pada peralatan ini Pastikan Anda memahami arti masing masing simbol sebelum menggunakan peralatan Baca petunjuk penggunaan Gunakan kaca mata pengaman Ni MH Li ion Hanya untuk negara negara UE Akibat adanya komponen berbahaya dalam peralatan limbah peralatan listrik da...

Page 41: ...ik di lokasi lembap tidak terhindarkan gunakan pasokan daya yang dilindungi peranti imbasan arus residual current device RCD Penggunaan RCD mengurangi risiko sengatan listrik 7 Mesin listrik dapat menghasilkan medan magnet EMF yang tidak berbahaya bagi pengguna Namun pengguna alat pacu jantung atau peralatan medis sejenisnya harus berkonsultasi dengan produsen peralatan tersebut dan atau dokter me...

Page 42: ...tunjuk ini dengan memperhitungkan kondisi kerja dan jenis pekerjaan yang dilakukan Penggunaan mesin listrik untuk penggunaan yang lain dari peruntukan dapat menimbulkan situasi berbahaya 8 Jagalah agar gagang dan permukaan pegangan tetap kering bersih dan bebas dari minyak dan pelumas Gagang dan permukaan pegangan yang licin tidak mendukung keamanan penanganan dan pengendalian mesin dalam situasi ...

Page 43: ...g terjepit tersangkut atau tidak sejajar menyebabkan gergaji yang tidak terkontrol mungkin terangkat dan keluar dari benda kerja ke arah operator saat mata pisau terjepit atau tersangkut kuat oleh goresan tertutup mata pisau berhenti bergerak dan reaksi motor menggerakkan unit dengan cepat ke arah operator jika mata pisau terikat atau tidak sejajar pada potongan gigi pada tepi belakang mata pisau ...

Page 44: ...n bawah buka pelindung bawah dengan tangan lalu lepas dan perhatikan penutupan pelindung Periksa juga untuk melihat apakah pegangan penarik tidak menyentuh rumah mesin Membiarkan mata pisau terbuka adalah hal yang SANGAT BERBAHAYA dan dapat menyebabkan cedera serius Peringatan keselamatan tambahan 1 Berhati hatilah saat memotong kayu yang basah kayu balok atau kayu yang mengandung mata kayu Pertah...

Page 45: ...memukulkan benda keras ke kartrid baterai Tindakan tersebut dapat menimbulkan api panas berlebih atau ledakan 9 Jangan menggunakan baterai yang rusak 10 Baterai litium ion yang disertakan sesuai dengan persyaratan Perundangan Makanan Berbahaya Harus ada pengawasan untuk pengangkutan komersial misalnya oleh pihak ketiga ekspeditor persyaratan khusus terhadap pengemasan dan pelabelan Diperlukan adan...

Page 46: ...tangan tanpa pelindung atau dengan barang berbahan logam 12 Selalu lepaskan baterai dari produk ketika memasang unit nirkabel ke dalamnya 13 Ketika membuka penutup celah hindari tempat yang dapat mengakibatkan debu dan air masuk ke dalam celah Selalu jaga tempat masuk celah dalam keadaan bersih 14 Selalu masukkan unit nirkabel dengan arah yang benar 15 Jangan menekan tombol pengaktifan nirkabel pa...

Page 47: ...rai berada dalam salah satu kondisi berikut ini Dalam kondisi yang sama indikator akan menyala Perlindungan kelebihan beban Jika mesin baterai digunakan dengan cara yang menjadikan baterai mengeluarkan arus tinggi yang berlebihan mesin akan berhenti secara otomatis Dalam situasi ini matikan mesin dan hentikan pekerjaan yang menyebabkan mesin mengalami kelebihan beban Kemudian nyalakan mesin untuk ...

Page 48: ...ih dan lebih aman tetapkan kedalaman potongan sehingga tidak ada lebih dari satu gigi mata pisau yang timbul di bawah benda kerja Menggunakan kedalaman potongan secara tepat membantu mengurangi kemungkinan terjadinya SENTAKAN BALIK berbahaya yang dapat menyebabkan cedera Gbr 10 1 Tuas PEMBERITAHUAN Jika dudukan tidak bergeser ke atas atau ke bawah dengan lancar pemandu kedalaman mungkin telah dimi...

Page 49: ...mesin Untuk mesin tanpa cincin Gbr 18 1 Baut kepala segi enam 2 Flensa luar 3 Mata gergaji bundar 4 Flensa dalam 5 Tanda panah pada mata gergaji bundar 6 Tanda panah pada mesin Untuk mesin dengan cincin Gbr 19 1 Baut kepala segi enam 2 Flensa luar 3 Mata gergaji bundar 4 Cincin 5 Flensa dalam 6 Tanda panah pada mata gergaji bundar 7 Tanda panah pada mesin 3 Tekan kunci poros sepenuhnya sehingga ma...

Page 50: ... operator agar tidak terpapar serbuk kayu Saat mengoperasikan mesin dengan menyambungkan pengisap debu bawa nosel debu ke atas untuk menjaga selang pengisap debu agar tidak terjebak dalam benda kerja atau rel pemandu Gbr 25 1 Nosel debu PENGGUNAAN Mesin ini digunakan untuk memotong produk yang terbuat dari kayu Dengan mata gergaji bundar asli Makita yang sesuai benda benda berikut ini juga dapat d...

Page 51: ...tar pemandu 2 Sekrup penjepit Pembatas potongan yang praktis memungkinkan Anda untuk melakukan pemotongan lurus yang sangat akurat Cukup dengan menggeser pembatas belahan ke atas dengan rapi berlawanan dengan sisi benda kerja dan amankan posisinya dengan sekrup di bagian depan dudukan Pembatas belahan juga dapat membuat potongan berulang dari lebar yang seragam FUNGSI PENGAKTIFAN NIRKABEL Kegunaan...

Page 52: ... tombol pengaktifan nirkabel pada mesin ketika lampu pengaktifan nirkabel pada pembersih berkedip Jika lampu pengaktifan nirkabel tidak berkedip dalam warna hijau tekan tombol pengaktifan nirkabel sebentar dan tahan kembali CATATAN Ketika melakukan registrasi beberapa mesin untuk satu pengisap debu selesaikan registrasi mesin satu demi satu Memulai fungsi pengaktifan nirkabel CATATAN Selesaikan re...

Page 53: ...ulai berkedip dalam warna biru Lainnya Merah 3 detik Daya dialirkan ke unit nirkabel dan fungsi pengaktifan nirkabel dimulai Mati Pengaktifan nirkabel pada pengisap debu dihentikan Membatalkan registrasi mesin untuk pengisap debu Lakukan prosedur berikut ketika membatalkan registrasi mesin untuk pengisap debu 1 Pasang baterai ke pengisap debu dan mesin 2 Setel sakelar siaga pada pengisap debu ke A...

Page 54: ...e dalam mesin Unit nirkabel tidak dipasang dengan benar ke dalam mesin Pasang unit nirkabel dengan benar Terminal unit nirkabel dan atau celah kotor Bersihkan dengan lembut debu dan kotoran yang terdapat pada terminal unit nirkabel dan bersihkan celah Sakelar siaga pada pengisap debu tidak disetel ke AUTO Setel sakelar siaga pada pengisap debu ke AUTO Tidak ada pasokan daya Alirkan daya ke mesin d...

Page 55: ...batalkan registrasi mesin dari mesin lain PERAWATAN PERHATIAN Selalu pastikan bahwa mesin dimatikan dan kartrid baterai dilepas sebelum melakukan pemeriksaan atau perawatan PERHATIAN Bersihkan pelindung bagian atas dan bawah untuk memastikan tidak ada serbuk gergaji terakumulasi yang dapat mengganggu pengoperasian dari sistem perlindungan bagian bawah Sistem perlindungan yang kotor dapat membatasi...

Page 56: ...TIAN Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini Penggunaan aksesori atau perangkat tambahan lain bisa menyebabkan risiko cedera pada manusia Hanya gunakan aksesori atau perangkat tambahan sesuai dengan peruntukkannya Jika Anda memerlukan bantuan lebih rinci berkenaan dengan aksesori ini tanyakan pada Pusat Layanan M...

Page 57: ...in mungkin menyebabkan kecederaan dan atau kebakaran Simbol Berikut menunjukkan simbol simbol yang boleh digunakan untuk alat ini Pastikan anda memahami maksudnya sebelum menggunakan Baca manual arahan Pakai cermin mata keselamatan Ni MH Li ion Hanya untuk negara negara EU Disebabkan kehadiran komponen berbahaya dalam peralatan sisa peralatan elektrik dan elektronik akumulator dan bateri boleh mem...

Page 58: ...erbahaya kepada pengguna Walau bagaimanapun pengguna perentak jantung atau peranti perubatan yang serupa harus menghubungi pembuat peranti mereka dan atau doktor untuk nasihat sebelum mengendalikan alat kuasa ini Keselamatan diri 1 Sentiasa berwaspada perhatikan apa yang anda lakukan dan guna akal budi semasa mengendalikan alat kuasa Jangan gunakan alat kuasa semasa anda letih atau di bawah pengar...

Page 59: ...gangan yang licin tidak membolehkan pengendalian dan kawalan selamat bagi alat dalam situasi yang tidak dijangka 9 Apabila menggunakan alat jangan pakai sarung tangan kerja kain yang mungkin boleh kusut Kekusutan sarung tangan kerja kain pada bahagian yang bergerak boleh menyebabkan kecederaan diri Penggunaan dan penjagaan alat bateri 1 Cas semula dengan pengecas yang ditentukan oleh pengeluar sah...

Page 60: ...rah pengendali Tolak keluar adalah akibat daripada penyalahgunaan gergaji dan atau prosedur atau keadaan operasi yang tidak betul dan boleh dielakkan dengan mengambil langkah berjaga jaga yang betul seperti yang diberikan di bawah 1 Kekalkan pegangan yang kuat dengan kedua dua belah tangan pada gergaji dan letakkan lengan anda untuk melawan daya tolak keluar Tempatkan badan anda pada mana mana sis...

Page 61: ...aan lancar alat tanpa mengurangkan kelajuan bilah untuk mengelakkan pemanasan berlebihan hujung bilah 2 Jangan cuba untuk mengeluarkan bahan potongan semasa bilah sedang bergerak Tunggu sehingga bilah berhenti sebelum menarik bahan potongan Bilah akan meluncur selepas dimatikan 3 Elakkan memotong paku Periksa untuk dan keluarkan semua paku daripada kayu gergaji sebelum pemotongan 4 Letakkan bahagi...

Page 62: ...kan sebolehnya peraturan kebangsaan yang lebih terperinci Lekatkan atau balut bahagian terbuka dan pek bateri supaya ia tidak bergerak dalam pembungkusan 11 Apabila melupuskan kartrij bateri keluarkan ia daripada alat dan lupuskan ia di tempat selamat Ikut peraturan tempatan anda mengenai pelupusan bateri 12 Gunakan bateri hanya dengan produk yang ditentukan oleh Makita Memasang bateri kepada prod...

Page 63: ... tinggi atau tempat di mana elektrik statik atau bunyi elektrik yang boleh dijana 21 Jangan biarkan unit tanpa wayar di tempat yang subjek kepada haba yang tinggi seperti kereta yang duduk di bawah sinar matahari 22 Jangan biarkan unit tanpa wayar di tempat yang berdebu atau serbuk atau di tempat menghakis gas yang boleh dijana 23 Perubahan suhu yang mendadak mungkin merosakkan unit tanpa wayar Ja...

Page 64: ...i beroperasi 1 Matikan alat dan kemudian hidupkan alat lagi untuk mula semula 2 Cas bateri atau gantikan bateri dengan bateri yang telah dicas 3 Biarkan alat dan bateri menyejuk Jika tiada penambahbaikan boleh didapati melalui pemulihan sistem perlindungan maka hubungi Pusat Servis Makita tempatan anda Menunjukkan kapasiti bateri yang tinggal Tekan butang semak pada kartrij bateri untuk menunjukka...

Page 65: ...ak alat sehingga ia berhenti Kedudukan tapak alat berhenti adalah sudut yang anda tetapkan dengan penyumbat positif Ketatkan tuil dan skru pengapit dengan tapak alat pada kedudukan ini Rajah12 1 Penyumbat positif Potongan serong 1 Untuk melakukan potongan serong 1 longgarkan tuil dan skru pengapit Tetapkan sudut serong kepada 1 semasa memutarkan tuil penahan mengikut arah anak panah Selepas itu ke...

Page 66: ... bebibir luar Rajah21 1 Aci pelekapan 2 Bebibir dalaman 3 Bilah gergaji bulat 4 Bebibir luar 5 Bolt heksagon AMARAN PASTIKAN UNTUK MENGETATKAN BOLT HEKSAGON ARAH IKUT JAM DENGAN KUKUH Juga berhati hati untuk tidak mengetatkan bolt secara paksa Meluncurkan tangan anda dari kunci allen boleh menyebabkan kecederaan peribadi AMARAN Pastikan bonjol a pada bebibir dalaman yang diletakkan di luar sesuai ...

Page 67: ...lat akan menyebabkan pemanasan berlebihan motor dan tolak balik yang berbahaya berkemungkinan mengakibatkan kecederaan serius NOTA Apabila suhu kartrij bateri rendah alat itu mungkin tidak berfungsi dengan kapasiti penuh Pada masa ini contohnya gunakan alat untuk memotong tugas ringan untuk seketika sehingga kartrij bateri panas setinggi suhu bilik Kemudian alat yang boleh bekerja untuk kapasiti p...

Page 68: ...t tanpa wayar 2 Unjuran 3 Penutup 4 Bahagian berlekuk Apabila mengeluarkan unit tanpa wayar buka penutup perlahan lahan Cangkuk pada bahagian belakang penutup akan mengangkat unit tanpa wayar semasa anda menarik penutup Rajah33 1 Unit tanpa wayar 2 Cangkuk 3 Penutup Selepas mengeluarkan unit tanpa wayar simpannya dalam kes yang dibekalkan atau bekas bebas daripada statik NOTIS Sentiasa gunakan can...

Page 69: ...erasi suis alat NOTA Jarak penghantaran unit tanpa wayar mungkin berbeza beza bergantung kepada lokasi dan keadaan sekitarnya NOTA Apabila dua atau lebih alat dilaraskan kepada satu pembersih hampagas pembersih hampagas akan mula berjalan walaupun jika anda tidak menarik pemicu suis kerana pengguna lain menggunakan fungsi pengaktifan tanpa wayar Keterangan status lampu pengaktifan tanpa wayar Raja...

Page 70: ... dengan lembut pada terminal unit tanpa wayar dan bersihkan slot Butang pengaktifan tanpa wayar pada alat tidak ditolak Tolak butang pengaktifan tanpa wayar pada alat sekejap Suis pada pembersih hampagas tidak ditetapkan kepada AUTO Tetapkan suis tunggu sedia pada pembersih hampagas kepada AUTO Tiada bekalan kuasa Berikan kuasa kepada alat dan pembersih hampagas Tidak dapat menyelesaikan pelarasan...

Page 71: ...ar pembersih hampagas dengan alat mereka Matikan butang pengaktifan tanpa wayar pada alat lain atau batalkan pelarasan alat lain PENYELENGGARAAN PERHATIAN Sentiasa pastikan alat dimatikan dan kartrij bateri dikeluarkan sebelum cuba menjalankan pemeriksaan atau penyelenggaraan PERHATIAN Bersihkan pengawal atas dan bawah untuk memastikan tidak ada habuk yang terkumpul yang boleh menghalang operasi s...

Page 72: ...HATIAN Aksesori aksesori atau lampiran lampiran ini adalah disyorkan untuk digunakan dengan alat Makita anda yang ditentukan dalam manual ini Penggunaan mana mana aksesori aksesori atau lampiran lampiran lain mungkin mengakibatkan risiko kecederaan kepada orang Hanya gunakan aksesori atau lampiran untuk tujuan yang dinyatakannya Jika anda memerlukan sebarang bantuan untuk maklumat lebih lanjut men...

Page 73: ...hĩa của các ký hiệu này trước khi sử dụng Đọc tài liệu hướng dẫn Mang kính an toàn Ni MH Li ion Chỉ dành cho các quốc gia EU Do có các thành phần nguy hiểm bên trong thiết bị điện và điện tử ắc quy và pin thải bỏ nên có thể có tác động không tốt đến môi trường và sức khỏe con người Không vứt bỏ các thiết bị điện và điện tử hoặc pin với rác thải sinh hoạt Theo Chỉ thị của Châu Âu về thiết bị điện v...

Page 74: ...n Cá nhân 1 Luôn tỉnh táo quan sát những việc bạn đang làm và sử dụng những phán đoán theo kinh nghiệm khi vận hành dụng cụ máy Không sử dụng dụng cụ máy khi bạn đang mệt mỏi hoặc chịu ảnh hưởng của ma túy rượu hay thuốc Chỉ một khoảnh khắc không tập trung khi đang vận hành dụng cụ máy cũng có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng 2 Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân Luôn đeo thiết bị bảo vệ m...

Page 75: ... pin hãy giữ tránh xa các đồ vật khác bằng kim loại chẳng hạn như kẹp giấy tiền xu chìa khóa đinh ốc vít hoặc các vật nhỏ bằng kim loại mà có thể làm nối tắt các đầu cực pin Các đầu cực pin bị đoản mạch có thể gây cháy hoặc hỏa hoạn 4 Trong điều kiện sử dụng quá mức pin có thể bị chảy nước hãy tránh tiếp xúc Nếu vô tình tiếp xúc với pin bị chảy nước hãy rửa sạch bằng nước Nếu dung dịch từ pin tiếp...

Page 76: ... không đúng cách sẽ tạo ra vết cắt hẹp gây ra ma sát quá lớn bó kẹt lưỡi cắt cũng như hiện tượng bật ngược lại 6 Phải vặn chặt và cố định các lẫy khóa điều chỉnh góc và độ sâu lưỡi cắt trước khi cắt Nếu điều chỉnh lưỡi cắt thay đổi khi đang cắt thì có thể gây ra bó kẹt và bật ngược lại 7 Đặc biệt cẩn trọng khi cưa vào các tường có sẵn hoặc các vùng khó nhìn khác Lưỡi cắt nhô ra có thể cắt phải các...

Page 77: ...NG SAI hoặc không tuân theo các quy định về an toàn được nêu trong tài liệu hướng dẫn này có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng Hướng dẫn quan trọng về an toàn dành cho hộp pin 1 Trước khi sử dụng hộp pin hãy đọc kỹ tất cả các hướng dẫn và dấu hiệu cảnh báo trên 1 bộ sạc pin 2 pin và 3 sản phẩm sử dụng pin 2 Không tháo rời hoặc làm thay đổi hộp pin Việc này có thể dẫn đến hỏa hoạn quá nh...

Page 78: ...bị lỗi 8 Không để thiết bị thu và phát không dây ở những nơi chịu nhiệt độ cao hoặc nơi có thể tạo ra tĩnh điện hoặc nhiễu điện 9 Thiết bị thu và phát không dây có thể tạo ra từ trường điện EMF nhưng không có hại cho người dùng 10 Thiết bị thu và phát không dây là một dụng cụ chính xác Hãy cẩn trọng không làm rơi hoặc va đập thiết bị thu và phát không dây 11 Tránh chạm vào điện cực của thiết bị th...

Page 79: ...y sẽ sáng lên Bảo vệ quá tải Khi vận hành dụng cụ pin trong điều kiện làm máy tiêu tốn dòng cao bất thường dụng cụ sẽ tự động dừng lại Trong trường hợp này hãy tắt dụng cụ và ngừng việc sử dụng đã làm cho dụng cụ trở nên quá tải Sau đó bật dụng cụ lên để khởi động lại Bảo vệ quá nhiệt Khi dụng cụ pin bị quá nhiệt dụng cụ sẽ tự động dừng Trong tình huống này hãy để dụng cụ nguội lại trước khi bật d...

Page 80: ...ểm ĐẨY NGƯỢC LẠI tiềm ẩn có thể gây ra thương tích cá nhân Hình10 1 Cần gạt CHÚ Ý Nếu đế không dễ dàng để trượt lên hoặc xuống thanh dẫn đo sâu có thể đã bị nghiêng Trong trường hợp này hãy điều chỉnh thanh dẫn đo sâu tham khảo phần điều chỉnh thanh dẫn đo sâu Cắt xiên góc THẬN TRỌNG Sau khi điều chỉnh góc xiên phải luôn vặn chặt ốc xiết Nới lỏng cần gạt và ốc xiết Thiết lập góc mong muốn bằng các...

Page 81: ... mm Vành trong có đường kính phần nhô ra xác định nằm ở một mặt và có đường kính phần nhô ra khác biệt nằm ở mặt khác Chọn mặt đúng mà ở đó phần nhô ra vừa khít với lỗ lưỡi cưa Gắn vành trong vào trục gắn sao cho mặt hiệu chỉnh phần nhô ra trên vành trong hướng ra ngoài và sau đó là vành ngoài và lưỡi cưa Hình21 1 Trục gắn 2 Vành trong 3 Lưỡi cưa đĩa 4 Vành ngoài 5 Bu lông lục giác CẢNH BÁO ĐẢM BẢ...

Page 82: ...ụng cụ sẽ dẫn đến động cơ quá nhiệt và hiện tượng bật ngược lại nguy hiểm có thể gây thương tích nghiêm trọng LƯU Ý Khi nhiệt độ trong hộp pin thấp dụng cụ có thể không làm việc theo hết công suất của nó Ví dụ vào lúc này hãy dùng dụng cụ để cắt chế độ nhẹ một lúc cho đến khi hộp pin nóng lên cao bằng nhiệt độ trong phòng Sau đó dụng cụ có thể làm việc theo hết công suất của nó Hình27 Cầm chắc dụn...

Page 83: ...không dây hãy cất giữ trong hộp đựng máy được giao kèm hoặc hộp chống tĩnh điện CHÚ Ý Luôn sử dụng các móc ở phía sau nắp khi tháo thiết bị thu và phát không dây Nếu các móc không móc vào thiết bị thu và phát không dây đóng nắp hoàn toàn và mở lại từ từ Đăng ký dụng cụ cho máy hút bụi LƯU Ý Việc đăng ký dụng cụ yêu cầu có máy hút bụi Makita hỗ trợ chức năng kích hoạt không dây LƯU Ý Hãy hoàn tất q...

Page 84: ...ian Chờ Màu xanh dương 2 giờ Kích hoạt không dây của máy hút bụi là khả dụng Đèn sẽ tự động tắt khi không vận hành 2 giờ Khi dụng cụ đang chạy Kích hoạt không dây của máy hút bụi là khả dụng và dụng cụ đang chạy Đăng ký dụng cụ Màu xanh lá 20 giây Sẵn sàng để đăng ký dụng cụ Chờ máy hút bụi đăng ký 2 giây Đăng ký dụng cụ đã hoàn tất Đèn kích hoạt không dây sẽ bắt đầu nhấp nháy màu xanh dương Hủy b...

Page 85: ...hành công Thiết bị thu và phát không dây không được lắp vào dụng cụ Thiết bị thu và phát không dây được lắp không đúng cách vào dụng cụ Lắp thiết bị thu và phát không dây đúng cách Điện cực của thiết bị thu và phát không dây và hoặc khe bị bẩn Nhẹ nhàng lau sạch bụi bẩn trên điện cực của thiết bị thu và phát không dây và làm sạch khe Công tắc chờ trên máy hút bụi không được gạt về AUTO Gạt công tắ...

Page 86: ...kích hoạt không dây của các dụng cụ khác hoặc hủy bỏ đăng ký dụng cụ của các dụng cụ khác BẢO TRÌ THẬN TRỌNG Hãy luôn chắc chắn rằng dụng cụ đã được tắt và hộp pin đã được tháo ra trước khi cố gắng thực hiện việc kiểm tra hay bảo dưỡng THẬN TRỌNG Làm sạch phần bảo vệ trên và dưới để đảm bảo không có mạt cưa và phoi tích tụ có thể cản trở hoạt động của hệ thống bảo vệ dưới Hệ thống bảo vệ khỏi bụi ...

Page 87: ...gắn thêm này được khuyến cáo sử dụng với dụng cụ Makita của bạn theo như quy định trong hướng dẫn này Việc sử dụng bất cứ phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm nào khác đều có thể gây ra rủi ro thương tích cho người Chỉ sử dụng phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm cho mục đích đã quy định sẵn của chúng Nếu bạn cần bất kỳ sự hỗ trợ nào để biết thêm chi tiết về các phụ tùng này hãy hỏi Trung tâm Dịch vụ của Ma...

Page 88: ...อมูลจ ำเพาะและตลับแบตเตอรี อาจแตกต างกันไปในแต ละประเทศ น ำหนักอาจแตกต างกันไปตามอุปกรณ เสริม รวมถึงตลับแบตเตอรี การติดอุปกรณ เสริมที เบาที สุดและหนักที สุดตามข อ บังคับของ EPTA 01 2014 มีแสดงอยู ในตาราง ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จที ใช ได ตลับแบตเตอรี BL4020 BL4025 BL4040 BL4050F แบตเตอรี ที แนะน ำ เครื องชาร จ DC40RA DC40RB DC40RC ตลับแบตเตอรี และเครื องชาร จบางรายการที แสดงอยู ด านบนอาจไม มีวา...

Page 89: ...ลอดภัย ค ำ แนะน ำ ภาพประกอบ และข อมูลจ ำเพาะต างๆ ที ให มา กับเครื องมือไฟฟ านี อย างละเอียด การไม ปฏิบัติตามค ำ แนะน ำดังต อไปนี อาจส งผลให เกิดไฟฟ าช อต ไฟไหม และ หรือได รับบาดเจ บอย างร ายแรงได เก บรักษาค ำเตือนและค ำแนะน ำทั งหมดไว เป นข อมูลอ างอิงในอนาคต ค ำว า เครื องมือไฟฟ า ในค ำเตือนนี หมายถึงเครื องมือ ไฟฟ า มีสาย ที ท ำงานโดยใช กระแสไฟฟ าหรือเครื องมือ ไฟฟ า ไร สาย ที ท ำงานโดยใช แบตเต...

Page 90: ... ำไปสู การเกิด อุบัติเหตุ 4 น ำกุญแจปรับตั งหรือประแจออกก อนที จะเปิดเครื อง มือไฟฟ า ประแจหรือกุญแจที เสียบค างอยู ในชิ นส วนที หมุนได ของเครื องมือไฟฟ าอาจท ำให ได รับบาดเจ บ 5 อย าท ำงานในระยะที สุดเอื อม จัดท าการยืนและการ ทรงตัวให เหมาะสมตลอดเวลา เพราะจะท ำให ควบคุม เครื องมือไฟฟ าได ดีขึ นในสถานการณ ที ไม คาดคิด 6 แต งกายให เหมาะสม อย าสวมเครื องแต งกายที หลวม เกินไป หรือสวมเครื องประดับ ดูแ...

Page 91: ...แบตเตอรี อีกประเภทหนึ ง 2 ใช เครื องมือไฟฟ ากับชุดแบตเตอรี ที ก ำหนดมาโดย เฉพาะเท านั น การใช ชุดแบตเตอรี ประเภทอื นอาจ ท ำให เสี ยงที จะได รับบาดเจ บและเกิดไฟไหม 3 เมื อไม ใช งานชุดแบตเตอรี ให เก บห างจากวัตถุที เป น โลหะอื นๆ เช น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ กรรไกรตัดเล บ สกรู หรือวัตถุที เป นโลหะขนาดเล ก อื นๆ ที สามารถเชื อมต อขั วหนึ งกับอีกขั วหนึ งได การ ลัดวงจรขั วแบตเตอรี อาจท ำให ร อนจัด...

Page 92: ...นได การดีดกลับเป นผลมาจากการใช เลื อยผิดจุดประสงค และ หรือการใช ผิดวิธี และสามารถป องกันได ด วยวิธีการป องกัน ดังต อไปนี 1 จับเลื อยให มั นโดยใช ทั งสองมือและวางต ำแหน งแขน ของคุณเพื อให สามารถทนแรงดีดกลับได วางต ำแหน ง ร างกายของคุณไว ด านใดด านหนึ งของใบเลื อย แต อย าอยู ในแนวเดียวกันกับใบเลื อย การดีดกลับอาจ ท ำให เลื อยเด งกลับ แต แรงดีดกลับนี สามารถควบคุม ได โดยผู ปฏิบัติงานหากมีการระมัดระวัง...

Page 93: ...ค อยๆ ดันเครื องมือไปอย างราบรื นโดยไม ลดความเร วของใบ เลื อยเพื อไม ให ปลายใบเลื อยร อนเกินไป 2 อย าพยายามถอดวัสดุตัดออกขณะที ใบเลื อยยัง เคลื อนไหวอยู รอจนกว าใบเลื อยจะหยุดแล วจึงค อยจับ วัสดุตัด ใบเลื อยยังหมุนหลังจากปิดเครื องแล ว 3 หลีกเลี ยงการตัดตะปู ตรวจสอบและถอนตะปูทั งหมด ออกจากไม ก อนท ำการตัด 4 วางส วนฐานเลื อยด านที กว างกว าไว บนส วนของชิ น งานที มีการรองรับอย างมั นคงแล ว ไม วางบนส...

Page 94: ...นั นเป นไปตามข อ ก ำหนดของ Dangerous Goods Legislation ส ำหรับการขนส งเพื อการพาณิชย เช น โดยบุคคลที สาม ตัวแทนขนส งสินค า จะต องตรวจสอบข อก ำหนด พิเศษในด านการบรรจุหีบห อหรือการติดป ายสินค า ในการเตรียมสินค าที จะขนส ง ให ปรึกษาผู เชี ยวชาญ ด านวัตถุอันตราย โปรดตรวจสอบข อก ำหนดใน ประเทศที อาจมีรายละเอียดอื นๆ เพิ มเติม ให ติดเทปหรือปิดหน าสัมผัสและห อแบตเตอรี ใน ลักษณะที แบตเตอรี จะไม เคลื อนที ไ...

Page 95: ... ยงการสัมผัสขั วต อของอุปกรณ รับส งสัญญาณ ไร สายด วยมือเปล าหรือวัสดุที ท ำจากโลหะ 12 น ำแบตเตอรี ออกจากผลิตภัณฑ เสมอเมื อติดตั ง อุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายบนผลิตภัณฑ 13 เมื อเปิดฝาปิดช องเสียบ โปรดหลีกเลี ยงสถานที ที ฝุ น และน ำอาจเข าไปในช องเสียบได รักษาช องทางเข า ช องเสียบให สะอาดอยู เสมอ 14 ใส อุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายในทิศทางที ถูกต อง เสมอ 15 อย ากดปุ มสั งงานด วยสัญญาณไร สายบนอุปกรณ รับ ส ...

Page 96: ...ดยอัตโนมัติเพื อยืดอายุการใช งาน เครื องมือและแบตเตอรี เครื องมือจะหยุดท ำงานระหว างการ ใช งานโดยอัตโนมัติ หากเครื องมือหรือแบตเตอรี อยู ภายใต สถานการณ ต อไปนี ในบางกรณี ไฟแสดงสถานะจะติดขึ น การป องกันโอเวอร โหลด เมื อเครื องมือ แบตเตอรี ท ำงานในลักษณะที ท ำให ต องใช กระแสไฟฟ าสูงเกินไป เครื องมือจะหยุดโดยอัตโนมัติ ใน สถานการณ เช นนี ให ปิดเครื องมือและหยุดการใช งานที ท ำให เครื องมือท ำงานหนักเกิ...

Page 97: ...ับปฏิกิริยาการหยุดท ำงาน เมื อปล อยสวิตช สั งงาน ปฏิกิริยาฉับพลันอาจท ำให เครื อง มือหลุดออกจากมือของคุณ และท ำให ได รับบาดเจ บได การปรับความลึกในการตัด ข อควรระวัง หลังปรับความลึกในการตัดแล ว ให ขัน ก านให แน นเสมอ คลายก านบนตัวน ำวัดความลึกและขยับฐานขึ นหรือลง เมื อ ถึงความลึกในการตัดที ต องการแล ว ให ยึดฐานไว โดยขันก าน หากต องการให ตัดได สะอาดและปลอดภัยยิ งขึ น ให ตั งค า ความลึกในการตัดโดยไม ...

Page 98: ...เร วคงที การควบคุมความเร วด วยระบบอิเล กทรอนิกส เพื อให ได ความเร วคงที ช วยให ได ผลงานที ละเอียด เนื องจากความเร ว ในการหมุนเป นไปอย างคงที และสม ำเสมอแม ว าจะอยู ใน สภาวะท ำงานหนักก ตาม การประกอบ ข อควรระวัง ตรวจสอบให แน ใจว าได ปิดสวิตช เครื อง มือและถอดตลับแบตเตอรี ออกก อนด ำเนินการใดๆ กับ เครื องมือ การเก บประแจหกเหลี ยม เมื อไม ใช งาน ให เก บประแจหกเหลี ยมตามที แสดงในภาพ เพื อไม ให สูญหาย หม...

Page 99: ... ใบ เลื อยวงกลม 4 แกนตัวนอก 5 สลักเกลียวหกเหลี ยม 6 แหวน ค ำเตือน ตรวจสอบให แน ใจว าได ขันสลักเกลียว หกเหลี ยมตามเข มนาฬิกาให แน น และระวังอย าฝืนขัน สลักเกลียว การที มือของคุณลื นหลุดออกจากประแจหก เหลี ยมอาจท ำให เกิดการบาดเจ บได ค ำเตือน ถ าจ ำเป นต องติดตั งแหวนลงบนแกนหมุน ตรวจสอบให แน ใจว าแหวนที ถูกต องส ำหรับรูเพลามีดของ ใบเลื อยซึ งคุณตั งใจจะใช นั นได ติดตั งระหว างแกนตัวใน และแกนตัวนอกแล ...

Page 100: ...านอย างเต มความสามารถ หมายเลข 27 จับเครื องมือให แน น เครื องมือนี มีทั งด ามจับด านหน าและ มือจับด านหลัง ใช ด ามจับทั งสองอันเพื อให จับเครื องมือได ดีที สุด ถ าคุณจับเลื อยไว ทั งสองมือ มือของคุณจะไม ถูกใบ เลื อยวงกลมบาด ตั งฐานเครื องมือบนชิ นงานที จะตัดโดยไม ให ใบเลื อยวงกลมสัมผัสชิ นงาน จากนั นเปิดสวิตช เครื องมือ และรอจนกระทั งใบเลื อยวงกลมท ำงานด วยความเร วเต มที แล วเลื อนเครื องมือไปด าน...

Page 101: ...ิดฝาปิด เมื อใส อุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายแล ว ให จัดต ำแหน งให ส วนที ยื นออกมาตรงกับส วนที ถอยเข าไปบนช องเสียบ หมายเลข 32 1 อุปกรณ รับส งสัญญาณไร สาย 2 ส วนที ยื นออกมา 3 ฝาปิด 4 ส วน ที ถอยเข าไป เมื อต องการถอดอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายออก ให เปิด ฝาปิดออกช าๆ ขอเกี ยวที ด านหลังของฝาปิดจะยกอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายในขณะที คุณดึงฝาปิดขึ น หมายเลข 33 1 อุปกรณ รับส งสัญญาณไร สาย 2 ขอ เกี ยว 3 ฝาป...

Page 102: ...O หมายเลข 37 1 สวิตช เตรียมพร อม 4 ดันปุ มสั งงานด วยสัญญาณไร สายบนเครื องมือไว สักครู ดวงไฟแสดงการสั งงานด วยสัญญาณไร สายจะกะพริบเป นสี ฟ า หมายเลข 38 1 ปุ มสั งงานด วยสัญญาณไร สาย 2 ดวงไฟแสดงการสั งงานด วย สัญญาณไร สาย 5 ดึงสวิตช สั งงานของเครื องมือ ตรวจสอบว าที ดูดฝุ น ท ำงานในขณะที สวิตช สั งงานถูกดึงไว อยู การหยุดการสั งงานด วยสัญญาณไร สายของที ดูดฝุ นให ดัน ปุ มสั งงานด วยสัญญาณไร สายบนเครื...

Page 103: ...ฟ า อื นๆ สีแดง 3 วินาที ไฟฟ าจะถูกจ ายไปยังอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายและฟังก ชันสั ง งานด วยสัญญาณไร สายจะเริ มท ำงาน ดับ การสั งงานด วยสัญญาณไร สายของที ดูดฝุ นจะหยุดท ำงาน การยกเลิกการบันทึกเครื องมือส ำหรับที ดูดฝุ น เมื อต องการยกเลิกการบันทึกเครื องมือส ำหรับที ดูดฝุ น ให ด ำเนินการตามขั นตอนดังต อไปนี 1 ติดตั งแบตเตอรี เข ากับที ดูดฝุ นและเครื องมือ 2 ตั งสวิตช เตรียมพร อมบนที ดูดฝุ นเป น AU...

Page 104: ...ื องมือ อุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายไม ถูกติด ตั งลงในเครื องมืออย างถูกต อง ติดตั งอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สายให ถูกต อง ขั วต อของอุปกรณ รับส งสัญญาณไร สาย และ หรือช องเสียบสกปรก ค อยๆ เช ดฝุ นและสิ งสกปรกบนขั วต อของอุปกรณ รับ ส งสัญญาณไร สายและท ำความสะอาดช องเสียบ สวิตช เตรียมพร อมบนที ดูดฝุ นไม ได ถูก ตั งเป น AUTO ตั งสวิตช เตรียมพร อมบนที ดูดฝุ นเป น AUTO ไม มีการจ ายไฟฟ า จ ายไฟฟ าให เครื องมื...

Page 105: ...ึกเข ากับที ดูดฝุ น มากกว า 10 เครื อง ด ำเนินการบันทึกเครื องมืออีกครั ง หากมีเครื องมือที บันทึกเข ากับที ดูดฝุ นมากกว า 10 เครื อง เครื องมือที บันทึกเครื องแรกสุดจะถูก ยกเลิกไปโดยอัตโนมัติ ที ดูดฝุ นลบการบันทึกเครื องมือทั งหมด ด ำเนินการบันทึกเครื องมืออีกครั ง ไม มีการจ ายไฟฟ า จ ายไฟฟ าให เครื องมือและที ดูดฝุ น เครื องมือและที ดูดฝุ นอยู ห างจากกัน เกินช วงระยะการส งสัญญาณ น ำเครื องมือและ...

Page 106: ...ดอยู คุณ สามารถปรับได ตามขั นตอนต อไปนี 1 คลายก านและสกรูกันคลายบนด านหน าและด านหลัง ของเครื องมือเพื อให สามารถเปลี ยนองศามุมเอียงได 2 ท ำให ฐานของเครื องมือตั งฉากกับใบเลื อยโดยใช ไม บรรทัดสามเหลี ยม หรือสี เหลี ยมจัตุรัส โดยหมุนสกรูปรับ หมายเลข 42 1 ไม บรรทัดสามเหลี ยม 2 สกรูปรับ ส ำหรับมุม 0 3 ขันก านและสกรูกันคลายให แน น หลังจากนั น ให ท ำการทดสอบการตัดเพื อตรวจสอบการตั งตรง การปรับตัวน ำวัด...

Page 107: ...107 ...

Page 108: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885934 373 EN ZHCN ID MS VI TH 20210821 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for HS010GZ

Felisatti JS100 Original Instruction Manual preview
JS100
Brand: Felisatti Pages: 120
Makita 4390D Parts Manual preview
4390D
Brand: Makita Pages: 3
Makita JR3050T Parts Breakdown preview
JR3050T
Brand: Makita Pages: 3
Makita BJR181 Parts Breakdown preview
BJR181
Brand: Makita Pages: 3
Makita HS301D Manual preview
HS301D
Brand: Makita Pages: 17
Makita DLX5032T Manual preview
DLX5032T
Brand: Makita Pages: 44
Makita BJV180 Instruction Manual preview
BJV180
Brand: Makita Pages: 56
ICS 603GC Shop Manual preview
603GC
Brand: ICS Pages: 85
Parkside PHKSA 20-Li A2 Original Instructions Manual preview
PHKSA 20-Li A2
Brand: Parkside Pages: 117
Parkside 356347 2004 Original Instructions Manual preview
356347 2004
Brand: Parkside Pages: 125
Parkside PHKSA 12 B3 Translation Of The Original Instructions preview
PHKSA 12 B3
Brand: Parkside Pages: 134
Makita JV001GZ Instruction Manual preview
JV001GZ
Brand: Makita Pages: 84
Parkside 356347_2004 Translation Of The Original Instructions preview
356347_2004
Brand: Parkside Pages: 73
Parkside PHKSAP 20-Li A1 Operation And Safety Notes preview
PHKSAP 20-Li A1
Brand: Parkside Pages: 66
HIKOKI CR 18DA Handling Instructions Manual preview
CR 18DA
Brand: HIKOKI Pages: 112
Gartenteile AAS 1080 Translation Of The Original Instructions For Use preview
AAS 1080
Brand: Gartenteile Pages: 144
Zenoah SGCZ2610DL Parts List preview
SGCZ2610DL
Brand: Zenoah Pages: 7
Mac allister MGS1815-Li Manual preview
MGS1815-Li
Brand: Mac allister Pages: 47

Brands by name

Popular brands

Load more brands