background image

19 ENGLISH

Dust cup set

Optional accessory

Before installing the dust cup set, remove the bit from 

the tool if installed.

Install the dust cup set on the tool so that the 

 sym-

bol on the dust cup is aligned with the groove in the tool.

► 

Fig.28:

    

1.

 

 symbol 

2.

 Groove

NOTE:

 If you connect a vacuum cleaner to the dust 

cup set, remove the dust cap before connecting it.

► 

Fig.29:

    

1.

 Dust cap

To remove the dust cup set, remove the bit while pulling 

the chuck cover in the direction of the arrow.

► 

Fig.30:

    

1.

 Bit 

2.

 Chuck cover

Hold the root of dust cup and pull it out.

► 

Fig.31

NOTE:

 If the cap comes off from the dust cup, attach 

it with its printed side facing up so that groove on the 

cap fits in the inside periphery of the attachment.

► 

Fig.32

OPERATION

CAUTION:

 

Always use the side grip (auxiliary 

handle) and firmly hold the tool by both side grip 

and switch handle during operations.

CAUTION:

 

Always make sure that the work-

piece is secured before operation.

CAUTION:

 

Do not pull the tool out forcibly 

even the bit gets stuck. Loss of control may 

cause injury.

CAUTION:

 

The dust collection system is 

intended for drilling in concrete only. Do not use 

the dust collection system for drilling in metal or 

wood.

CAUTION:

 

When using the tool with the dust 

collection system, be sure to attach the filter 

to the dust collection system to prevent dust 

inhalation.

CAUTION:

 

Before using the dust collection 

system, check that the filter is not damaged.

 

Failure to do so may cause dust inhalation.

CAUTION:

 

The dust collection system col-

lects the generated dust at a considerable rate, 

but not all dust can be collected.

NOTICE:

 

Do not use the dust collection system 

for core drilling or chiseling.

NOTICE:

 

Do not use the dust collection system 

for drilling in wet concrete or use this system 

in wet environment. Failure to do so may cause 

malfunction.

NOTE:

 If the battery cartridge is in low temperature, 

the tool’s capability may not be fully obtained. In this 

case, warm up the battery cartridge by using the 

tool with no load for a while to fully obtain the tool’s 

capability.

► 

Fig.33

Hammer drilling operation

CAUTION:

 There is tremendous and sudden 

twisting force exerted on the tool/drill bit at the time of 

hole break-through, when the hole becomes clogged 

with chips and particles, or when striking reinforcing 

rods embedded in the concrete. 

Always use the side 

grip (auxiliary handle) and firmly hold the tool by 

both side grip and switch handle during opera-

tions.

 Failure to do so may result in the loss of control 

of the tool and potentially severe injury.

Set the action mode changing knob to the 

 symbol. 

Position the drill bit at the desired location for the hole, 

then pull the switch trigger. Do not force the tool. Light 

pressure gives best results. Keep the tool in position 

and prevent it from slipping away from the hole.
Do not apply more pressure when the hole becomes 

clogged with chips or particles. Instead, run the tool at 

an idle, then remove the drill bit partially from the hole. 

By repeating this several times, the hole will be cleaned 

out and normal drilling may be resumed.

NOTE:

 Eccentricity in the drill bit rotation may occur 

while operating the tool with no load. The tool auto-

matically centers itself during operation. This does not 

affect the drilling precision.

Chipping/Scaling/Demolition

Set the action mode changing knob to the  symbol. 

Hold the tool firmly with both hands. Turn the tool on 

and apply slight pressure on the tool so that the tool will 

not bounce around, uncontrolled. 

Pressing very hard on the tool will not increase the 

efficiency.

► 

Fig.34

Drilling in wood or metal

CAUTION:

 

Hold the tool firmly and exert care 

when the drill bit begins to break through the 

workpiece.

 There is a tremendous force exerted on 

the tool/drill bit at the time of hole break through.

CAUTION:

 

A stuck drill bit can be removed 

simply by setting the reversing switch to reverse 

rotation in order to back out. However, the tool 

may back out abruptly if you do not hold it firmly.

CAUTION:

 

Always secure workpieces in a 

vise or similar hold-down device.

Summary of Contents for HR004GD201

Page 1: ...jonshammer BRUKSANVISNING 40 FI Akkukäyttöinen yhdistelmäpora KÄYTTÖOHJE 54 DA Akku kombinationshammer BRUGSANVISNING 68 LV Bezvadu kombinētais veseris LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 83 LT Belaidis kombinacinis gręžtuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 98 ET Juhtmeta kombinatsioonihaamer KASUTUSJUHEND 113 RU Аккумуляторный трехрежимный перфоратор РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 128 ...

Page 2: ...1 2 3 Fig 1 1 2 Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 Fig 5 1 A B Fig 6 1 2 3 Fig 7 1 2 3 4 Fig 8 2 ...

Page 3: ...1 2 Fig 9 1 Fig 10 1 Fig 11 1 Fig 12 Fig 13 1 2 3 Fig 14 1 2 Fig 15 3 ...

Page 4: ...1 Fig 16 1 A Fig 17 1 Fig 18 1 Fig 19 1 2 Fig 20 1 Fig 21 1 2 Fig 22 1 Fig 23 4 ...

Page 5: ...3 4 1 2 Fig 24 Fig 25 1 Fig 26 1 Fig 27 2 1 Fig 28 1 Fig 29 1 2 Fig 30 5 ...

Page 6: ...Fig 31 Fig 32 Fig 33 Fig 34 1 2 Fig 35 1 2 Fig 36 2 1 Fig 37 1 Fig 38 6 ...

Page 7: ...1 Fig 39 Fig 40 Fig 41 Fig 42 Fig 43 1 Fig 44 3 1 4 2 Fig 45 7 ...

Page 8: ...1 2 3 Fig 46 1 Fig 47 1 2 1 2 Fig 48 Fig 49 1 Fig 50 8 ...

Page 9: ...1 2 Fig 51 1 Fig 52 1 Fig 53 1 2 1 2 Fig 54 1 Fig 55 2 1 Fig 56 9 ...

Page 10: ...1 2 Fig 57 1 2 Fig 58 10 ...

Page 11: ...idge and charger Battery cartridge BL4025 BL4040 Charger DC40RA Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence WARNING Only use the battery cartridges and chargers listed above Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and or fire Intended use The tool is intended for hammer drilling and drilling in brick ...

Page 12: ...N60745 2 6 Hammer drilling into concrete with DX14 ah HD 6 0 m s 2 1 5 m s 2 EN60745 2 6 Chiselling func tion with side grip ah Cheq 7 5 m s 2 1 5 m s 2 EN60745 2 6 Drilling into metal ah D 2 5 m s 2 1 5 m s 2 EN60745 2 1 Model HR003G Work mode Vibration emission Uncertainty K Applicable standard Hammer drill ing into con crete ah HD 7 0 m s 2 1 5 m s 2 EN60745 2 6 Hammer drilling into concrete wi...

Page 13: ... to prevent dust inhala tion and skin contact Follow material supplier safety data 15 Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge and the bit are removed before handing the tool to other person 16 Before operation make sure that there is no buried object such as electric pipe water pipe or gas pipe in the working area Otherwise the drill bit chisel may touch them resulti...

Page 14: ...remove it from the tool or the charger 5 Charge the battery cartridge if you do not use it for a long period more than six months Important safety instructions for wireless unit 1 Do not disassemble or tamper with the wire less unit 2 Keep the wireless unit away from young chil dren If accidentally swallowed seek medical attention immediately 3 Use the wireless unit only with Makita tools 4 Do not...

Page 15: ...tton it is not locked completely CAUTION Always install the battery cartridge fully until the red indicator cannot be seen If not it may accidentally fall out of the tool causing injury to you or someone around you CAUTION Do not install the battery cartridge forcibly If the cartridge does not slide in easily it is not being inserted correctly Indicating the remaining battery capacity Press the ch...

Page 16: ... see the source of light directly Pull the switch trigger to light up the lamp The lamp keeps on lighting while the switch trigger is being pulled The lamp goes out approximately 10 seconds after releasing the switch trigger CAUTION For HR001G HR002G If the lamp goes off after blinking for a few sec onds the active feedback sensing technology is not working properly Ask your local Makita Service C...

Page 17: ... and screws Before use always check for damages cracks or defor mations and make sure that the screws are tightened CAUTION Make sure that the hook is securely installed with the screws CAUTION Do not remove the battery car tridge while hanging the tool The tool may fall if the screws are not tightened CAUTION Always use a locking carabiner multi action and screw gate type and be sure to attach th...

Page 18: ...rill bit into the tool Turn the drill bit and push it in until it engages After installing the drill bit always make sure that the drill bit is securely held in place by trying to pull it out Fig 21 1 Drill bit To remove the drill bit pull the chuck cover down all the way and pull the drill bit out Fig 22 1 Drill bit 2 Chuck cover Chisel angle when chipping scaling or demolishing The chisel can be...

Page 19: ...d In this case warm up the battery cartridge by using the tool with no load for a while to fully obtain the tool s capability Fig 33 Hammer drilling operation CAUTION There is tremendous and sudden twisting force exerted on the tool drill bit at the time of hole break through when the hole becomes clogged with chips and particles or when striking reinforcing rods embedded in the concrete Always us...

Page 20: ...rol of the tool By beating the dust on the filter inside the dust case you can keep the vacuum efficiency and also reduce the number of times to dispose of the dust Turn the dial on the dust case three times after col lecting every 50 000 mm 3 of dust or when you feel the vacuum performance declined NOTE 50 000 mm3 of dust equivalents to drilling 10 holes of ø10 mm and 65 mm depth 14 holes of ø3 8...

Page 21: ...event the tool is dropped it must be tagged and removed from service and should be inspected by a Makita Factory or Authorized Service Center WIRELESS ACTIVATION FUNCTION Optional accessory for HR001G HR002G What you can do with the wireless activation function The wireless activation function enables clean and com fortable operation By connecting a supported vacuum cleaner to the tool you can run...

Page 22: ...e less activation button briefly and hold it down again NOTE When performing two or more tool registra tions for one vacuum cleaner finish the tool registra tion one by one Starting the wireless activation function NOTE Finish the tool registration for the vacuum cleaner prior to the wireless activation NOTE Refer to the instruction manual of the vacuum cleaner too After registering a tool to the ...

Page 23: ...vation lamp will start blinking in blue Others Red 3 seconds The power is supplied to the wireless unit and the wireless activa tion function is starting up Off The wireless activation of the vacuum cleaner is stopped Cancelling tool registration for the vacuum cleaner Perform the following procedure when cancelling the tool registration for the vacuum cleaner 1 Install the batteries to the vacuum...

Page 24: ...ower button on the vacuum cleaner is turned on Push the wireless activation button briefly and perform the tool registration cancellation procedures again The tool registration procedures for the tool or vacuum cleaner have not finished Perform the tool registration procedures for both the tool and the vacuum cleaner at the same timing Radio disturbance by other appliances which generate high inte...

Page 25: ...placing sealing cap Optional accessory If the sealing cap is worn out the performance of the dust collection decreases Replace it if it s worn out Remove the sealing cap and then attach a new one with its protrusion facing upward Fig 58 1 Protrusion 2 Sealing cap OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual The...

Reviews: